Exemples d'utilisation de Exercises en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ab Exercises Ab exercices sont simples, mais d'effet.
Montre tous les produits balisé avec arm hoop exercises.
Zeige alle getaggten Produkte mit arm hoop exercises.Lettre à la conclusion des exercises spirituels(19 février 2005).
Montre tous les produits balisé avec meditation exercises.
Zeige alle getaggten Produkte mit meditation exercises.Quand toutes les exercises sont calculés correctement, une image d'animaux apparaît.
Maintenant que vous avez un arrangement de base d'exercises?
Nun da Sie haben, sieht ein grundlegendes Verständnis von Golfkern exercises?Tous les exercises de respiration, yoga et autres exercices mentionnées dans le programme.
Alle Übungen- Atmungsübungen, Yoga und andere wie im Programm.Durant l'évènement, Ils ont fait des démonstrations des exercises pour les visiteurs.
Während der Veranstaltung demonstrierten sie den Besuchern die Falun Gong Übungen.Exercises bien-connus comme traction, flexion ou ramer deviennent plus variés avec le variosling entraîneur à boucle Basic.
Bekannte Übungen wie Klimmzüge, Liegestütz oder Rudern werden mit dem variosling Schlingentrainer Basic abwechslungsreicher.Bonjour, je ferais maintenant quelques exercises de plus petit commun multiple pour vous.
Hallo, ich werde nun einige Aufgaben zum kleinsten gemeinsamen Vielfachen für euch machen.Nous nous rappellons en effet de que la compagnie maritime afermé les derniers trois exercises annuels en perte.
Wir erinnern tatsächlich, dass die maritime Gesellschaftletzt die drei jährlichen Ausübungen im Verlust geschlossen hat.Re- activate knowledge about basic grammar structures and usethem in simple exercises; réactiver la connaissance des structures de base de la grammaire et les utiliser dans des exercices simples;
Re-activate knowledge about basic grammar structures anduse them in simple exercises; das Wissen über grundlegende Grammatikstrukturen wieder aktivieren und in einfachen Übungen anwenden;Par le yoga l'hindou essaie de stopper toutes les impressions de l'esprit,et d'atteindre l'unité avec le Brahmane(yoga= exercises physiques).
Durch Yoga sucht der Hindu alle Sinneseindrücke auszuschalten, um die Einheitmit Brahman zu erreichen.(Yoga= körperliche Übungen).Through the following exercises students are guided in Au travers des exercices suivants, les étudiants sont guidés dans order to identify setting and characters afin d'identifier les paramètres et les personnages.
Through the following exercises students are guided in Durch die folgenden Übungen werden die SchülerInnen geführt order to identify setting and characters um Einstellungen und Zeichen zu identifizieren.La société armatoriale Indiana SKItourne au bénéfice après trois exercises annuels consécutifs fermés en perte.
Kehrt die reeder Gesellschaft indischerSKI zu nützlichem nach drei jährlichen aufeinander folgenden schließt Ausübungen im Verlustzurück.When vous avez un cœur en bonne santé, l'impuissance masculine peut effectivement être évitée ainsi que remplit votre corps avec une vigueur qui vous rendcapable de faire divers exercises.
When gerichtet haben, haben Sie ein gesundes Herz kann männliche Impotenz eigentlich ebenso vermieden werden, da füllt werden Ihre Körper mit der Energie, die Sie in der Lage,verschiedene strenge exercises.Le renouvellement de la vie de l'Église neconsiste pas en un amas d'exercises de pitié et en la création d'institutions, mais en une appartenance intègre et unique à la commu- nauté du Christ….
Die Erneue- rung des kirchlichenLebens besteht nicht in einer Anhäufung von Übungen der Barm- herzigkeit und der Schaffung von Institutio- nen, sondern einer vollständigen und einma- ligen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft Chri- sti….On agit du premier résultat économique net annuel de signe positif enregistré après unepériode consécutive de sept exercises annuels fermés en perte.
Mich entnimmt von dem offenbar jährlichen erst ökonomischen Ergebnis von dem positiven registriert Zeichen nach eineraufeinander folgenden Periode von sieben jährlichen schließt Ausübungen im Verlust.Exercises peut améliorer votre aptitude comme un écrivain et d'inspirer des idées de nouveaux projets de l'écriture bénéficier d'essayer une des activités suivantes est que vous pouvez effectuer les exercices dans le confort de v….
Übungen in der Kreativität können Ihre Fähigkeit als Verfasser verbessern und Ideen anspornen für neue Schreiben Projekte. Der Nutzen des Versuchens irgendwelche der folgenden Tätigkeiten ist, daß Sie die Übungen vom Komfort Ihres….L'appareil didactique qui accompagne constamment la dissertation de la matière est très riche et prévoit des exemples, images tirés de cas concrets en différentssecteurs industriels traités, et exercises, avec des solutions passe à pas.
Der didaktische Apparat ist sehr reich und sieht Beispiele, der ständig die Behandlung von der Materie begleitet, stellt es schritt für schritt Linien von den dieindustriellen behandelt Sektoren und die Übungen voneinand weicht konkreten Fällen in vor, mit Lösungen.These should not be one-off exercises, but as far as possible a permanent feature of company/employee relations; Il ne s'agit pas d'exercices ponctuels, mais, dans la mesure du possible, d'une caractéristique permanente des relations entre l'entreprise et les employés;
These should not be one-off exercises, but as far as possible a permanent feature of company/employee relations; Dies sollten keine einmaligen Übungen sein, sondern möglichst ein fester Bestandteil der Beziehungen zwischen Unternehmen und Mitarbeitern.Sont possibles comme avec la P- 6/3(modèle dentaire exclu) La tête fantôme P-6/5 est une unité de travail pefectionnée pour des exercises avancés correspondant à la description de P- 6/3 et offrant les possibilités supplémentaires suivantes.
Alle anderen Eigenschaften entsprechen P-6/3, so daß dasselbe Zubehör verwen- det werdenkann(Dentalmodell nicht enthalten) Der P-6/5 Phantomkopf ist ein perfektioniertes Ausbildungselement für fortgeschrittene Übungen entsprechend der P-6/3 Beschreibung mit folgenden weiteren Möglichkeiten.Après trois exercises annuels consécutifs archivés en perte, dans le 2014 le groupe armatoriale Yang Ming a enregistré un bénéfice net de 527.3 millions de dollars de Taiwan(17 millions de dollars USA) respect à une perte nette de 2.9 milliardes de dollars de Taiwan dans le 2013.
Nach ablegt dreijährlichen aufeinander folgenden Ausübungen im Verlust hat im vergleich in der 2014 reeder Gruppe einen Nettogewinn von 527,3 Millionen Dollar von Taiwan registriert Yang Ming(17 Millionen Dollar USA zu einem Nettoverlust von 2,9 Milliarden von den Dollars von Taiwan in 2013).Je retiens que le secteur de la crocieristica- a déclaré dans le cours de la manifestation Ernesto Pancin,directeur de AEPE(Association Commerçants Publics Exercises de Venise)- soit de grande importance pour l'économie vénitienne, une authentique fleur à la boutonnière, à défendre et défendre dans une conjoncture pas favorable le quel actuel.
Halte ich", dass die Branche von dem Crocieristica, ein authentisches krönender Abschluss, welch gegenwärtiges zu zu verteidigen und ineiner nicht günstigen Konjunktur zu zu schützen von dem großen Kaliber für die venezianische Wirtschaft ist,- hat es im Kurs von der Demonstration Ernesto Pancin ausgesagt, Direktor von AEPE(Verein Marktverkäufer Öffentlichkeit Ausübungen von Venedig)-.During the training,journalists took part in exercises designed to help expand their ability to access and use online data sources S'agissant de sensibiliser aux dangers du tabagisme et de renforcer le soutien de la population aux projets de lutte contre le tabac, les journalistes peuvent jouer un rôle unique, essentiel.
During the training,journalists took part in exercises designed to help expand their ability to access and use online data sources Journalisten sind in einer einzigartiger und entscheidenden Position für die Bewusstseinsbildung über die Gefahren des Rauchens und den Gewinn von Unterstützung für Initiativen zur Eindämmung des Tabakgebrauchs durch die Öffentlichkeit.Qu'il prévoit la réalisation et la vente aux passagers des bateaux de croisière en transit prés des Cruise Terminal de l'escale portuaire de la ville ligurienne d'une carte du centre historique et d'une welcome carte qui permettra aupossesseur l'emploi d'escomptes dans les exercises commerciaux, bar, restaurants et musées adhérents à l'initiative.
Dass es bei der Cruise Terminal von der hafen Zwischenlandung von der ligurischen Stadt und von einer Karte von der Altstadt von einem kardinal welcome die Durchführung und den Verkauf zu den Passagieren von den Schiffen von der Kreuzfahrt unterwegs vorhersieht, der besitze zu dem Fruizione von die enganliegend Ermäßigungen in den handels Ausübungen, Café, Restaurants und Museen zu der Initiative zulassen wird.Les croisières représentent, toujours plus,une importante source de gain pour les exercises du chef-lieu de saison, surtout pour les petits magasins de souvenir et d'artisanat local présents dans le centre historique, qui sont littéralement pris d'assaut dans les jours de pic des croisières.
Die Kreuzfahrten repräsentieren immer mehr vor allem,eine wichtige Quelle von gewinnen für die Ausübungen von der Hauptstadt von der Jahreszeit, für die kleinen Geschäfte von dem Andenken, und weist es von dem lokalen Handwerk in der Altstadt vor, dass sie literal von dem Angriff in den Tagen von der Bergspitze von den Kreuzfahrten nimmt kommen.Cette initiative, dénommée«Life Boat Loading for Formation Purposes»- ils ont souligné les deux associations- va au- delà des qualités pour la sécurité prévues des réglementations internationales et prévoit la déroulement aumoins chaque six mois d'exercises d'embarquement sur les chaloupes de sauvetage avec l'objectif de former l'équipage sur les particulières manoeuvres.
Bezeichnet„for“ diese Initiative„Life Boat Loading Training Purposes“ geht jenseits der Voraussetzungen für die Sicherheit von den internationalen Regelungen und sieht die Entfaltung auf den Rettungsbooten mit dem Ziel vorhervorhersieht mindestensjed sechs Monate von den Übungen von dem an Bord gehen, die Besatzung auf den spezifischen Manövern zu bilden,- haben die zwei Vereine betont-.Dans une note la compagnie italienne s'est rappellé que«même del'exercise 2015(comme les deux exercises précédents) a été caractérisé de la poursuite des négociations avec les banques pour la restructuration de la dette financiers, pour obtenir un accord de restructuration de son endettement dans le domaine d'un plan attesté ex art.
In bemerkt ein"auch" die italienische Gesellschaft hat"die Ausübung 2015" erinnert dass"(als die zwei vorhergehenden Ausübungen) wird von der Fortsetzung von den Verhandlungen mit den Banken für die Umstrukturierung von der finanz Verschuldung charakterisiert ein Abkommen von der Umstrukturierung von eigener Verschuldung innerhalb bestätigten ex Piano" zu"erhalten art.
