Exemples d'utilisation de Feuillus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Total feuillus Nbre 8809.
Revêtement opaque des feuillus.
Deckende Lackierung von Harthölzern.Autres feuillus Nbre 2123.
Andere Laubbäume Anzahl: 2.123.Bois de chauffage conifères et feuillus.
Les feuillus sont de plus en plus touchés.
Zu nehmend sind Laubbäume betroffen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Dimensions et composants des feuillus américains/.
Fußböden aus amerikanischen Laubhölzern/.Il existe le contreplaqué de résineux ou le contreplaqué de feuillus.
Decoloration pour tous les feuillus par etat membre.
VERFÄRBUNG(ALLE LAUBBAUMARTEN) NACH MITGLIEDSTAATEN in X.L'état des feuillus semble se détériorer à partir de l'âge de 80 ans.
L'âge optimal pour la plantation de feuillus- 2- 3 ans.
Das optimale Alter für die Bepflanzung Laub- 2-3 Jahre.Le gros avantage de feuillus est la croissance rapide.
Der große Vorteil von Hartholz ist das schnelle Wachstum.La guérison consiste uniquement en uneinfusion fraîche de thés feuillus de haute qualité.
Defoliation pour tous les feuillus de 60 ans et plus par etat membre.
Blattverlust bei allen laubhölzern ab 60 jahren nach mitgliedstaaten in x.Le microclimat créé par le torrent estpropice au développement de nombreux feuillus.
Das durch den Fluss geschaffene Mikroklimabegünstigt die Entwicklung zahlreicher Laubhölzer.Les forêts sont constituées de feuillus et de conifères.
Der Wald wird von Stieleichen und Hainbuchen gebildet.La particularité des feuillus réside dans leurs vaisseaux, inexistants chez les résineux.
Charakteristisch für Laubhölzer sind die in Nadelhölzern nicht vorhandenen Gefäße.Ce phénomène est plus marqué sur les feuillus que sur les conifères.
Diese Entwicklung war bei Laubbäumen stärker ausgeprägt als bei Nadelbäumen.Contrairement à ce qui se passe pour les résineux, on manquait de données concernant les feuillus.
Mit Ausnahme der Angaben in den Nekrologien fehlen Quellenbelege zu seiner Person.Portes- bois de rose. Rosewood- feuillus durs et le brun.
Doors- Palisander. Palisander- hart und braun Hartholz.Figure 8: Répartition de la superficie des terresagricoles boisées entre conifères et feuillus.
Schaubild 8: Aufteilung der aufgeforstetenlandwirtschaftlichen Fläche zwischen Nadelbäumen und Laubbäumen.Defoliation pour tous les feuillus de moins de 60 ans par etat membre.
Blattverlust bei allen laubhölzern unter 60 jahren nach mitgliedstaaten in x.Le pourcentage d'arbres endommagés est plus oumoins le même pour les feuillus et les résineux.
Der Schädigungsgrad(alle Bäume> 25% Nadel-/Blattverlust)ist für Nadel- und Laubbäume ähnlich.En 1989, 11,8% des conifères et 8,4% des feuillus présentaient une défoliation dépassant 25.
Im Jahr 1989 zeigten 11,8% der Nadelbäume und 8,4% der Laubbäume NadeI /BI attverI uste von mehr als 25.Il couvre une superficie d'environ 100 hectares, et compte 460 espècesd'arbres différentes(dont 305 feuillus et 155 conifères).
Es umfasst eine Fläche von ungefähr 100 ha und weist 460 verschiedeneBaumarten auf(davon 305 Blatt- und 155 Nadelgewächse).Chambre 3 avec murs chocolat foncés et feuillus belles dispose d'un lit King size.
Zimmer 3 mit dunkler Schokolade Wänden und schönen Harthölzern verfügt über ein Kingsize-Bett.En plus d'observer les feuillus(bébé) dents une fois que les dents permanentes commencent à éclater, les signes suivants peuvent apparaître.
Neben der Einhaltung der Laubbäume(Baby) Zähne einmal die bleibenden Zähne beginnen zu brechen, die folgenden Anzeichen auftreten.Ces types de forets sontutiles lors du perçage de feuillus ou de métaux légers.
Diese Arten von Bohrernsind nützlich beim Bohren Harthölzer oder dünne Metalle.Tant des con-Hfères que des feuillus, s'est améliorée au fil des deux années, mais seul l'état des feuillus a évolué de façon significative.
Innerhalb dieser beiden Jahren verbesserte sich die Gesundheit von Nadel und Laubbäumen, wobei aber nur der Zustand der Laubbäume deutlich verbessert wurde.Les conditions climatiques et les sols étaientparticulièrement adaptés aux forêts de feuillus, tels que les hêtres Fagus sylvaticus.
Die klimatischen Bedingungen unddie Böden sind für breitblättrige Laubbäume wie z. B. Buchen(Fagus sylvatica) besonders geeignet.Le tableau TAB 05indique le taux de défoliation des feuillus et des conifères de moins de 60 ans et de ceux qui sont âgés de 60 ans ou plus.
Tabelle TAB 05 zeigt dasVerhältnis von Nadel-ZBlattverlust zu Lebensalter bei Laub- und Nadelbäumen unter und überZgleich 60 Jahren.
