Que Veut Dire ES CAPABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• fähig bist
• imstande bist
• im Stande bist
• in der Lage bist

Exemples d'utilisation de Es capable en Français et leurs traductions en Allemand

Tu en es capable.
Du bist fähig.

Je ne sais pas de quoi tu es capable.
Ich weiß nicht, wozu du fähig bist.

T'es capable, Susan.
Du schaffst das, Susan.

Car t'en es capable!
Weil du gelehrig bist, Lebrac!

T'es capable de me tuer?
Könntest du mich umbringen?

Je sais que tu es capable de.
Ich weiß, du bist fähig zu.

T'es capable, mais t'as plus envie.
Du bist fähig, willst aber nicht mehr.

Je sais de quoi tu es capable.
Ich weiß, wozu du fähig bist.

Tu es capable de bien pire!
Ihr seid willens, noch viel schlimmere Dinge zu tun!

Je sais ce dont tu es capable.
Ich weiß genau, wozu du fähig bist.

Tu es capable de souhaiter la mort de quelqu'un, mais tuer?
Du kannst jemandem den Tod wünschen, aber töten?

Je sais de quoi tu es capable.
Weil ich weiß, wozu du im Stande bist.

Je te connais. Tu es capable de me ramener au journal.
Du bist imstande, mich in die Redaktion zurückzubringen.

Jesse, je soupçonne de quoi tu es capable.
Jesse, ich weiß, wozu du imstande bist.

Je sais de quoi tu es capable, et je crois en toi.
Ich weiß, wozu du fähig bist, und ich glaube an dich.

Je n'ai plus aucune idée de quoi tu es capable.
Ich habe keine Ahnung, wozu du imstande bist.

Si tu es capable de changer d'avis ainsi, pourquoi je ne le pourrais pas?
Wenn du zu einem solchen Gesinnungswandel fähig bist, warum sollte ich es dann nicht auch sein?.

Je sais mieux que personne de quoi tu es capable.
Ich weiß besser als jeder andere, zu was du fähig bist.

J'ignore de quoi tu es capable, sale menteur volage qui boit du bourbon et mange des caramels.
Ich weiß nicht, wozu du fähig bist, du lügnerischer Betrüger, Bourbon-Trinker und Karamellen-Esser.

Cela n'a rien à voir avec ce dont tu es capable, Thea.
Es hat nichts damit zu tun, zu was du fähig bist, Thea.

Tu es capable de choses bien plus grandes que les basses besognes que t'offre la vie terrestre.
Du musst wissen, dass du zu weit mehr fähig bist als zu den niederen Aufgaben, die das Leben bei den Tauri dir bietet.

Nous n'avons eu qu'un aperçu de ce dont tu es capable.
Wir haben nur im Ansatz gesehen, wozu Du in der Lage bist.

Si toi tu es capable de créer un dieu, c'est plutôt à toi de résoudre ses problèmes et non l'inverse.
Wenn du im Stande bist, einen gott zu schaffen, dann bist du derjenige, der die Probleme lösen sollst und nicht anders herum.

Ils te font travailler, ils savent de quoi tu es capable.
Du hast für sie gearbeitet! Sie wissen, wozu du fähig bist.

Mon sang coule dans tes veines, tu es capable de bien plus.
Mein Blut fließ in deinen Venen. Du kannst so viel mehr erreichen.

Je connais ton côté sombre, Andre, je sais de quoi tu es capable.
Ich kenne deine dunkle Seite, Andre, ich weiß, wozu du fähig bist.

J'ai fait ça pour te rappeler la grandeur dont tu es capable.
Ich tat das, um dich daran zu erinnern,- zu was du in der Lage bist.

Tu as besoin de toute la férocité et la sauvagerie dont tu es capable.
Du brauchst jede Unze Wildheit und Grausamkeit, die du aufbringen kannst.

Tu peux goûter au vrai truc, et on verra de quoi t'es capable.
Kannst mal an echten Aufgaben schnuppern, und wir können sehen, was du drauf hast.

Comment utiliser "es capable" dans une phrase en Français

Cela prouve que tu es capable d'utiliser la Méga-Évolution!

sans doute que tu es capable de beaucoup plus.

Montre-moi que tu es capable de faire aussi bien.

Les prix que tu es capable d'avoir semblent bon.

C'est carrément dingue, ce que tu es capable d'imaginer.

Ce qui prouve bien que tu es capable d’entendre.

Bien sûr, tu es capable d’exprimer des émotions variées.

Pire, tu es capable de bousiller n’importe quelle ligne.

Wow, tu es capable de les placer comme moi!"

Tu es capable d’affronter les tempêtes les plus violentes.

Comment utiliser "fähig bist" dans une phrase en Allemand

Du nicht fähig bist zu lesen und zu denken.

Aber beweist, dass du nicht fähig bist objektiv zu betrachten.

So fähig bist Du im Straßenverkehr aber auch nicht.

Das setzt natürlich vorraus das du fähig bist zu prgrammieren.

Wenn du nicht fähig bist etwas vernünftiges zu schreiben.

Denke aber, dass du auch alleine sehr fähig bist Mikoto.

Schade, dass du scheinbar nicht fähig bist weiter zu denken.

Wenn du dem fähig bist und zufriedenstellend z.B.

Aber wenn du fähig bist zur Schule zu gehen mache das.

Da Du ja jetzt fähig bist acht Stunden zu arbeiten).