Exemples d'utilisation de Ethics en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il a fondél'Alliance for Wild Ethics.
PHIL 315 Ethics for Majors, pour satisfaire à l'exigence de base en matière d'éthique D3.
Nous sommes de retour à la question de l'éthique, plus précisément,les entreprises ethics.
Wir sind zurück auf dem Gebiet der Ethik, insbesondere,Business ethics.Éthique dans la recherche et la science rtd ethics and science@cec.eu. int Fax: +32 2 298 46 94.
Ethik in Forschung und Wissenschaft rtd ethics and science@cec.eu. int Fax: +32 2 298 46 94.Un aspect intéressant est que, avec Greenpeace, David Suzuki,Forest Ethics.
Ein interessanter Aspekt des Abkommens ist, dass mit Greenpeace, David Suzuki,Forest Ethics.Le Standard Ethics rating est une notation extra-financière sollicitée Solicited Sustainability Rating- SSR.
Das Standard Ethic Rating ist eine Bewertung der Nachhaltigkeit(SSR- Solicited Sustainability Rating).Pour de plus amples informations,veuillez visiter la page de notre bureau Global Ethics and Compliance.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website für Globale Ethik und Compliance.Marxism and the Call of the Future:Conversations on Ethics, History, and Politics, 2006, écrit avec Bill Martin.
Marxism and the Call of the Future:Conversations on Ethics, History, and Politics, 2006, geschrieben mit Bill Martin.Leur lutte a éventuellement été récupérée par des groupes écologistes bien financés, dont Greenpeace,le Sierra Club et Forest Ethics.
Ihr Kampf wurde schließlich von gut finanzierten Umweltgruppen gestützt. Darunter Greenpeace,der Sierra Club und Forest Ethics.Les étudiants doivent compléterPHIL 330 Business Ethics de remplir leur deuxième exigence de la philosophie de l'éducation libérale.
Die Schüler müssenPHIL 330 Business Ethics vervollständigen ihre zweite Philosophie Voraussetzung für die liberale Erziehung zu erfüllen.Les étudiants déclarent généralement une mineure en philosophie après avoir suivi un cours Core D1 Philosophy ouCore D3 Ethics.
Studenten erklären in der Regel einen Minor in Philosophie, nachdem sie einen Core D1 Philosophie oderCore D3 Ethik Kurs belegt haben.La 4ème conférence EurSafe(«Europeansociety foragricultural and food ethics») setiendra à Toulouse(France) du 20 au 22 marsprochains.
Vom 20. bis 22. März findet in Toulouse(Frankreich) der vierte Kongress der European SocietyforAgricultural and Food Ethics(EurSafe) statt.Déjà, depuis plusieurs années, Eco Ethics Kenya est activement engagé dans la sensibilisation sur l'importance de préserver et de sauvegarder nos océans.
Bereits seit mehreren Jahren engagiert sich Eco Ethics Kenia aktiv in der Bewusstseinsbildung über die Bedeutung der Erhaltung und des Schutzes unserer Meere.En septembre 2007, il est désigné comme l'un des représentants les pluscorrompus du Congrès par l'organisation Citizens for Responsibility and Ethics.
Im September 2011 war er einer von 19 Kongressabgeordneten, die von den Citizensfor Responsibility and Ethics in Washington für ethische Verstöße gerügt wurden.De telles mesures garantissent la communication permanente des directivesdu« Code of Ethics» à tous les collaborateurs, quelles que soient les rotations du personnel.
Durch solche Maßnahmen wird dafür gesorgt, dass stets alle Mitarbeiter- in Bezug auf mögliche Personalfluktuation-immer auf die Richtlinien des Code of Ethics hingewiesen werden.The ethics of offshoring clinical trials a exprimé des soucies sur l'exploitation de participants aux investigations cliniques chez l'être humain par les entreprises pharmaceutiques de l'ouest.
The ethics of offshoring clinical trials äußerte sich besorgt darüber, dass Teilnehmer an klinischen Studien am Menschen von westlichen Pharmakonzernen ausgebeutet werden.L'IVA compte également effectuer des sondages d'opinions sur la biotechnologie et organiser un symposium international sur lethème'Biosciences and Citizens: Ethics, Law and Society'à Bruxelles en 2004.
Die IVA plant auch die Durchführung von Meinungsumfragen zur Biotechnologie und die Veranstaltung eines internationalen Symposiums zum Thema„Biowissenschaften undBürger: Ethik, Recht und Gesellschaft" in Brüssel im Jahr 2004.Leur premier 7", Ethics, est publié en 1980, et suivi par le 12" single The Gospel Comes to New Guinea et Last Words qui est produit par Stephen Mallinder, Richard H. Kirk et Chris Watson de Cabaret Voltaire à leur studio.
Ihre erste Single Ethics wurde im Jahre 1980 veröffentlicht, gefolgt von der Single Last Words produziert von Stephen Mallinder und Richard H. Kirk von Cabaret Voltaire.Spectrum Therapeutics commercialise un éventail complet de produits en s'appuyant son système de classification par code couleur Spectrum, mais aussi le dronabinol, un cannabinoïde unique,sous la marque Bionorica Ethics.
Spectrum Therapeutics vertreibt eine Reihe von Vollspektrumprodukten, die es mithilfe des firmeneigenen farbcodierten Spectrum-Systems klassifiziert, sowie Dronabinol, mit einem einzelnen Cannabinoid-Wirkstoff,unter der Marke Bionorica Ethics.Est Responsable de programmes à Eco Ethics Kenya avec des responsibilités pour développer l'agenda des activités des Eco Clubs des écoles et pour promouvoir des initiatives de réhabilitation de mangroves.
Ist Programs Officer bei Eco Ethics Kenya, verantwortlich für die Entwicklung eines Aktionskalenders mit den Öko-Clubs der assoziierten Schulen und für Initiativen zur Rehabilitation von Mangroven.Le Bertelsmann Corporate Center Vous pouvez également prendre contact avec les dépar- tements concernés du Corporate Center de Bertelsmann,soit les services Ethics& Compliance(veille déontologi- que), Ressources humaines, juridique ou d'audit.
Ansprechpartner im Bertelsmann Corporate Center Sie können auch Kontakt mit den Fachabteilungen im Corporate Center der Bertelsmann AG aufnehmen,etwa den Abteilungen für Ethics& Compliance, Personal, Recht, Revision oder IT.Des Centres d'études etdes parcours de formation de business ethics sont créés. Dans le monde développé, le système des certifications éthiques se répand à la suite du mouvement d'idées né autour de la responsabilité sociale de l'entreprise.
Es entstehen Studienzentren und Ausbildungsgänge für business ethics; in der Welt der hochentwickelten Länder verbreitet sich im Gefolge der rund um die soziale Verantwortung des Betriebs entstandenen Bewegung das System der ethischen Zertifikate.Preuve de notre engagement, HKBU a été la première université de Hong Kong à adhérer aux Principes pour une gestion responsable par les Nations Unies(PRME) et nous avons égalementco-fondé le World Business Ethics Forum(WBEF) avec l'Université de Macao.
Als Beweis für unser Engagement war HKBU die erste Universität in Hongkong, die den von den UN unterstützten Prinzipien für verantwortungsvolle Managementausbildung(PRME) beitrat, und wir waren auchMitbegründer des World Business Ethics Forum(WBEF) mit der Universität von Macau.Standard Ethics utilise un processus de notation basé sur les analystes de sorte que l'évaluation ne requiert en aucun cas de la part du requérant le remplissage de formulaires et de questionnaires ainsi qu'une documentation autre que celle déjà existante.
Standard Ethics benutzt einen Analyse-gesteuerten Bewertungsprozess, sodass die durchzuführenden Arbeiten von Seiten der Bewerber kein Ausfüllen von Formularen oder die Erstellung anderer Unterlagen zuzüglich weiterer Informationen, erfordert.Plusieurs associations professionnelles et lignes directrices guident les compétences programmatiques, notamment l'American Psychiatric Association(APA), l'American Counseling Association(ACA)Code of Ethics et le Code de déontologie de l'Association américaine pour le mariage et la thérapie familiale(AAMFT).
Eine Reihe von Berufsverbänden und Richtlinien führen die programmatischen Kompetenzen, einschließlich der American Psychiatric Association(APA), derAmerican Counselling Association(ACA) Ethikkodex und der American Association für Ehe und Familientherapie(AAMFT) Code of Ethics.L'« IPMA® Code of Ethics and Professional Conduct» pose les bases ainsi que les obligations minimales aussi bien envers le propriétaire du projet, programme ou portefeuille qu'envers les équipes, les parties prenantes, la société et l'environnement naturel.
Der«IPMA® Code of Ethics and Professional Conduct» legt die Grundsätze sowie unsere minimalen Pflichten sowohl gegenüber dem Eigner des Projekts, des Programms oder dem Portfolio, als auch gegenüber den Teams, den Stakeholdern, der Gesellschaft und der natürlichen Umwelt fest.Or il est également possible d'extraire le dronabinol directement de la plante, un procédé utilisé par la société néerlandaise Echo Pharmaceuticals, ou encore par isomérisation de cannabidiol, extrait du chanvre destiné à la production de fibres, appliqué par les sociétés allemandes THC Pharm etBionorica Ethics.
Dronabinol kann auch aus der Cannabispflanze extrahiert werden, wie es das niederländische Unternehmen Echo Pharmaceuticals macht, und es kann durch Isomerisierung von Cannabidiol, das aus Faserhanf gewonnen wurde, hergestellt werden, wie es von den deutschen Unternehmen THC Pharm undBionorica Ethics gemacht wird.Noëlle Lenoir, présidente du"European Group on Ethics in Science and new Technology", Union européenne; membre du conseil consultatif de l'"Institute of European and Comparative Law", université d'Oxford et de l'"American Law Institute"; membre du Conseil constitutionnel français.
Noëlle Lenoir,Vorsitzende der European Group on Ethics in Science and new Technology, Europäische Union, Mitglied im Beratungsausschuss des Institute of European and Comparative Law, Universität Oxford, und des American Law Institute und Mitglied des französischen Verfassungsrates.Ce n'est guère le lieu de décrire en détail ses autres activités, telles que sa rédaction de"The Monist" etl'International Journal of Ethics, ses nombreuses recherches sur l'histoire de la science, et son important travail sur l'induction et la probabilité, qui était en cours de publication dans"Mind".
Dies ist kaum der richtige Ort, um sich im Detail mit seinen anderen Aktivitäten, wie seine Redaktion von"The Monist" undThe International Journal of Ethics, seinen zahlreichen Forschungen in der Geschichte der Wissenschaft, und seine wichtige Arbeit über Induktion und der Wahrscheinlichkeit, das war in Verlauf der Veröffentlichung im"Geist".Koen Raes est professeur de philosophie légale et d'éthique à l'Université de Ghent et responsable du groupe de recherches de ΙΊΝREM(Institute for Law, Ethics and Society) qui, entre autres activités, coor donne les requêtes rela tives à divers codes ou cas d'éthique professionnelle et est impliqué dans le pro gramme de recherche interuniversitaire(IUAP) portant sur le thème des"loyautés du savoir.
Koen Raes ist Dozent für Rechtsphilosophie und Ethik an der Universität von Ghent und für die For schungsgruppe INREM(Institute for Law, Ethics and Society) verantwortlich, die unter anderem Untersuchungen über ethische Fälle und das Berufs ethos verschiedener Berufszweige koordiniert und am interuniversitären Forschungprogramm(IUAP) zum das Thema"Loyalitäten des Wissens" teilnimmt.
