Que Veut Dire FEIGNANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fingiendo
• perezoso
• simulando
• vago
• haciendo
• pretendiendo
• holgazán
• finge

Exemples d'utilisation de Feignant en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es feignant.
Eres vago.

Feignant être un homme?
Haciéndote pasar por un hombre?

Juste feignant.
Sólo perezoso.

Utilise les escaliers, feignant.
Usa las escaleras, holgazán.

C'est un feignant, cet enculé!
¡Eres un vago hijo de puta!

Non, tu fais le feignant.
No. Estás siendo holgazán.

Feignant l'observation des oiseaux.
Pretendiendo observar aves.

Gros et feignant.
Gordos y perezosos.

Feignant, pourquoi t'es pas au boulot?
¡Floja! Por qué no estás trabajando,¿eh?

Il est trop feignant.
Es demasiado vago.

C'est un feignant qui a fait le ménage.
Es un holgazán quién lo ha ordenado.

Mignon… mais feignant.
Guapo. Pero perezoso.

Superficiel et feignant et légèrement mort de faim.
Frívolo y perezoso. Y un poco hambriento.

T'es vraiment feignant.
Caramba, eso sí es ser holgazán.

Je suis trop feignant pour être rancunier.
Yo soy demasiado perezoso para guardar rencor.

Aucun de mes fils ne sera un feignant.
Ningún hijo mío será un holgazán.

Une femme feignant être un homme feignant être une femme?
¿Una mujer fingiendo ser hombre que finge ser mujer?

La chance est la religion des feignant.
La suerte es la religión de los perezosos.

II vit chez elle, feignant d'être fiancé à lrene.
Vive ahí desde hace años, pretendiendo que es el novio de Irene.

C'est quelqu'un d'irresponsable et de feignant.
Es una persona irresponsable y perezosa.

Un an de guerre t'a rendu feignant, ivrogne et lâche.
Un año de guerra te ha vuelto vago, bebedor y cobarde.

Je suis sûre que leur fils n'est pas feignant.
Estoy segura de que su hijo no es perezoso.

Que dis-tu là, feignant, fils inavouable d'un Gitan innommable?
¿Qué estás diciendo, vago, hijo de un gitano impresentable?

Vous n'êtes pas idiot, juste un peu feignant.
No eres tonto, David, sólo un poco perezoso.

Feignant d'écrire dans son journal, avec des fleurs sur la couverture.
Simulando escribir en su diario, con las flores en él.

Si tu étais sur scène feignant la souffrance.
Igual que en un escenario finges tu dolor barato.

Feignant de n'être pas seule et que l'enseignement était ma vocation.
Fingiendo no estar sola y que la enseñanza era mi vocación.

Parfois j'écris ces colonnes d'humeur, feignant pour être drôle.
Escribo a veces estas columnas del humor, fingiendo ser divertido.

Hé, Jacko, espèce de feignant, je t'avais dit t'enterrer cette merde hier soir.
Eh, Jacko, pedazo de vago. Te dije que enterraras a ese cabron anoche.

Parfois je vends mon livre de bonheur, feignant pour être un auteur réussi.
Estoy vendiendo a veces mi libro de la felicidad, fingiendo ser autor acertado.

Comment utiliser "feignant" dans une phrase en Français

Jan tire sur sa clope, feignant l'indifférence.

J’ai regardé le soleil, feignant d'estimer l'heure.

Feignant l'ignorance, Yasin marchait sur des œufs.

Merci, marmonna-t-il en feignant d'inspecter ses vêtements.

Elle cligne des paupières en feignant l’innocence.

‘Oui, oui’ répondis-je, feignant un dernier réglage.

C'est un feignant qui voulait profiter d'elle.

Il soupira, feignant d’être triste pour eux.

Non votre ado n’est pas feignant !

Il déglutit, puis sourit, feignant d'être ému.

Comment utiliser "perezoso, fingiendo, simulando" dans une phrase en Espagnol

¡Por que en Perezoso también queremos regalar!

—Oh, claro, señor —repuso fingiendo modestia—.

—Móntalo tú, perezoso —le dijo Dan.

Tenían los capó levantados simulando estar accidentados.

Ver simulando escenarios para más información.

Guillaumet arquea las cejas fingiendo incredulidad.

Simulando varias veces un experimento (por ejemplo.

Los retenidos se arrodillaron, simulando una ejecución.

Era tacaño, violento, desvergonzado, perezoso y codicioso.

no seas perezoso lector: descarga rápido estos archivos!