Que Veut Dire FEIGNANT en Allemand - Traduction En Allemand

• faul
• die vorgeben
• Faulpelz

Exemples d'utilisation de Feignant en Français et leurs traductions en Allemand

Je suis feignant.
Ich bin faul.

Feignant la religion, c'est quoi?
Heuchlerische Religion, was ist das?

Gros et feignant.
Fett und faul.

Hé, feignant, pourquoi t'es pas au boulot?
Du Faulpelz, wieso bist du nicht bei der Arbeit?

Non, tu fais le feignant.
Nein, du bist bloß faul.

Je suis trop feignant pour être rancunier.
Ich bin viel zu faul, um nachtragend zu sein.

Un parvenu, un feignant!
Ein Parvenu, ein Faulpelz!

Tu serais pas feignant, tu te serais tiré avec une minette.
Wärst du nicht faul, hättest du längst ein junges Mädel.

Maman dit que c'est un feignant.
Mama sagt Papa ist faul.

Je suis peut-être feignant, et je bois peut-être trop.
Vielleicht bin ich faul und trinke zu viel.

Feignant l'ignorance alors que leur compréhension est habile.
Vortäuschen Unwissenheit, während ihr Verständnis ist schlau.

Il était trop feignant. Au début.
Der war anfangs zu faul zum Arbeiten.

Une femme feignant être un homme feignant être une femme?
Eine Frau, die einen Mann spielt, der eine Frau spielt?

Exe"verrouille leur écran, feignant d'être Windows….
Exe"sperrt ihren Bildschirm, vorgibt, von Windows zu sein….

Feignant de te former, tu guettes une opportunité.
Du tust, als würdest du lernen, aber wartest nur auf eine Gelegenheit.

Peut-être que je suis feignant, et pas bon en cours.
Vielleicht bin ich faul, und bleibe hinter dem Stoff zurück.

Vous feignant sont intéressés quand vous n'êtes pasFaites- vous une faveur et soyez honnête avec vous- même et les personnes que vous passez le temps avec.
Sie vortäuschend, sind interessiert, wenn Sie nicht sindTun Sie sich eine Bevorzugung und seien Sie mit selbst und den Leuten ehrlich, die Sie Zeit mit verbringen.

Une femme amoureuse d'un homme, feignant être un homme.
Eine Frau, die einen Mann liebt, dabei einen Mann spielt.

Dégage ton cul feignant et ta mauvaise disposition hors d'ici!
Beweg deinen faulen Arsch und deine schlechte Haltung raus aus dem Betrieb!

Suppose que tu sois un homme et moi, une femme feignant être un homme.
Sagen wir mal, du bist ein Mann und ich bin eine Frau, die einen Mann spielt.

Si t'étais moins feignant, elle aurait pas à trimer dans son état.
Wenn du nicht so faul wärst, müsste deine schwangere Frau nicht arbeiten.

Exotiques ou des objets façonnés ont été exhibés dans les cirques de déplacement ou dans les musées, feignant parfois pour atteindre un objectif moral mais amusant toujours.
Oder Kunstprodukte wurden in reisenden Zirkussen oder in den Museen ausgestellt und manchmal täuschten vor, einen moralischen Zweck zu dienen aber immer unterhalten.

Tu es un père gros, feignant, abusif, ouvrier et catholique qui boit trop et gagne à peine assez pour subvenir à sa famille.
Du bist ein fetter, fauler, beleidigender, irisch-katholischer Arbeitervater, der viel zu viel trinkt und kaum genug verdient, um seine Familie zu unterhalten.

Mais prenant exemple sur Don García, il se tenait debout, feignant le courage avec un visage plein de mépris.
Aber er nahm sich ein Beispiel an Don García und stand da, scheinbar mutig, und machte ein verächtliches Gesicht.

Feignant de points sur l'oreille par l'introduction d'une aiguille spéciale, le maître de l'acupuncture affecte les nerfs, soulage la douleur et favorise leur détente.
So zu tun, Punkte am Ohr durch die Einführung einer speziellen Nadel, der Meister der Akupunktur wirkt sich auf die Nerven, lindert Schmerzen und fördert ihre Entspannung.

J'étais Cher dans Clueless feignant de ne pas craquer pour Josh.
Wie Cher aus Clueless- Was sonst, die tat, als stünde sie nicht auf Josh.

Avant tout, ne soyez pas feignant. Si vous montrez aux personnes à qui vous posez votre question que vous êtes capable de régler et rechercher d'une façon logique un problème, vous leur prouvez alors que vous êtes une personne raisonnable qui mérite d'être aidée. C'est votre problème et pas le leur, donc le travail à fournir doit provenir de vous seul. Essayez de faire gagner le maximum de temps aux personnes qui vous aident, elles sont généralement très occupées.
Vor allem anderen, seien Sie nicht faul. Wenn Sie denjenigen, den Sie fragen, zeigen, dass Sie in der Lage sind, Probleme zu suchen und dabei logisch vorgehen, dann zeigen Sie auch, dass Sie eine vernünftige Person sind, die es wert ist, ein wenig Zeit für die Hilfe zu investieren. Der Inhalt der Frage ist Ihr Problem, also müssen Sie auch die Hauptarbeit leisten. Sparen Sie soviel wie möglich Zeit der Helfer, diese sind meistens sehr beschäftigt.

Si j'obtiens un article assez bon par un nouvel auteur feignant pour être un auteur expérimenté, je issue probablement juste un rejet standard?
Wenn ich einen ziemlich guten Artikel durch einen neuen Verfasser erhalte, der vortäuscht, ein erfahrener Verfasser zu sein, werde ich vermutlich gerechte Ausgabe eine Standardablehnung?

L'indigène se dirigea vers le troupeau; tantôt il s'arrêtait, feignant de picorer quelques graines; tantôt il faisait voler la poussière avec ses pieds et s'entourait d'un nuage poudreux.
Der Eingeborene wandte sich gegen die Heerde; bald machte er Halt, um scheinbar einige Körner aufzupicken, bald wirbelte er mit den Füßen den Staub um sich auf, und umhüllte sich mit einer dichten Wolke.

En passant par les salles de bien des musées d'art contemporain, il arrive souvent de voir quantité d'empereurs vaniteux, de courtisans et de citoyens feignant d'admirer une“beauté” qui semble être réservée à des esprits supérieurs, jusqu'à ce que quelqu'un, avec l'innocence des gens simples, ait le courage de dire que là il n'y a absolument rien.
Geht man durch die Räume vieler Museen für zeitgenössische Kunst, kann man viele eitle Herrscher, Höflinge und Bürger sehen, die vorgeben, eine„Schönheit“ zu bewundern, die sich nur höheren Geistern zu erschließen scheint, bis zu jenem Moment, in dem Einer mit der Unschuld des einfachen Menschen den Mut hat zu sagen, dass es hier absolut nichts gibt.

Comment utiliser "feignant" dans une phrase en Français

Le gentil petit membre est feignant aussi...

Etant feignant (parmi de nombreuses autres qualités),

J’agitai maladroitement mon verre, feignant la décontraction.

Ludo rongeait son frein en feignant d'obéir.

Maman marche devant, feignant d’ignorer notre manège.

Ce gros feignant devait surement encore dormir.

Elle remet sa tête droite, feignant l'ignorance.

Les lecteurs sont devenus feignant c'est tout.

Je courbe l’échine, feignant d’observer mes chaussures.

Comment utiliser "die vorgeben" dans une phrase en Allemand

Es gibt soviele Seiten die vorgeben ihren Sitz sonstwo zu haben.

Gerade die Tragödien, die vorgeben eine Komödie zu sein, haben es in sich.

Dann gibt es die Menschen, die vorgeben finanziell frei zu sein.

Dennoch gibt es viele Menschen dieses Kalibers, die vorgeben zu wissen.

Es wimmelt nur so von 'Geistheilern', die vorgeben Andere zu heilen.

Dieser Trick wird vorwiegend von Kindern angewandt, die vorgeben taubstumm zu sein.

Am allerwenigsten diejenigen die vorgeben in unserem Interesse zu handeln.

Kauft nicht bei Juden und bei denen die vorgeben der Menschheit zu dienen.

Also welche die vorgeben irgendwelche Tricks zu haben aber nur bescheissen möchten?

Brauchen wir solche Leute wirklich, die vorgeben uns zu vertreten?