Que Veut Dire EVENT en Allemand - Traduction En Allemand

• Event

Exemples d'utilisation de Event en Français et leurs traductions en Allemand

Event 02- Pour de boîtiers de petite à moyenne taille.
Druckwächter 02- Für kleine bis mittelgroße Gehäuse.

Retrouvez les partenaires qui feront de votre event un succès!
Finden Sie Partner, die Ihre Veranstaltung zu einem Erfolg machen wird!

Le bénéficiaire des points bonus Event Planner ne doit pas nécessairement être un client enregistré ni assister à la réunion.
Der Empfänger der Event Planner-Bonuspunkte muss kein registrierter Gast des Hotels oder Tagungsteilnehmer sein.

Étant donné ci- dessous est une série de mesures et de guides, vous pouvez garder à l'esprit pour faire la cuisine un remodelage amusante, constructive event.
Unten gegeben eine Reihe Schritte und Führer, die Sie im Verstand halten können, um die Küche zu bilden, die ein Spaß-gefülltes umgestaltet, konstruktives Ereignis.

Titan Poker organise des satellites pour deux Side Event consécutifs au casino Harrah's à Las Vegas.
Titan Poker veranstaltet Satellites für zwei aufeinanderfolgende Side Events im Harrah's Casino in Vegas.

Event Center réunit tous les éléments nécessaires pour planifier, surveiller, contrôler et créer des rapports concernant n'importe quel événement en ligne.
Das Event Center kombiniert alle erforderlichen Elemente für die Planung, Überwachung, Kontrolle und Berichterstattung über jedes Online-Ereignis.

Ensuite, cet add-on est la solution combinant Event Calendar WD avec la fonctionnalité WooCommerce pour la vente de tickets de vos événements.
Dann ist dieses Add-on die Lösung, die Event Kalender WD mit WooCommerce Funktionalität fÃ1⁄4r den Verkauf von Tickets fÃ1⁄4r Ihre Events kombiniert.

Si une donne se produit dans l'un des tournois XL Eclipse, le joueur qui a terminé 1er se qualifiera se qualifiera pour le Champion of Champions Event, quelle que soit la dotation distribuée.
Wenn in einem der XL Eclipse-Turniere ein Deal stattgefunden hat, qualifiziert sich der Spieler auf dem 1. Platz, unabhängig von der Verteilung des Preisgeldes, automatisch für die Teilnahme an der Champion of Champions Veranstaltung.

Le bénéficiaire des points bonus Event Planner doit être membre du programme Hilton Honors pour recevoir des points au titre de l'événement.
Der Empfänger der Event Planner-Bonuspunkte muss Hilton Honors Mitglied sein, um Anspruch auf Punkte im Zusammenhang mit der Veranstaltung zu haben.

En même temps, les joueurs étaient en compétition sur un classement total qui offrait aux meilleurs 20 joueurs un package de$5,000 pour Las Vegas experience, incluant le buy-in d'un Side Event pour le plus gros tournoi de l'année.
Gleichzeitig kämpften die Spieler um ihre Positionen auf der Gesamtrangliste, denn die besten 20 Spieler erhielten ein $5.000 Las Vegas Experience Paket, das das Buy-In zu einem der Side Events beim größten Pokerturnier des Jahres beinhaltet.

P- live sold out, scènes lors de gros event comme le INDEPENDENCE- D Festival du Studio Coast et enfin première partie de Deftones le 18 février au Zepp Tokyo plein.
P hervorragend- ausverkaufte Clubs, Auftritte an großen Events wie dem„INDEPENDENCE-D“ Festival von Studio Coast und schließlich der Coup, am 18. Februar im ausverkauften Zepp Tokyo als Vorband der Deftones zu spielen.

Normalement, ce logiciel est installé sur le même PC sur lequel se trouve le LogTag User Server, mais peut également fonctionner sur d'autres PC, si ceux-ci ont accès au répertoire dans lequel sont sauvegardés les fichiers Event Log.
Diese Software wird normalerweise auf dem gleichen PC wie LogTag User Server installiert, kann aber auch auf anderen PC's laufen, vorausgesetzt diese haben Zugriff auf das Verzeichnis in dem die Event Log Dateien gespeichert werden.

Avec son Green Cuisine Kitchen Concept, récemment dévoilé Ã Moscou dans le cadre du Simplictiy Event 2008, Philips nous propose un prototype avant-gardiste qui pourrait bien préfigurer la cuisine de demain.
Mit ihrem Grün Küche Konzept Küche, stellte kürzlich in Moskau im Rahmen des Simplictiy Ereignis 2008, Philips bietet uns eine Pionier Prototyp, der die Küche von morgen ahnen konnte.

Des hôtels comme l'Occidental IMPZ Dubai Conference& Event Center à Dubaï sont le point de départ idéal pour profiter de toutes ces activités, visiter les lieux touristiques incontournables, découvrir les plages ou se laisser aller au gré de la culture et de l'héritage historique de cette impressionnante ville.
Hotels wie das Occidental IMPZ Dubai Conference& Event Center in Dubai sind der ideale Ausgangsort für solche Aktivitäten, für Ausflüge an Turistenorte, die Sie auf keinen Fall verpassen dürfen, zum Kennenlernen herrlicher Strände oder um ganz in die Kultur und Geschichte dieser abwechslungsreichen Stadt einzutauchen.

Attribution d'un nouveau prix qui récompense des transports maritimes propres(Clean Marine awards event), en parallèle avec un séminaire sur les techniques permettant de diminuer les émissions des navires.
Neue Veranstaltung zur Verleihung der Umweltauszeichnung"Sauberer Seeverkehr" zur Förderung eines emissionsarmen Schiffsbetriebs, gleichzeitig mit einem Workshop über emissionsarme Schifftechnologien.

Sera le cinquième WNBR en Afrique du Sud et il n'y a pas eu de problème avec la police en 2008, juste un grognement en 2009 très proche de la fin du trajet, grogne en 2010 au début du manège et se lamente en 2011 vers la toute fin le trajet No one has been arrested in the history of the event in Adelaide or in Australia.
Wird die fünfte WNBR in Südafrika sein und es gab kein Problem mit der Polizei im Jahr 2008, nur ein Murren im Jahr 2009 nahe dem Ende der Fahrt, murrt 2010 zu Beginn der Fahrt und murrt im Jahr 2011 am Ende des Jahres die Fahrt No one has been arrested in the history of the event in Adelaide or in Australia.

En jouant et gagnant au Super Satellite Side Events, vous déclarez que vous êtes prêt et capable de voyager à destination de Las Vegas(Nevada, U.S. A) dans le but de participer aux Sides Events Las Vegas(Event 48 et Event 54).
Indem Sie das Side Events Super Satellite spielen oder gewinnen, erklären Sie sich bereit und fähig, nach Las Vegas(Nevada, U.S. A) zu reisen, um das Las Vegas Side Events(Event 48 und Event 54) zu spielen.

Des experts de la Commission ont participé à des missions d'examen de la sûreté opérationnelle et en particulier à 5 missions de type ASSET(Assessment of Safety Significant Event Teams), 2« Safety Review Meetings» ainsi qu'à la« Design Review» dans les pays suivants: Tchécoslovaquie, Bulgarie, URSS.
Sachverständige der Kommission haben an Kontrollmissionen zur Prüfung der Betriebssicherheit und insbesondere an 5 Missionen vom Typ ASSET(Assessement of Safety Significant Event Teams), 2„Safety Review Meetings" sowie an der„Design Review" in den Ländern Tschechoslowakei, Bulgarien und UdSSR teilgenommen.

Thanks to all our sponsors that helped cover the costs of staging the event, with cash, goods, or services: Merci à tous nos sponsors qui ont aidé à couvrir les coûts d'organisation de l'événement, avec de l'argent, des biens ou des services.
Thanks to all our sponsors that helped cover the costs of staging the event, with cash, goods, or services: Wir danken allen Sponsoren, die mitgeholfen haben, die Kosten für die Durchführung der Veranstaltung mit Bargeld, Waren oder Dienstleistungen zu decken.

Le montant du rabais est déterminé en fonction du volume total net de formats analogiques standard F200, F12, F400, F24 et F4 ainsi que des produits digitaux City ePanel, Rail eBoard, Rail Beamer, Rail ePanel, Shopping ePanel, Event eBoard et Event ePanel acquis l'année précédente auprès d'APG|SGA.
Die Rabatthöhe bemisst sich nach dem Umfang des gesamten, im Vorjahr bei APG|SGA getätigten Nettoumsatzes der analogen Standardformate F200, F12, F400, F24 und F4 sowie der digitalen Produkte City ePanel, Rail eBoard, Rail Beamer, Rail ePanel, Shopping ePanel, Event eBoard und Event ePanel.

The Scotsman, 08 June 2010:" Cyclists not allowed to let it all hang out for naked event" By Rory Reynolds The Scotsman, 8 juin 2010:" Les cyclistes n'ont pas le droit de tout laisser traîner pour un événement nu" par Rory Reynolds.
The Scotsman, 08 June 2010:" Cyclists not allowed to let it all hang out for naked event" By Rory Reynolds The Scotsman, 08. Juni 2010:" Radfahrer dürfen nicht alles für ein nacktes Ereignis hängen lassen" von Rory Reynolds.

Selon la décision T 247/98, pour déterminer le sens de l'expression"im Zweifel" figurant dans la version allemande de cette règle, il y a lieu de prendre en considération les textes anglais et français de la règle 78(2) CBE 1973, qui impliquent l'existence d'un litige("en cas de contestation" et"in the event of any dispute").
Nach der Entscheidung T 247/98 sind bei der Bestimmung der Bedeutung des Tatbestandsmerkmals"im Zweifel" in der deutschen Fassung der R. 78(2) EPÜ 1973 die französische und die englische Fassung dieser Regel zu beachten, die einen Streitfall voraussetzen("en cas de contestation" bzw."in the event of any dispute").

A l'occasion des quatre cents ans de la Maison Romanov et pour la première fois à Monaco, la société Event Art en collaboration avec le Gouvernement de la Fédération de Russie organise une projection de films originaux issus des archives du Fonds d'Etat des films de la Russie- Gosfilmofond.
Anlässlich der vierhundert Jahre des Hauses Romanow und zum ersten Mal in Monaco, organisiert die Firma Event Art in Zusammenarbeit mit der Regierung der russischen Förderation eine Ausstrahlung von Originalfilmen aus dem staatlichen Filmarchiv Russlands‚Gosfilmofond'.

(Précédents) au niveau international le Strategic consultant Agency apporte donc dès à présent sa spécialisation reconnue dans une stratégie, une commercialisation et une communication stratégique comme renforcement, pour offrir les ressources à l'équipe existante, se renforce à ces demandes dans les choses gestion de carrière, Event et Lifestyle consacrer.
Die(bisherige) International Strategic Consultants Agency bringt daher ab sofort ihre anerkannte Spezialisierung in Strategie, Marketing und Strategischer Kommunikation als Verstärkung ein, um dem bestehenden Team die Ressourcen zu bieten, sich verstärkt diesen Nachfragen in Sachen Karrieremanagement, Event und Lifestyle zu widmen.

En outre, les scores des analyses de disproportionnalité dans les bases de données Adverse Event Reporting System(AERS) de la Food and Drug Administration(FDA) et VigiBase suggèrent une association possible entre l'aripiprazole et le hoquet.
Darüber hinaus legen die Werte der Disproportionalitäts-Analysen des Meldesystems für unerwünschte Ereignisse FAERS(Adverse Event Reporting System) der amerikanischen Behörde für Lebens- und Arzneimittel FDA(Food and Drug Administration) und der VigiBase-Datenbanken nahe, dass ein Zusammenhang zwischen Aripiprazol und Schluckauf möglich ist.

Panneau d'administration personnalisé- Nous avons largement étendue initiale WordPress admin pour vous offrir davantage de fonctionnalités qui comprend une grande variété d'options et de réglages et offre une flexibilité maximale de personnalisation pour vous aider à créer un site de la Conférence ou une page d'accueil de meetup, a website to advertise business event or a business conference.
Benutzerdefinierte Admin-panel- Wir haben stark erweitert, erste WordPress Admin um Ihnen mehr Funktionalität bieten, die enthält eine Vielzahl von Optionen und Einstellungen und bietet Flexibilität, maximale Anpassung um Ihnen helfen, eine Konferenz-Website oder einer Meetup-Homepage erstellen, a website to advertise business event or a business conference.

Extension des services ASSET(Assessment of Safety Significant Event Teams"Equipes d'analyse des événements importants pour la sûreté") et OSART(Operational Safety Review Teams"Equipes d'examen de la sûreté d'exploitation") fournis par l'AIEA afin d'examiner toutes les installations en activité;
Ausdehnung der von der IAEA angebotenen ASSET- und OSART-Dienste ASSET: Assessment of Safety Significant Event Teams(Teams zur Bewertung sicherheitsrelevanter Ereignisse), OSART: Operational Safety Review Teams(Teams zur Überprüfung der Betriebssicherheit kerntechnischer Anlagen) zur Beurteilung aller in Betrieb befindlichen Anlagen.

Perché sur une colline surplombant Los Angeles, l'emblématique Griffith Observatory, datant de la période Art Déco, propose des spectacles tout au long de l'année dans son planétarium, des films et événements spéciaux au cinéma Leonard Nimoy Event Horizon, et organise des séances d'observation au téléscope(consultez le calendrier des événements pour obtenir davantage d'informations).
Und ganz oben an einem Berghang oberhalb von Los Angeles thront das Griffith Observatory, eine Sternwarte im Art-déco -Stil, in der ganzjährig Planetariumsvorführungen stattfinden, dazu Filme und Sonderveranstaltungen im Leonard Nimoy Event Horizon und Teleskoppartys(Einzelheiten dazu finden Sie im Veranstaltungskalender).

Woo- commerce Compatibilité à vendre des produits pour bébé, Event Calendar Pro de promouvoir et de gérer les activités, conception de blog unique avec plusieurs options de mise en répandant des nouvelles, 4 masques conception cuisine attrayante aux souvenirs de la vitrine et réalisations, WPML compatible et traduction prête, Soutien RTL, Effets de parallaxe, 20 Couleurs magnifiques et bien plus encore….
Woo-commerce Kompatibilität zu Babyartikel zu verkaufen, Event Kalender Pro zu fördern und Management-Aktivitäten, einzigartiges Blog Design mit mehrere Layoutoptionen, um Nachrichten zu verbreiten, 4 attraktive Küche Design Masken für Schaufenster-Erinnerungen und Leistungen, WPML kompatibel und Übersetzung bereit, RTL-Unterstützung, Parallax-Effekte, 20 Wunderschöne Farben und vieles mehr….

Tolérance Etude TARGET(The Therapeutic Arthritis Research and Gastrointestinal Event Trial) TARGET est une étude de phase III, en double aveugle, d'une durée de 12 mois, au cours de laquelle 18.325 patients souffrant d'arthrose ont été randomisés pour recevoir soit 400 mg de lumiracoxib une fois par jour(deux à quatre fois la dose recommandée dans l'arthrose), soit 500 mg de naproxène 2 fois par jour, soit 800 mg d'ibuprofène 3 fois par jour.
Sicherheit Die Therapeutic Arthritis Research and Gastrointestinal Event Trial Studie(TARGET) TARGET ist eine 12-monatige, doppelblinde, Phase III Studie mit 18.325 Arthrosepatienten, die auf 400 mg Lumiracoxib 1mal täglich(das 2 bis 4fache der empfohlenen Dosis bei Arthrosepatienten), 500 mg Naproxen 2mal täglich oder 800 mg Ibuprofen 3mal täglich randomisiert wurden.

Comment utiliser "event" dans une phrase en Français

More info for the event here.

Colloques sels and event and das.

l'occasion d'un petit event sans doute.

Event reporting system décrivant recommandé methodwould.

Event reporting system décrivant les problèmes.

Par E.N.D Event dans Evènement d'entreprise

Par Event Action dans Evènement d'entreprise

Tendance For Event lance Concept Mariage.

Select your event and/or BUY TICKETS”.

The 2017 Event est enfin là!

Comment utiliser "event" dans une phrase en Allemand

Das Event findet bis zum 13.

Casino mobile mobiles Event Casino mieten.

Ein neues wiederkehrendes Event soll kommen!

Eine Event Rundreise der besonderen Art.

Ihr Event Fotograf aus Leipzig Holzhausen!

Wir sind eine Design, Event Kommunikationsagentur.

Auf diesem Event wird Daniel entführt.

Der Fachbegriff dafür heißt Event Watermarking.

ich durch ein Event erhalten habe.

Effektive adverse event reporting system nicht.