Exemples d'utilisation de Fleet en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cela fut confié à la Home Fleet.
Zunächst war sie der Home Fleet zugeteilt.Aussi Pocket Fleet Multijoueur nous avons aimé un bon équilibre.
Ça nous rappelle le vieux Demon Barber of Fleet Street.
Erinnert einen an den"Teuflischen Barbler von der Fleet Street".Fleet Street est une autre bonne destination pour se rafraîchir.
Die Fleet Street ist eine andere gute Adresse, um etwas zu trinken.À la fin des travaux,il est affecté à la Home Fleet.
Nach der Indienststellung wurde sie anfänglich der Home Fleet zugeteilt.Dans la nouvelle année Krasnodar Fleet ajouté des autobus et trolleybus.
Im neuen Jahr Krasnodar Flotte aufgenommen Busse und Trolleybusse.Il finit par obtenir un emploi auprès d'une usine d'impression à Fleet Street.
Er erwarb eine Druckerei in der Fleet Street in London.En optant pour le service VPN Tango Fleet Solutions de Tango, vous appelez sans compter les postes fixes et les mobiles de votre société à des prix extrêmement avantageux.
Durch Ihre Wahl des Fleet Solutions VPN-Dienstes von Tango rufen Sie Tournez à droite sur Président St.Tourner à gauche sur la rue Fleet.
Biegen Sie rechts auf PräsidentSt. Turn Left in der Fleet Street.De là, on part en convoi devéhicules blindés On descend Fleet Street jusqu'à la cathédrale.
Von dort aus mit gepanzerten Limousinen die Fleet Street runter… zur Kathedrale.Morgan a commencé sa carrière dans Fleet Street comme un écrivain et rédacteur en chef pour plusieurs tabloïds britanniques, y compris The Sun, Nouvelles du Monde et le Daily Mirror.
Morgan begann seine Karriere in der Fleet Street als Autor und Redakteur für verschiedene britische tabloids, einschließlich The Sun, News of the World und der Daily Mirror.En 2007, il fait un caméo dans le film Sweeney Todd:Le Diabolique Barbier de Fleet Street.
Verfilmte Burton Fleet Complete, dans une entreprise commune avec la SEG Racing Academy aux Pays- Bas, a lancé le centre de formation cycliste Fleet Complete basée à Loutraki, en Grà ̈ce.
Bâti sur une ancienne confrérie religieuse, vous le trouvez dans un des quartiers les plus historiques de Londres,à quelques pas seulement de Fleet Street.
Es wurde auf einem alten Kloster gebaut und befindet sich in einer Nous avons trouvé une nièce et un neveu du défunt- Mme Thelma Barker de Guildford(83)et M. Michael Cawood de Fleet(79)- deux cousins qui n'avaient pas été en contact depuis l'enfance.
Wir fanden eine Nichte und einen Neffen der Verstorbenen- Frau Thelma Barker aus Guildford(83)und Herrn Michael Cawood von Fleet(79)- zwei Cousins, die seit ihrer Kindheit keinen Kontakt mehr hatten.William Makepeace Thackeray l'a pris pour modèle de son personnage Captain Shandon dans Pendennis(1848), et sa triste fin l'a inspiré pour celle de son héros Barry Lyndon(Mémoires de Barry Lyndon, 1844/ 1856)qui termine lui aussi ses jours à la Fleet.
William Makepeace Thackeray nahm Maginn als Vorbild seines Captain Shandon in Pendennis(1848) und wohl auch für das tristeEnde von Barry Lyndon im Schuldturm.Nous avons retrouvé une nièce et un neveu du défunt- Mme Thelma Barker de Guildford(83)et M. Michael Cawood de Fleet(79)- deux cousins qui n'avaient pas été en contact depuis leur enfance.
Wir haben eine Nichte und einen Neffen des Verstorbenen gefunden- Frau Thelma Barker aus Guildford(83)und Michael Cawood aus Fleet(79)- zwei Cousins, die seit ihrer Kindheit keinen Kontakt hatten.Depuis vite-il a expliqué Sauveur d'Ami, fleet director du groupe d'Ami- étions fermement convaincus de devoir faire notre partie dans cette terrible tragédie qui a détruit un pays très précieux pour nous.
Wurden wir Seit dem erleidet fest von zu müssen überzeugt unseren Teil in dieser furchtbaren Tragödie machen, der ein soviel wertvolles Land für uns zerstört hat,-hat es von dem Freund erklärt Rettend, fleet director von der Gruppe von dem Freund-.Des roues nécessitant un examen ou ayant été mises hors service peuvent êtresignalées dans le Formulaire de retour de roue, à soumettre au Fleet Service Center.
Räder, HMS Albion Il servit sur la station de Chine de 1901 à 1905, à la Channel Fleet de 1905 à 1906, dans la Home Fleet en 1907, dans la Flotte de l'Atlantique de 1907 à 1909, et de nouveau dans la Home Fleet de 1909 à 1914.
Die Albion diente von 1901 bis 1905 bei der China Station, 1905-1906 bei der Channel Fleet, 1907 bei der Home Fleet, 1907-1909 bei der Atlantic Fleet und von 1909 bis 1914 erneut bei der Home Fleet.Pour une gestion simple de vos enregistrements, étalonnages et tests de fiabilité, les systèmes de test et d'étalonnageautomatiques MicroDock II et IntelliDoX en option et le logiciel Fleet Manager II sont disponibles en option.
Zur einfachen, kostengünstigen Verwaltung Ihrer Aufzeichnungen, Kalibrierungen und Funktionstests sind optional C'est pourquoi nous sommes si fiers de lancer le centre de formation cycliste Fleet Complete à Loutraki dans l'espoir de contribuer à la formation des futurs cyclistes professionnels en Grà ̈ce, » explique Tony Lourakis, PDG de Fleet Complete.
Daher starten wir mit Stolz die Fleet Complete Cycling Academy in Loutraki und hoffen, auf diese Weise zur Zukunft Heinz- Jürgen Löw, Directeur Vente& Marketing chez MAN Truck& Bus AG, a remis personnellement la clé du n° 001 del'édition spéciale à BFS(Business Fleet Services), le service de location du Groupe Stegmaier, lors du MAN Truck Forum.
BFS(Business Fleet Services), der Geschäftsbereich Vermietung der Stegmaier Group, bekam nun im MAN Truck Forum den Schlüssel zur Nr. 001 der Sonderedition von Heinz-Jürgen Löw, Vorstand Sales& Marketing der MAN Truck& Bus AG, persönlich überreicht.Argus Fleet Protection est une solution prête à l'emploi utilisable de manière autonome ou facilement intégrable avec les solutions existantes du Centre de gestion de la sécurité(SOC), afin de fournir la base structurelle de la gestion des incidents automobiles et aéronautiques avec des flux axés sur le domaine.
Als sofort einsatzbereiteLösung arbeitet Argus Fleet Protection eigenständig oder lässt sich unkompliziert mit bestehenden Security Operations Center (SOC)-Lösungen integrieren und betreiben, um das Rückgrat für das Vorfallmanagement in der Automobil- und Luftfahrtindustrie mit domain-fokussierten Feeds zu bieten.En été, dégustez des glaces délicieuses à Cream o'Gallowayprès de Gatehouse of Fleet, et empruntez le sentier pour chien, long d'un peu plus d'un kilomètre, où il pourra courir sans laisse, et admirez les jeunes frênes, chênes et pommiers.
Genießen Sie an einem Sommertag Eiscreme im Cream o' Galloway in derNähe vom Gatehouse of Fleet und schlendern Sie dann über den 1,2 km langen Hundepfad entlang, auf dem Sie Ihren Hund von der Leine lassen und die jungen Eschen, Eichen und Apfelbäume bewundern können.Situé au cœur de la ville, près de La Tamise, des théâtres, de la zone commerciale, des bars et restaurants et au cœur de la vie nocturne, à l'extrême sud de Covent Garden,entre les rues Strand et Fleet, dans l'authentique capitale de la culture et de l'avant-garde.
Das Hotel liegt im Herzen Londons, der weltweit als von Kunst- und Kulturhauptstadt geltenden Metropole, in unmittelbarer Nähe der Themse, dem Theaterviertel, der zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und vielen Bars,Restaurants und Nachtclubs an der Südspitze von Covent Garten zwischen Strand und Fleet Street.Guitare, chant: Brian May Guitare, chœurs: Eddie Van Halen Batterie, percussions: Alan Gratzer Basse: Phil Chen Claviers: Fred Mandel Chœurs: Roger Taylor sur Star Fleet Mixage: Reinhold Mack Ingénieur du son: Mike Beiriger Ingénieur additionnel: Nick Froome(en) Pochette et informations par allmusic(en) Clip video'Star Fleet Project' Portail du rock Portail des années 1980.
Brian May: E-Gitarre, Gesang Eddie Van Halen: E-Gitarre Alan Gratzer: Schlagzeug Phil Chen: E-Bass Fred Mandel: Keyboard Roger Taylor: Backing Vocal in Star Fleet Mack- Abmischung Mike Beiriger- Toningenieur Nick Froome- Toningenieur Star Fleet Project auf Brianmayworld. com Star Fleet Project auf Queenzone.L'Office y a notamment fourni des précisions sur la distinction qui doit être opérée entre les signes qui peuvent servir de base à une opposition et ceux qui ne peuvent être invoqués que postérieurement à un enregistrement à l'appui d'une demande d'annulation voirnotamment les décisions«IFM International Fleet Management» et«The Challenger agency/Challenge publicidad».
Das Amt hob dabei insbesondere hervor, dass zwischen solchen Kennzeichenrechten, die als Grundlage eines Widerspruchs dienen können und solchen, die erst nach der Eintragung im Rahmen eines Nichtigkeitsverfahrens gel tend gemacht werden können, unterschieden werden müsse siehe insbesondere die Entscheidungen„IFM International Fleet Management" und„The Challenger agency/ Challenge publicidad.L'agence maritime et la maison d'expéditions Tu infliger une amende des Marines Services a été nommée agent commercial dansItalie de Great White Fleet(GWF), société de navigation de la brand Chiquita et un des plus grands carrier de l'Amerique centrale spécialisée dans le transport de produits réfrigérés.
Die maritime Agentur und das Haus von den Expeditionen bestrafen Marinen Services wird den handelsAgenten in Italien Great Fleet(GWF), der Gesellschaft von der Navigation von der Marke Chiquita und ein von sehr großem von dem Central Amerika im Transport von den gekühlten Lebensmitteln ernannt das White Von, carrier spezialisiert.Cette dernière estinitialement intégrée à la Grand Fleet basée à Scapa Flow afin de remplacer la 4e escadre, composée de croiseurs de la classe Monmouth, qui a été envoyé en Amérique du Nord sous les ordres du contre-amiral Christopher Cradock pour protéger les intérêts britanniques au cours de la Révolution mexicaine.
Dieses Geschwader war für die Grand Fleet in Scapa Flow vorgesehen, um dort die aus alten Panzerkreuzern der Monmouth-Klasse bestehende 4th Cruiser Squadron(4. Kreuzergeschwader) zu ersetzen, die zuvor zu der von Konteradmiral Sir Christopher Cradock befehligten Nordamerika- und Westindien-Station geschickt worden waren, um britische Interessen während der mexikanischen Revolution zu wahren.
