Exemples d'utilisation de Est effectivement très en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est effectivement très easy.
Es ist eigentlich sehr easy.La mer bordant Larnaca est effectivement très préservée.
Das Meer an der Grenze zu Larnaca ist tatsächlich sehr unberührte.C'est effectivement très préoccupant.
Je crois que l'espace est effectivement très intéressant.
Ich finde, der Weltraum ist eigentlich sehr interessant.Il est effectivement très straightforward.
Es ist eigentlich sehr straightforward.La question du député est effectivement très pertinente.
Rose est effectivement très belle et Wicked tout aussi agréable!
Rose ist tatsächlich sehr schön und auch Wicked L'escalade des tensions dans la région est effectivement très préoccupante.
Die Sorge über die zunehmenden Spannungen in der Region ist tatsächlich sehr groß.Il est effectivement très facile de se rappeler quels légumes vous pouvez augmenter votre repas.
Es ist eigentlich sehr einfach, die Gemüse können Sie Ihre Mahlzeiten zu erhöhen erinnern.Si un chat de compagnie adoré et considéré comme le membred'une famille décède, c'est effectivement très triste.
Wenn anderseits eine geliebte Hauskatze und Familienmitglied stirbt,stimmt dies in der Tat sehr traurig.C'est effectivement très facile, car c'est quelque chose que vous pouvez faire en juste deux façons simples.
Dies ist eigentlich sehr einfach, da es etwas PL Je voudrais remercier la commissaire pour ces informations-ce que vous faites est effectivement très important.
PL Ich möchte Il est effectivement très bien qu'avec ce débat, nous puissions, M. Byrne, inciter la Commission à certaines réflexions.
Es ist eigentlich ganz gut, daß wir anhand dieser Debatte der Kommission auch schon ein paar Denkaufgaben geben können, Herr Byrne.Une fois que vous obtenez le coup de lui, quoique, faire des extensions Chrome est effectivement très facile, et très amusant.
Sobald Sie den Dreh raus, obwohl, macht Chrome-Erweiterungen ist eigentlich sehr einfach, und Pour la Sat Coréenne il est effectivement très rare d'en voir passer, surtout en boite(comme la plupart des consoles Coréennes en fait).
Sat für Korean es ist eigentlich sehr selten zu sehen, Besonders in Feld(wie die meisten Konsolen Koreaner tatsächlich).Devant le défenseur de la colonisation Eugen Wolf, le chancelier déclare en1888:« Votre carte de l'Afrique est effectivement très belle, mais ma carte de l'Afrique est, elle, située en Europe.
Gegenüber dem Kolonialverfechter Eugen Wolf äußerte Bismarck1888:„Ihre Karte von Afrika ist ja sehr schön, aber meine Karte von Afrika liegt in Europa.La situation dans le film est effectivement très similaire Г ce qui s'est passГ© il n'ya pas si longtemps, et avec les livres, et telefilmami.
Die Situation in dem Film ist eigentlich sehr Г¤hnlich zu dem, was passiert Deux raisons: la première est que la simple conception de l'horloge coucou semblent mai(après,il a été inventé en 1730), il est effectivement très complexes et ne peuvent être reproduits par des maîtres.
Zwei Gründe: eins La raison est que pramiracétam est effectivement très forte et si elle risque de poser des effets indésirables est plus élevé.
Der Grund Néanmoins, le problème des effets nocifs de ce que l'on appelle le tabagisme passif, c'est-à-dire l'effet du tabagisme sur les non-fumeurs quisont entourés de fumeurs, est effectivement très alarmant.
Nichtsdestotrotz Le taux de fécondité au Japon est effectivement très bas(un peu plus de 1,2 enfants par femme) et cela a de graves conséquences sur le système social.
Lorsque nous nous préparons cadeaux pour notre famille et les amis,le temps est effectivement très rapide, l'ancien l'année touche à sa fin, la nouvelle année approche.
Wenn wir bereiten Geschenke für unsere Familie und Freunde,die Zeit ist wirklich sehr schnell, wird das alte Jahr zu Ende geht, wird das neue Jahr nähert.Il est effectivement très utile de consulter ainsi que quelques assaisonné médecin avant d'utiliser presque tout le poids des dommages pilule et aussi de la compléter.
Es ist tatsächlich sehr hilfreich zu konsultieren, zusammen mit einigen erfahrenen Arzt vor der Verwendung fast jede Gewicht-Schaden-Pille und auch ergänzen.Il est effectivement très magnifique, parce qu'elle a eu lieu du côté de la plage avec de magnifiques conditions météorologiques, une forte brise de l'océan, de la bonne nourriture et une énorme quantité d'amis et de famille.
Es war eigentlich ganz wunderbar, weil er fand Beach-Seite mit herrlichem Wetter, eine starke Brise Meer, gutes Essen und eine große Anzahl von Freunden und Familie.Il est effectivement très difficile chose que les pirates informatiques utilisent pour intégrer son code nuisible dans les navigateurs web de manière à interférer avec les gens des activités en ligne avec le seul but de l'argent produceing.
Es ist tatsächlich sehr harte Sache, dass Cyber-Hacker nutzen, um ihre schädlichen Code in Web-Browser eingebettet werden, um mit den Menschen mit dem einzigen Ziel, Produceing Geld stören Online-Aktivitäten.Pour beaucoup de gens, c'est effectivement très difficile de naviguer dans les escaliers et ils doivent avoir une façon plus facile d'être en mesure de se déplacer, surtout dans les maisons qui sont deux ou plusieurs histoires.
Für viele Menschen es ist eigentlich ganz schwer zu navigieren, Treppen und sie haben haben einige einfachere Weise zu umgehen, vor allem in Häusern, die mindestens zwei Geschichten Dans certains cas,les parts de marché en Allemagne sont effectivement très importantes.
Les coprolithes sont des selles humaines fossilisées, et ils sont effectivement très intéressants.
Koprolithe Cela ne m'arrive pas souvent, mais je suis, effectivement, très content de ce qui a été dit jusqu'à présent.
Dies kommt nicht oft vor, doch ich bin in der Tat sehr erfreut darüber, was bis jetzt gesagt worden Ils sont effectivement très nombreux car la question du racisme et de la discrimination dans les pays candidats exige une grande attention.
Und es sind wirklich etliche, denn die Problematik Rassismus und Diskriminierung in den Bewerberländern erfordert große Beachtung.
