Exemples d'utilisation de Flames en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flames explosent sur le nez et les ailes de la Fantastic Car.
Ce fut un retour en arrière à difficile, etnous avons trouvé une façon de le faire contre les Flames.".
Das war ein harter Rücken an Rücken, und wirfanden nur einen Weg, um sie gegen die Flammen zu tun.".Les Flames ont été miné par les blessures jusqu'à présent cette année.
Die Flammen wurden von Verletzungen bisher in diesem Jahr heimgesucht.LNH Trois étoiles: paire de pouvoirs de Jokinen Stylos,Ramo aide strie Flames accrochage(Puck papa)- habs.
Drei NHL-Stars: Jokinen die Befugnisse Paar Pens;Ramo Snap hilft Flames'Streifen(Puck Vati)- habs.Contre les Flames, Ryan White et le nouveau venu Dale Weise combinés pour neuf tirs au but.
Gegen die Flammen, Ryan White und Neuzugang Dale Weise kombiniert für neun Schüsse auf das Tor.
On traduit aussi
Avec seulement 132 butscréés en 55 matchs, les Flames se classent 29e dans la LNH en termes de délit d'équipe.
Mit nur 132 Tore in55 Spielen erstellt, die Flammen Rang 29. in der NHL in Sachen Team Straftat.Les Flames avaient une avance de deux buts après Shorty une minute de Backlund de la troisième période.
Die Flammen hatten eine Zwei-Tore-Führung nach Backlund-Shorty von einer Minute in der dritten Periode.À sa retraite,il devient entraîneur-assistant de Bob Johnson pour les Flames, poste qu'il occupe pendant cinq saisons.
Nachdem er seineaktive Karriere 1982 beendet hatte, war er für fünf Jahre Assistenztrainer bei den Flames unter Bob Johnson.Baignés dans la vague du death metal suédois pendant leur jeunesse, ilssont très influencés par des groupes tels que At the Gates, In Flames.
Im Interview mit ihm fügte Hatewerk einen Einfluss von schwedischem DeathMetal im Stil von Darkane, In Flames und At the Gates zu.CALGARY- Voici un coup d'oeilnumérique au match entre les Canadiens et les Flames au Saddledome Banque Scotia le mardi n….
CALGARY- Hier ist ein numerischerBlick auf das Spiel zwischen den Canadiens und den Flames im Scotiabank Saddledome am Dienstag n….Brian Gionta, qui a rejoint l'équipe mardi soir après avoir assisté à une affaire de famille,sera également sur la glace contre les Flames.
Brian Gionta, der das Team am Dienstag Abend kehrte nach dem Besuch einer Familie Materie,wird auch auf dem Eis gegen die Flames nehmen.Ils siègent actuellement sixième de la division centrale,quatre points derrière les Flames de Calgary et de la place en séries éliminatoires finale.
Sie sitzen derzeit sechs in der Central Division,vier Punkte hinter den Calgary Flames und dem endgültigen Platz in den Playoffs.Sean Monahan des Flames de Calgary a marqué un but qui a mis fin à 208 minutes et 25 secondes à la sécheresse pour les Flames à Boston.
Die Calgary Flames'Sean Monahan ein Tor geschossen, die eine 208-Minuten und 25 Sekunden Dürre für die Flames in Boston beendet.Prust, qui a rejoint le Tricolore avant la campagne 2012- 13,a également connu deux séjours avec les Flames au cours de sa carrière dans la LNH.
Prust, der die Habs vor der 2012-13 Kampagne angeschlossen,genossen auch zwei Stints mit den Flammen im Laufe seiner NHL-Karriere.Mars 2010: échangé par les Oilers aux Flames de Calgary en retour d'Aaron Johnson et du choix de troisième ronde des Flames en 2010.
März 2010 transferierten ihn die Oilers im Austausch für Aaron Johnson und einem Drittrunden-Wahlrecht im NHL EntryDraft 2011 zu den Calgary Flames.Je suis le même joueur que j'étais alors», a confirmé Bourque, qui a commencé sacarrière à Chicago avant convenant pour les Flames et les Habs.
Ich bin der gleiche Spieler war ich dann," bestätigt Bourque, der seine Karrierein Chicago begann, bevor Passend für die Flames und Habs.Nous nous réjouissons de Bob etson épouse Micheline rejoindre la famille des Flames, et à Bob de prendre notre club de hockey à un niveau supérieur".
Wir freuen uns auf Bob undseine Frau Micheline Beitritt zur Flames Familie, und Bob nehmen unsere Hockey Club auf die nächste Ebene.".Certains, comme le père de Russell, ont eu raison de l'action(«Jeai même lui offris un sifflet,»Ricana l'entraîneur- chef des Flames Bob Hartley suite).
Einige, wie Russell Dad, waren direkt an der Aktion("Ichbot ihm sogar eine Pfeife,"Kicherte Flames Cheftrainer Bob Hartley danach).Malgré des blessures à Mike Cammalleri etMatt Stajan, les Flames ont pu compter sur la contribution offensive de plusieurs autres attaquants.
Trotz Verletzungen Mike Cammalleri undMatt Stajan haben die Flames in der Lage gewesen, sich auf die offensive Beiträge von mehreren anderen vorwärts zählen.Les Flames de Calgary ont commencé le jeu à la recherche d'une bagarre de ligne, John Tortorella est allé chercher pour les Flames dans leur vestiaire.
Calgary Flames begann das Spiel auf der Suche nach einer Linie Schlägerei; John Tortorella hat nach den Flames in ihren Umkleideraum.Le groupe entre en studio pour enregistrer leur nouvel album avec le producteur Will PutneyLike Moths to Flames, Texas in July, Stray from the Path.
Produziert wurde das Album von Will Putney, der bereits mit The Amity Affliction,Like Moths to Flames und Texas in July Alben produzierte.La victoire des Flames 4-3 en fusillade contre les Bruins a éclaté une autre sécheresse ainsi, que l'équipe ne avait pas gagné sur la route contre les Bruins depuis 2003.
Die Flames 4-3 Schießen den Sieg über die Bruins brach einen weiteren Dürre als auch, da das Team nicht auf der Straße gewonnen gegen die Bruins seit 2003.Arrimé par la plupart des initiés de hockey pour terminer au bas de lanouvelle Division Pacifique, les Flames sont enfermés dans une quadruple égalité pour la première place de la division.
Pegged von den meisten Insidern Hockey an der Unterseite der neuen Pacific Division beenden,werden die Flammen in einem Vier-Wege-tie für die Teilung führen gesperrt.Les Flames de les arrière-gardes seront mal à contenir les Canadiens de l'infraction up-tempo, comme le duo de gardien de Calgary de Karri Ramo et Joey MacDonald se classe actuellement 29e dans la ligue au chapitre des buts contre.
Die Flammen'Nachhuten werden hart gedrückt, um die Canadiens enthalten"up-tempo Straftat, wie Calgary goaltending Karri Ramo Tandem und Joey MacDonald rangiert derzeit in der Liga in Tore gegen 29….Après une intersaison difficile dans lequel leur patinoire de la maison a étégravement endommagée par les inondations, les Flames ont débuté la campagne 2013-14 en étonnamment bonne forme.
Nach einem schwierigen Offseason, in denen ihre Heimat Eisbahn stark durch Überschwemmungen beschädigt wurde,traten die Flammen aus dem 2013-14 Kampagne in überraschend guter Form.Bob a gagné à tous les niveaux il a entraîné, à partir de la LHJMQ à la LAH à la LNH en Suisse, et nous sommes confiants qu'il va continuer sur sa lancée à Calgary»,a déclaré Flames Jay Feaster directeur général.
Bob hat auf jeder Ebene hat er trainiert hat, von der QMJHL der AHL in die NHL in die Schweiz, und wir sind zuversichtlich, dass er geht, seine Siegesserie in Calgary fortsetzen",sagte General Manager Jay Flames Feaster.Il revient en Europe, en Angleterre, où il joue pour les Nottingham Panthers en Ice Hockey Superleague etpour les Guildford Flames et les Newcastle Vipers en British National League.
Noch einmal kehrte der Kanadier nach Europa zurück, wo er für die Nottingham Panthers in der britischen Ice Hockey Superleague bzw.für die Guildford Flames und die Newcastle Vipers in der National League zwischen den Pfosten stand.Ronan Hardiman modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ronan Hardiman né le 19 mai 1961 à Dublin,(Irlande) est un compositeur irlandais, rendu célèbre par ses bandes musicales des spectacles de danse de Michael Flatley, Lord of the Dance,Feet of Flames and Celtic Tiger Live.
Ronan Hardiman(* 1962 in Dublin, Irland), ist ein irischer Komponist, der vor allem für seine Soundtracks zu den Tanz-Shows Lord of the Dance,Feet of Flames und Celtic Tiger von Michael Flatley bekannt wurde.De 2008 à 2010 était curateur musical de la Fondazione Claudio Buziol à Venise et depuis 2009 directeur artistique du World Venice Forum, où il a dirigé l'Orchestra della Fenice dans son concert multimédiaOf Flowers And Flames, pour le 25e anniversaire du désastre de Bhopal, en Inde.
Beim Abschlusskonzert in der Basilica die Frari dirigierte er das Orchestra della Fenice in seinem multimedialen KonzertOf Flowers And Flames, für den 25. Jahrestag des Bhopalunglück in Indien.Il ne fait aucun doute à ce sujet, en particulier à la fin du jeu quand Calgary était sur le jeu de puissance", offert Pierre- Alexandre Parenteau, qui a marqué lebut gagnant sur gardien des Flames Jonas Hiller dans la troisième ronde de la fusillade.
Es gibt keinen Zweifel darüber, vor allem am Ende des Spiels, wenn Calgary war auf dem Machtspiel", bot Pierre-Alexandre Parenteau,die das Spiel-Siegtreffer auf Flames Torhüter Jonas Hiller in der dritten Runde des Shootout erzielt.
