Que Veut Dire EST UN EXPLOIT en Allemand - Traduction En Allemand

• ist eine Leistung
• ist ein Kunststück
• ist ein Meisterstück

Exemples d'utilisation de Est un exploit en Français et leurs traductions en Allemand

Oui, c'est un exploit.
Ja, das ist schon ein Kunststück.

Tirer deux balles dans la poitrine à une telle distance est un exploit.
Was zwei in seine Brust aus dieser Entfernung zu einer stattlichen Leistung macht.

C'est un exploit de pirate.
Es ist ein Streich unter Gaunern.

Cette résolution est un exploit de mauvaise foi.
Diese Entschließung ist eine Meisterleistung der Böswilligkeit.

C'est un exploit en matière de génie génétique.
Es ist gentechnisch gesehen eine grosse Leistung.

Un an, c'est un exploit.
Ein Jahr ist eine tolle Leistung.

C'est un exploit dont nous ne sont pas vraiment bien conscients.
Und das ist eine Leistung, der wir uns eigentlich nicht so sehr bewusst sind..

N'importe quel exploit est un exploit total.
Jede Öffnung ist eine absolute Öffnung.

Fabriquer et concevoir une montgolfière en secret dans ces conditions est un exploit.
Unter diesen Bedingungen heimlich einen Heißluftballon zu bauen, ist unglaublich.

Wow, c'est un exploit.
Wow das ist eine tolle Leistung.

Quand on sait qu'il y a quelques jours, elle ne connaissait pas la musique, c'est un exploit extraordinaire.
Bedenkt man, dass sie vor wenigen Tagen zum ersten Mal Musik hörte, ist das eine hervorragende Leistung.

Terminer un marathon est un exploit physique et mental incroyable.
Einen Marathon zu absolvieren ist sowohl physisch als auch mental eine beachtliche Leistung.

Pour décrire les accomplissements inimaginables et impressionnants de ces fans de Noël est un exploit impossible.
Zu die unvorstellbaren und eindrucksvollen Ausführungen jener WeihnachtsFans zu beschreiben ist- ein unmögliches Meisterstück.

Cela a son 4ème prix consécutive et est un exploit qui n'a jamais été égalée depuis.
Dies machte es ihr viertes Mal in Folge Auszeichnung und ist eine Leistung, die noch nie hat abgestimmt seit.

C'est un exploit de magie réalisé en technologie de pointe, ou est-ce un pouvoir psychique?
Ist dies eine Leistung von Magie, die durch fortschrittliche Technologie erreicht oder ist es eine psychische macht?

Servir dans l'armée pour votre pays est un exploit dont il faut être fier.
Militärdienst für Ihr Land ist eine Leistung, auf die Sie stolz sein können.

La cathédrale est un exploit d'ingénierie structurelle, où même un seul carré, le plafond de la cathédrale se dresse quatre hyperboloïde parabolique, donner une apparente apesanteur leur séparation verticale entre le plancher et chaque cloison latérale.
Die Kathedrale ist ein Kunststück, Tragwerksplanung, wo auch ein einzelnes Quadrat, die Decke steigt vier parabolisch Hyperboloid, geben eine scheinbare Schwerelosigkeit ihre vertikale Trennung zwischen dem Boden und jede Trennwand.

Franchir le Pongo das Mortes en bateau à vapeur est un exploit qu'on n'est pas près de revoir!
Den Pongo auf einem Dampfschiff zu bezwingen ist etwas unwiederholbares. Es ist eine Heldentat.

Tabac indien classique est un exploit de Rocky Patel, pour répondre au quotidien a besoin de la kuřákovy.
Indian Tabac-Classic ist eine Leistung von Rocky Patel, um die tägliche erfüllen müssen, von der kuřákovy.

Le gain de sept championnats de l'excursion De France est un exploit il sera extrêmement difficile de reproduire que.
Sieben Tourde Frankreich Meisterschaften zu gewinnen ist ein Meisterstück, das extrem hart zu kopieren ist..

La cathédrale est un exploit d'ingénierie structurelle, où même un seul carré, le plafond de la cathédrale se dresse quatre hyperboloïde parabolique, donner une apparente apesanteur leur séparation verticale entre le sol et l'espacement latéral entre[Plus d'informations].
Die Kathedrale ist ein Kunststück, Tragwerksplanung, wo auch ein einzelnes Quadrat, die Decke steigt vier parabolisch Hyperboloid, geben eine scheinbare Schwerelosigkeit ihre vertikale Trennung zwischen dem Boden und seitliche Abstand zwischen[Weitere Informationen].

Ce qu'on a accompli, toi et moi, c'est un exploit, maintenant qu'on vit dans un monde d'athées.
Was wir gemeinsam erreicht haben, du und ich, ist keine Kleinigkeit. Jetzt, da wir in einer atheistischen Welt leben.

Comme vous pouvez l'imaginer, emballer cette action beaucoup plus en trois jours est un exploit pour les organisateurs, et va de même pour les participants.
Wie du dir vorstellen kannst, so viel Aktion in drei Tage Verpackung ist eine Leistung, für die Organisatoren, und das gleiche gilt für die Teilnehmer.

Chacun doit décider par lui- même de ce qu'est un exploit et comment, en une personne, le courage et la lâcheté peuvent être combinés.
Jeder muss selbst entscheiden, was ein Kunststück ist und wie Mut und Feigheit in einer Person kombiniert werden können.

Le gala de l'édition XXXII du marbre des prix, a eu lieu vendredi dernier, a été, de nouveau, le meilleur scénario où montrent que“internationalisation est un fait dans Macael, Il est un exploit réalisé par les entreprises dans notre industrie, une fois de plus, Ils ont été en mesure d'adapter aux exigences d'aujourd'hui et de jeter les bases de demain”.
Die Gala der XXXII Ausgabe des Marmors Auszeichnungen, letzten Freitag, hat, wieder, das beste Szenario, in dem zeigt, dass“Internationalisierung ist eine Tatsache in Macael, Es ist eine Leistung, die von den Unternehmen in unserer Branche erreicht, nochmals, Sie konnten auf die Anforderungen von heute und die Grundlagen von morgen anzupassen”.

Le livre déborde de classe, la grandeur et de l'artisanat passé fois est un exploit des techniques modernes et des idées associées à l'art et l'enthousiasme- une première!
Das Buch sickert mit Klasse, Größe und Handwerkskunst vergangener Zeiten ist ein Meisterstück der modernen Techniken und Erkenntnisse im Zusammenhang mit Kunstfertigkeit und Begeisterung- ein erster!

La vision a été couplée au courage politique, l'ambition à la faisabilité, à la crédibilité et- ce qui est un véritable exploit- à la prise de décisions.
Weitsicht war gepaart mit politischem Mut, und Zielstrebigkeit mit Realisierbarkeit, Glaubwürdigkeit sowie- was nicht unbeachtlich ist- Entschlossenheit.

Je pense, en dépit de toutes les critiques que l'on peut par ailleurs formuler à l'égard de Cuba, que c'est un véritable exploit.
Ich glaube, bei aller Kritik, die man ansonsten an Kuba üben kann, das ist eine große Leistung.

C'était un exploit, et vous l'avez même pas vu.
Das war toll. Sie haben es nicht mal gesehen.

Je sais que c'est difficile de contrôler le volume quand on veut passer la note en voix pleine, mais ce qui était un exploit il y a quelques années est devenu tellement irritant.
Ich weiß, es& rsquo; schwierig ist, die Lautstärke zu regeln, wenn Sie die Rechnung in voller Stimme übergeben wollen, aber was war ein Kunststück, das vor ein paar Jahren hat sich so irritierend.