Exemples d'utilisation de Fed en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pour un Fed.
Mme Fed, cela fait trop longtemps!
Tu es différent fed.
Sie sind noch ein Fed.La Fed comme soutien aux objectifs de Trump.
Die FED als Unterstützer von Trumps Zielen.Que penses-tu de ça, Fed?
Was meinst du dazu, Anzug?Sixième fed: bilan arrêté au 31 décembre 1996.
VERMÖGENSU Β ERSICHT DES 7. EEF ZUM 31. DEZEMBER 1996.Resultats chiffres fed et bei.
Eef und eib in zahlen.Perspectives financières au-delà du 9 ème fed.
Finanzielle aussichten über den 9. eef hinaus.Et le Fed a les moyens de te fournir ces outils.
Und der Anzug… hat die Mittel, um diese Augen zu sein.Je peux m'expliquer, Fed.
Ich kann es erklären, Anzug.Le risque de la Fed pour les économies émergentes.
Die Risiken der US-Notenbankpolitik für die Schwellenländer.La mondialisation de la Fed.
Si tout allait bien, la Fed ne ferait pas cela!
Wenn alles in Ordnung wäre, würde die US-Notenbank das nicht tun!Pas le temps pour les sarcasmes, Fed.
Nicht die Zeit für Sarkasmus, Anzug.La réponse, mon cher Fed, est qu'il ne s'est pas enfui.
Die Antwort, lieber Anzug, ist, dass er nicht weggelaufen ist.Je connais toutes tes techniques d'interrogatoire, Fed.
Ich kenne alle deine Verhörtechniken, Anzug.Des ripoux dans le bar et un fed dans l'ascenseur.
Dans tous les cas,le temps du changement est venu pour la Fed.
Auf jeden Fall ist es Zeit für Änderungen bei der Fed.Après la baisse des taux décidée par la Fed hier, les regards se tournent vers la BCE.
Nach der gestrigen Zinssenkung durch die US-Notenbank richten sich die Blicke auf die EZB.Chapitre i- mise en œuvre des huitieme,neuvieme et dixieme fed.
Kapitel I- Ausführung des achten,neunten und zehnten EEF.Ainsi, la Fed a épongé le secteur financier à hauteur de plusieurs milliards de dollars de titres pourris.
Die FED hat dem Finanzsektor so Unwägbarkeiten in Billionenhöhe abgenommen.Si je découvre que tu as tué le fed, je te descends!
Wenn du den FBI-Mann getötet hast, dann töte ich dich!Compte de résultat économique consolidé 2005 des 6e, 7e,8e et 9e fed.
Übersicht über das wirtschaftliche ergebnis 2005- 6., 7.,8. und 9. eef.Ce qui explique pourquoi le style de gouvernance de la Fed est tellement important.
Das ist auch der Grund, warum der Führungsstil des Fed-Chefs von derartiger Bedeutung ist.Tableau consolidé des variations des capitaux propres 2005 des 6e, 7e,8e et 9e fed.
Konsolidierte übersicht über die veränderungen des eigenkapitalbestands 2005- 6., 7.,8. und 9. eef.Prévisions financières, modalités de versement des contributions au fed par les états membres et principes généraux.
Finanzielle vorausschau, zahlungsmodalitäten für die beitraege der mitgliedstaaten zum eef und allgemeine grundsätze.Transferts courant des administrations publiquesbei budget ceca fed.
Laufende transfers des staateseib gesamthaushaltsplan egks eef.Maintenant c'est le trésor qui a les dollars, et la Fed a le bond. Et ce processus se répète encore et encore, et encore.
Jetzt hat das Schatzamt die Dollar und die US-Notenbank hat die Anleihe und dieser Vorgang wiederholt sich wieder und wieder und immer wieder.Du coup, la Fed va être confrontée au pire cauchemar d'une banque centrale, la stagflation ou plus exactement la« recessflation»(10).
Ganz plötzlich wird für die US-Zentralbank der schlimmste Alptraum einer jeden Zentralbank wahr: Stagflation oder, eigentlich präziser,"Rezessflation"(10).Certains investisseurs et gouvernements redoutent aujourd'hui que la Fed rehausse ces taux trop tôt et trop rapidement, entraînant ainsi une onde de choc économique et financière.
Einige Investoren und Regierungen befürchten jetzt, dass die US-Notenbank die Zinsen zu bald und zu schnell erhöht und auf diese Weise wirtschaftliche und finanzielle Schockwellen auslöst.
