Exemples d'utilisation de Ethics en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ethics(University of Chicago Press) 116(4): 656-679. bioéthique.
Directeur adjoint de l'Office of Government Ethics des États-Unis.
Un immense processus d'abstraction a été développé au cours des siècles afinde confirmer les«nouvelle éthique»: Ethics.
Un inmenso proceso de abstracción se ha desarrollado durante siglos con el fin de confirmar la"nueva ética": ética ética.Vous pouvez collaborer avec Animal Ethics ou autre organisation anti-spéciste.
Para ello puedes colaborar con Ética Animal o con otras organizaciones antiespecistas.Un aspect intéressant est que, avec Greenpeace, David Suzuki,Forest Ethics.
Una parte interesante de éste acuerdo es que teniendo a Greenpeace,David Suzuki, La Etica del Bosque.
On traduit aussi
L'Africa Network for Information Ethics a organisé un atelier théorique avec l'appui de l'UNESCO et d'autres organisations.
Directrice adjointe de l'Office of Government Ethics des États-Unis.
Directora adjunta de Leur lutte a éventuellement été récupérée par des groupes écologistes bien financés, dont Greenpeace,le Sierra Club et Forest Ethics.
Su lucha fue adoptada por grupos ambientalistas bien financiados, incluyendo a Greenpeace,el Sierra Club y Etica del Bosque.Few voiced their opposition to the systematic breaches of medical ethics occasioned by apartheid.
Pocos manifestaron su oposición a las violaciones sistemáticas de la ética médica ocasionadas por el apartheid.Yyy Déclaration présentée par Life Ethics Educational Association, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social(E/2010/NGO/64);
Yyy Declaración presentada por Life Ethics Educational Association, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social(E/2010/NGO/64);La prochaine étape devrait être la rédaction du Vienna Manifesto on CulturalPluralism and Global Ethics.
Se prevé que la etapa siguiente será la redacción de un Manifiesto deViena sobre el pluralismo cultural y la ética mundial.Par l'Organisation panaméricaine de la santé(OPS) OPS, Ethics and Law in the Study of AIDS, publication scientifique No 530, Washington, D.C., 1992.
La Organización Panamericana de la Salud(OPS) OPS, Ethics and Law in the Study of AIDS, publicación científica Nº 530, Washington, 1992.Ethics and international commitments in the draft Earth Charter", document présenté à la Conférence sur l'éthique et la spiritualité de l'environnement, Rabat(Maroc), 27-30 avril 1992.
Ethics and international commitments in the draft Earth Charter", documento presentado en la Conferencia sobre Etica y Espiritualidad de Medio Ambiente, Rabat, Marruecos, 27 a 30 de abril de 1992.Dans Rethinking Life and Death:The Collapse of Our Traditional Ethics, il approfondit les dilemmes créés par les avancées de la médecine.
El libro Repensando la vida yla muerte: el colapso de nuestra ética tradicional ofrece un exhaustivo examen de los dilemas éticos relacionados con los avances de la medicina.L'AIC, ou Code of Ethics and Guidelines for Practice(Code d'ethique et Guide de la practique) prévoit que la conservation professionnelle"doit répondre aux normes les plus drastiques dans tous les aspects possibles de la conservation.
El AIC Code of Ethics and Guidelines for Practice(Código de Etica y Guía para su Práctica), establece que la conservación profesional"debe alcanzar los más altos estándares posibles en todos los aspectos posibles de la conservación.Prend note avec satisfaction de la publication de l'Office des Nations Unies contre la drogue etle crime intitulée An Anti-Corruption Ethics and Compliance Programme for Business: a Practical Guide;
Toma nota con reconocimiento Roy Snell, Président de la Society ofCorporate Compliance and Ethics(SCCE), a recommandé que, pour s'attaquer à l'en matière de corruption, on fasse également intervenir le secteur privé.
Roy Snell, Director Ejecutivo de Society ofCorporate Compliance and Ethics(SCCE), propuso que también se aborde la corrupción desde el"lado de la oferta", incluyendo al sector privado en las actividades para hacer frente a la corrupción.La Life Ethics Educational Association est une organisation non gouvernementale dont le siège est au Canada. L'Association a pour but de sensibiliser le public aux questions relatives au>, en particulier avant la naissance et à la fin de la vie.
Life Ethics Educational Association es una organización no gubernamental con sede en Canadá cuyo objetivo es concienciar acerca de las cuestiones relativas al"derecho a la vida", en particular antes de nacer y al final de la vida.En complément de ce manuel,le guide pratique intitulé"An Anti-Corruption Ethics and Compliance Programme for Business: A Practical Guide" a été lancé à la cinquième session de la Conférence des États parties.
Como complemento Il serait important de réinventer de façon créative ces notions de masculinité et de féminité, en laissant de côté le recours à la force et en mettant l'accent sur le plein développement du potentiel humain Voir Linda Bell,Rethinking Ethics in the Midst of Violence, Lanham, Rowman and Littlefield, 1993.
Es importante redefinir con una actitud creativa estas categorías de masculinidad y femineidad sin el uso de la fuerza y garantizando el pleno desarrollo de las posibilidades humanas Véase Linda Bell,Rethinking Ethics in the Midst of Violence, Lanham, Rowman and Littlefield, 1993.La Commission coréenne des droits civils et de lutte contre la corruptionpublie un magazine sur le Web,"Corporate Ethics Brief", qui analyse les dernières tendances, les meilleures pratiques et des articles publiés par des personnalités éminentes dans le domaine de la gestion de l'éthique.
La Comisión Anticorrupción y de Derechos Civiles de Corea publica unarevista para la web titulada"Corporate Ethics Brief", que aborda las últimas tendencias, las mejores prácticas y publica artículos de autores importantes sobre la gestión de la ética.Le livre de Henry Sidgwick,Methods of Ethics, parait en 1874, un an après la mort de John Stuart Mill, et représente l'effort le plus profond et systématique pour analyser les difficultés de Mill et de les surmonter afin de parvenir à une version philosophiquement satisfaisante de l'utilitarisme classique.
El libro de Henry Sidgwick,Methods of Ethics, se precavía en 1874, un año después la muerte de John Stuart Mill, y representa el esfuerzo más profundo y sistemático para analizar las dificultades de Mill y de superarlos con el fin de alcanzar(llegar) una versión filosóficamente satisfactoria del utilitarismo clásico.Liens rapides Textes Fondamentaux Normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux Chapitre IV du Statut du personnel du CentreCircular DIR 01/2015 on Ethics and standards of conduct Circulaire nº HRS 28/2008 sur les Règles et procédures d'approbation régissant les activités extérieures.
Enlaces rápidos Documentos Básicos Normas de conducta de la administración pública internacional Capítulo IV de las regulaciones del personal del Centro CircularDIR 01/2015 on Ethics and standards of conduct Circular HRS 28/2008 concerniente a las reglas y procedimientos de aprobación que rigen las actividades externas.On trouve aussi de telles obligations dans la déontologie(Code of Ethics) de la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs; leur mise en œuvre est développée encore plus avant par d'autres associations d'ingénieurs, notamment l'American Society of Agricultural Engineers dans sa déontologie Code of Ethics of Engineers.
Esas obligaciones también pueden encontrarse en el Code of Ethics de la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros, y otras organizaciones de ingenieros, como la Sociedad de Ingenieros Agrónomos de los Estados Unidos, en su Code of Ethics of Engineers, se explayan sobre el cumplimiento de esas obligaciones.L'UISM a présenté à son Assemblée générale, le 27 juillet 2005, son Code d'éthique contre l'utilisation à mauvais escient des connaissances scientifiques,de la recherche et des ressources(Code of Ethics against Misuse of Scientific Knowledge, Research and Resources), lequel a été révisé le 30 septembre 2005 et finalement approuvé le 28 avril 2006.
La UISM presentó a su Asamblea General, el 27 de julio de 2005, su Código de Ética contra el mal uso de los conocimientos,la investigación y los recursos científicos(Code of Ethics against Misuse of Scientific Knowledge, Research and Resources), que se revisó el 30 de septiembre de 2005 y finalmente se aprobó el 28 de abril de 2006.L'Institut, l'African Centre of Excellence for Information Ethics de l'Université de Pretoria et le Centre africain du cyberdroit et de prévention de la cybercriminalité ont collaboré pour organiser des ateliers de formation sur la lutte contre la cyberescroquerie, l'usurpation d'identité et d'autres types de fraudes par courrier électronique.
El Instituto, el Centro Le Progamme des Nations Unies pour le développement a organisé des consultations multinationales sur l'éthique, le droit et le VIH à Cebu(Philippines) en mai 1993 et à Dakar en juin 1994 R. Glick(dir. publ.), Inter-Country Consultation on Ethics, Law and HIV(Cebu), New Delhi, Inde, 1995; PNUD, Inter-Country Consultation on Ethics, Law and HIV(Dakar), Sénégal, 1995.
El PNUD celebró consultas internacionales sobre ética, derecho y el VIH en Cebu(Filipinas) en mayo de 1993 y en Dakar en junio de 1994 R. Glick(editores), Inter-Country Consultation on Ethics, Law and HIV(Cebu), Nueva Delhi, la India, 1995; PNUD, Inter-Country Consultation on Ethics, Law and HIV(Dakar), el Senegal, 1995.Le programme renforcera les capacités des institutions de surveillance-notamment la Federal Ethics and Anti-Corruption Commission, le parlement et le parquet du Procureur général- de créer et entretenir des systèmes qui garantissent la transparence, la responsabilité et l'efficacité dans le secteur public.
El programa fortalecerá la capacidad Les directives éthiques publiées telles que Ethics and Best Practice Guidelines for Training Experiences in Global Health du groupe de travail sur les directives éthiques pour la formation globale en santé(WEIGHT) exhortent les entreprises sponsors(par ex. universités et organisations facilitant les stages) à s'engager dans des partenariats durables avec les établissements d'accueil et les communautés locales.
Las normas éticas publicadas, como la Ethics and Best Practice Guidelines for Training Experiences in Global Health por el grupo de trabajo sobre Ethics Guidelines for Global Health Training(WEIGHT), piden a las instituciones auspiciadoras(universidades y organizaciones que facilitan los cursos) comprometerse en asociaciones sustentables con las instituciones que reciben estudiantes y las comunidades locales.Dans ce domaine, les étudiants des écoles de médecine utilisent des manuels tels que le Beauchamp et Childress,Principles of Biomedical Ethics(4ème éd., 1994); Beauchamp et Walters, Contemporary Issues in Bioethics(4ème éd., 1994); Crigger, Cases in Bioethics(2ème éd., 1993); and Levine, Taking Sides 5ème éd., 1993.
Para capacitar a los estudiantes en esta esfera, las instituciones dedicadas a la enseñanza de la medicina emplean libros de texto, por ejemplo los siguientes: Beauchamp y Childress,Principles of Biomedical Ethics( Principios de ética biomédica)( cuarta edición, 1994); Beauchamp y Walters, Contemporary Issues in Bioethics( Cuestiones actuales de bioética)( cuarta edición, 1994); Crigger, Cases in Bioethics( Casos de bioética)( segunda edición, 1993), y Levine, Taking Sides( Tomando partido) quinta edición, 1993.
