Exemples d'utilisation de Exercises en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Supposons vous êtes prêt pour les exercises.
Exercises- Traduisez les phrases suivantes en suédois.
Lettre à la conclusion des exercises spirituels 19 février 2005.
Carta al final de los ejercicios espirituales 19 de febrero de 2005.Les exercises sont étudiés pour donner équilibre, force, alignement et flexibilité.
Los ejercicios se estudian para dar equilibrio, fuerza, alineación y flexibilidad.Bonjour, je ferais maintenant quelques exercises de plus petit commun multiple pour vous.
Exercises bien-connus comme traction, flexion ou ramer deviennent plus variés avec le variosling entraîneur à boucle Basic.
Conocidos ejercicios como dominadas, flexiones o remo, con el Entrenador de Suspensión Variosling Basic son más versátiles.CLIA et ETC établissent la déroulement d'exercises pour la manoeuvre des bateaux de sauvetage.
Y CLIA afincan el desenvolvimiento de ejercitaciones para la maniobra de las embarcaciones de salvamentoETC.On agit du premier résultat économique net annuel de signe positif enregistré après unepériode consécutive de sept exercises annuels fermés en perte.
Se actúa del primer resultado económico neto anual de señal positiva registrada después de unperíodo consecutivo de siete exercises anuales cerrados en pérdida.CLIA et ETC établissent la déroulement d'exercises pour la manoeuvre des bateaux de sauvetage.
Y CLIAETC. afincan el desenvolvimiento de ejercitaciones para la maniobra de las embarcaciones de salvamento.Ne manquez pas une partie de votre muscle, sans utiliser d'équipement d'exercice, vous pouvez obtenir le physique que vous avez toujoursrêvé avec une série de targeted exercises.
No te pierdas ninguna parte de tu músculo, sin usar equipo de ejercicio, puedes obtener el físico que siempre hassoñado con una serie de targeted exercises.InforMARE- Nouvelles-CLIA et ETC établissent la déroulement d'exercises pour la manoeuvre des bateaux de sauvetage.
InforMARE- Noticias- Y CLIA afincan el desenvolvimiento de ejercitaciones para la maniobra de las embarcaciones de salvamentoETC.The site also features coding games,learning exercises and educational resources for all ages. Cours pour les réfugiésCourses for refugeesPlusieurs villes ont codage des programmes juste pour les réfugiés.
The site also features coding games,learning exercises and educational resources for all ages. Cursos para los refugiadosCourses for refugeesVarias ciudades tienen programas de codificación para los refugiados.Après ça, vous pouvez cliquer sur« return to Instruction» pour retourner où vous aviez quitté le chapitre,ou cliquer sur« Return to Exercises Menu» pour choisir un autre exercice.
Una vez que terminaste, puedes pinchar en el botón'Return to Instruction' para reiniciar el capítulo de Instrucciones desde el punto en que lo dejaste opinchar en'Return to Exercises menu' para elegir un ejercicio diferente.Ces réunions bimensuelles, centrées sur des exercises de parole publique, permettent aux étudiants de se familiariser avec les techniques d'éloquence.
Estos ejercicios de hablar en público permiten que los estudiantes se familiaricen con las técnicas del habla eficaces.Tous les membres d'équipage disposent d'un certificat BST(Basic Safety Formation), viennent formés et formés à la gestion d'émergences et à assister les hôtes en cas de abandonbateau à travers des nombreux exercises.
La toda membresía de tripulación dispone de un certificado BST(Basic Safety Training), es formado a la gestión de emergencias, y adiestrado a asistir los huéspedes de abandono yen caso de nave a través de ejercitaciones numerosas.Dans ces petites communautés, on créé la consciencecollective du festival en faisant des exercises et méditations spécifiques, en échangeant des informations et en apprenant à mieux se connaître.
En estas pequeñas comunidades creamos una concienciagrupal del festival a través de ejercicios especiales y meditaciones, compartiendo información y conociéndose unos a otros.Des tels exercises seront obligatoires pour tout le personnel des bateaux avec équipage formé au moins de 300 personnes, pendant que sur les bateaux avec équipage moins nombreux ils conduite des activités de formation analogues.
Ejercitaciones tales serán para el todo personal de las naves con tripulación formada de por lo menos 300 personas obligatorias, mientras que actividades análogas de formación serán conducido sobre las naves con tripulación menos más numerosa.L'appareil didactique qui accompagne constamment la dissertation de la matière est très riche et prévoit des exemples, images tirés de cas concrets en différentssecteurs industriels traités, et exercises, avec des solutions passe à pas.
El aparato didáctico que acompaña constantemente la disertación de la materia es muy rico y prevé ejemplos, imágenes extraídos de casos concretos en distintossectores industriales tratados, y exercises, con soluciones p doladera a no.Après les dévaluations de quelques unités effectuées dans les exercises précédents- il a précisé le groupe- de l'examen effectué au moyen des usuelles procédures d'imparment, n'est pas émergée la necessité de procéder à des ultérieures dévaluations.
Después de las devaluaciones de algunas unidades efectuadas en los exercises anteriores- precisó al grupo- del examen efectuado por medio de los usuales procedimientos de imparment, no se surge la necesidad de proceder a posteriores devaluaciones.Des informations plus détaillées sur les procédures et les techniques utilisées pour l'établissement des projections sont fournies dans le document intitulé A Guide to EurosystemStaff Macroeconomic Projections Exercises, publié par la BCE en juin 2001 et disponible sur le site Internet de la BCE.
En la publicación titulada« A guide to Eurosystemstaff macroeconomic projections exercises»( BCE, junio del 2001), disponible en la dirección del BCE en Internet, se facilita más información sobre los procedimientos y técnicas utilizados.Commentaires Scores Texte 5:04 The EgoscueClinic of Austin- Exercises for Knee Pain Regarder une série Difficulté: Intermédiaire-avancé États-Unis Voilà trois exercices pour essayer de vous aider à surmonter des douleurs aux genoux.
Comentarios Puntuación Transcripción 5:04 The EgoscueClinic of Austin- Exercises for Knee Pain Ver serie Dificultad: Intermedio-Avanzado Estados Unidos Prueba algunos ejercicios para las rodillas y aprende nuevo vocabulario relacionado con la postura y el fitness.Les techniques utilisées sont conformes à celles servant à l'établissement des projections de l'Eurosystème, décrites dans le document intitulé A guide to Eurosystemstaff macroeconomic projection exercises, publié par la BCE en juin 2001 et qui peut être consulté sur le site Internet de la BCE.
Las técnicas utilizadas son coherentes con las de las proyecciones del Eurosistema, descritas en la publicación titulada« A guide to Eurosystemstaff macroeconomic projection exercises»( BCE, junio de 2001), que puede consultarse en la dirección del BCE en Internet.Commentaires Scores Texte 4:42 The EgoscueClinic of Austin- Exercises for Shoulder Pain Regarder une série Difficulté: Intermédiaire États-Unis Voici trois exercices conçus pour se débarrasser de douleurs d'épaules et qui sont enseignés à la Egoscue Clinic d'Austin, au Texas.
Comentarios Puntuación Transcripción 4:42 The EgoscueClinic of Austin- Exercises for Shoulder Pain Ver serie Dificultad: Intermedio Estados Unidos La Egoscue Clinic en Austin, Texas, se especializa en ofrecer métodos no-médicos para disminuir el dolor, basados en movimientos y ejercicios simples.Les techniques utilisées sont conformes à celles servant à l'établissement des projections de l'Eurosystème, décrites dans le document intitulé A guide to Eurosystemstaff macroeconomic projection exercises, publié par la BCE en juin 2001 et qui peut être consulté sur le site Internet de la BCE.
Los procedimientos y técnicas utilizados son coherentes con los de las proyecciones del Eurosistema, descritos en la publicación titulada« A guide to Eurosystemstaff macroeconomic projection exercises»( BCE, junio del 2001), que puede consultarse en la dirección del BCE en Internet.Les croisières représentent, toujours plus,une importante source de gain pour les exercises du chef-lieu de saison, surtout pour les petits magasins de souvenir et d'artisanat local présents dans le centre historique, qui sont littéralement pris d'assaut dans les jours de pic des croisières.
Los cruceros representan, cada vez más,una fuente importante de gano para los ejercicios de la capital de región de estación, sobretodo para las tiendas pequeñas de recuerdo y muestro de artesanía local en el centro histórico, que vienen de asalto en los días de picacho de los cruceros a la letra cogido.Tous les membres des équipages, indépendamment de la nationalité- il a écrit le représentant de CLIA- avant de prêter service sur un bateau de croisière sont des subordonnés à une rigoureuse formation etparticipent à des épreuves continues et à des exercises pour affinare leurs compétences, toutes conclues à garantir la sécurité et le bien-être des passagers.
Todos los miembros de las tripulaciones, independientemente de la nacionalidad- escribió al representante de CLIA- antes de prestar servicio en un barco de crucero son supeditados a una rigurosa formación yparticipan en pruebas continuas y en exercises para affinare sus competencias, muy concluidas a garantizar la seguridad y el bienestar de los pasajeros.En outre la société armatoriale a précisé que pour ce qui concerne les rectifications devaleur pour impairment vous enregistrez dans les exercises précédents, on n'est pas à aujourd'hui relevée la necessité de procéder à des ultérieures dévaluations, mais on n'a déterminé les conditions pour procéder à des rétablissements de valeur, même partiels.
Por otro lado no observa a la sociedad armatoriale precisó que con respecto a las rectificaciones devalor para impairment registra en los exercises anteriores, él a hoy la necesidad de proceder a posteriores devaluaciones, pero no se determinaron las condiciones para proceder a restablecimientos de valor, incluso parciales.Dans la période le groupe armatoriale danois a obtenu même une considérable hausse de la performance économiques en fermant le premier trimestre, qui est la période trimestrielle usuellement moins de brillant pour DFDS, avec un résultat économique net de signe positif par rapport à des résultats négatifs dans les premierstrois trimestres des quatre exercises annuels précédents.
En el período el grupo armatoriale danés obtuvo incluso una considerable subida del resultado económicos cerrando el primer trimestre, que es menos el período trimestral generalmente de brillantez para DFDS, con un resultado económico neto de señal positiva con relación a resultados negativos en los primeros trestrimestres del cuatro exercises anuales anteriores.Machines jambe: comment utiliser Mardi, 19 Juillet 2016 Si vous venez de signer à la salle de gymnastique et ne savent pas où commencer,vous regardez le tutoriel pour vous! exercises pour la masse Biceps Lundi, 18 Juillet 2016 Voici les 3 meilleurs exercices qui mettent l'accent sur la biceps d'ajouter après vos lignes et pulldowns.
Las máquinas de la pierna: cómo usar Martes, julio 19 2016 Si sólo se registró en el gimnasio y no sé por dónde empezar, usted está buscando en el tutorial para usted! ejercicios de bíceps para la masa Lunes, julio 18 2016 Aquí están los mejores ejercicios 3 que se centran en el bíceps añadir después de sus filas y jalones.Si dans les 2015 Fincantieri a établi ses nouveaux records de nouveaux ordres acquis et de charge de travail, le groupe navalmeccanico italien-après quatre exercises annuels archivés avec un résultat d'exercise de signe positif- a fermé le budget 2015 avec une perte nette de -289 millions d'euro respecte à un bénéfice net de 55 millions d'euro dans le 2014.
IoDtTag S I en el 2015 Fincantieri estableció sus nuevas marcas de nuevos caracteres adquiridos y carga de trabajo, el grupo navalmeccanico italiano-después de cuatro exercises anuales archivados con un resultado de exercise de señal positivo- cerró el presupuesto 2015 con una pérdida neta de -289 millones de euros respeta en un beneficio neto de 55 millones de euros en del 2014.
