Exemples d'utilisation de Externes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Toutes ses blessures sont externes.
Pas de signes externes de lutte.
External evidence A. preuves externes.
Des agitateurs externes sont-ils soupçonnés?
Waren es Agitatoren von außen?Aucun signe d'avaries externes.
Combinations with other parts of speech
Caractéristiques externes d'une plateforme élévatrice.
J'ai un faible pour les faiblesses externes.
Ich habe eine Schwäche für äußerliche Schwächen.Outils externes pour une séance d'entraînement est toujours différente!
Statut des liens et des contenus liens externes.
Des experts externes et internes évaluent les informations reçues;
Eine Auswertung der eingegangenen Informationen durch externe und interne Sachverständige;Si c'est le cas,vous avez probablement des hémorroïdes externes.
Falls dem so ist,hast du vermutlich äußerliche Hämorrhoiden.Ce sous-menu contient tous les outils externes que vous avez configurés.
Génération des documents PDF avec les liens internes et externes.
Das Erzeugen von PDF Dokumenten mit inneren und äußerlichen Verbindungen.Ils vont ignorer les signaux radio externes et en émettre très peu de leur côté.
Grand frigo avec compresseur et couplages externes(2007).
Les applications externes dans la pratique et la recherche en médicine anthroposophique.
Äussere Anwendungen in Praxis und Forschung der Anthroposophischen Medizin.Elle traite les ulcères d'estomac et soigne les plaies internes et externes.
Es heilt das Magengeschwür sowie innerliche und äußerliche Wunden.Les juges semblent vulnérables aux pressions externes et aux tentatives de corruption.
Angeblich bleiben Richter externem Druck und Bestechungsversuchen ausgesetzt.Jusque-là, cette évolution avaitété favorisée par des influences externes.
On fait la nuit avec les externes et Béatrice veut leur montrer comment ça marche.
Wir machen die Nachtschicht mit Externen. Béatrice will ihnen zeigen, wie es läuft.Comment installer Ubuntu 19.04 avec des instructions pour les lecteurs de disques externes et UEFI.
Les réalités externes trouvent leur reflet dans les structures psychiques de la femme.
Äussere Realitäten finden ihr Spiegelbild in den seelischen Strukturen der Frau.Toutes les photos documentent des modifications externes de la bâtisse sur les dernières 150 années.
Alte Fotos dokumentieren äussere Veränderungen des Hauses der letzten 150 Jahre.Les facteurs externes ont joué un rôle capital dans l'évolution de l'inflation globale.
Außenwirtschaftliche Faktoren spielen bei der Inflationsentwicklung insgesamt eine zentrale Rolle.Elles sont régulièrement représentées dans une propre fenêtre au moyen de liens externes.
Sie werden deshalb regelmäßig mittels externem Link in einem eigenen Browserfenster dargestellt.La différence entre les muscles externes et internes est au cours de leurs fibres.
Développement: Bitdefender devient une entité commerciale séparée avec l'entrée de capitaux externes.
Entwicklung: Bitdefender wird zu einem eigenständigen Unternehmen mit externem Kapitalzufluss.Mais sous l'influence de certains facteurs externes, la fonction thyroïdienne peut être altérée.
Unter dem Einfluss bestimmter äußerer Faktoren kann jedoch die Funktion der SchilddrÃ1⁄4se beeinträchtigt werden.Lèvres charnues, yeux abondants, petites oreilles pendantes de forme triangulaire-signes externes de cette race.
Fleischige Lippen, weit gesetzte Augen, kleine hängende,dreieckige Ohren- äußerliche Zeichen dieser Rasse.Opérations chirurgicales du nez: entraves à la respiration nasale, déformations externes, chirurgie plastique et esthétique, tumeurs.
Operationen der Nase: Bei behinderter Nasenatmung, äußerlichen Formveränderungen, plastisch-ästhetische Chirurgie, Tumoren.
