Exemples d'utilisation de Fleet en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est soit"Street fleet" ou"Zenith.
Si seulement on savait oùtraîne une bande de marins pendant la Fleet Week.
Se solo sapessimo che localifrequentano i marinai durante la settimana della flotta.Ouest Sœur Charte Fleet a ce qu'il faut pour faire de votre journée un succès complet!
Occidente Suor Charter Flotta ha quello che serve per rendere il vostro giorno un completo successo!Après sa rénovation achevée en février 1942,le Birmingham est transféré dans l'Eastern Fleet, retournant en Afrique du Sud en mars.
Completati i lavori nel febbraio 1942,la Birmingham venne trasferita presso la Flotta Orientale, tornando in Sudafrica in marzo.Fleet comprend divers camions de pression de taille, graisseurs chaudes, des camions-citernes, des unités de vapeur et des équipes de travail.
Flotta comprende vari camion pressione dimensioni, oliatori calde, autobotti, unità a vapore e gli equipaggi di lavoro.
Forte de son statut de n °1 du gouvernement Green Fleet en Amérique du Nord, la ville de Long Beach a dévoilé quatre 100 mpg Plug-in véhicules hybrides mardi.
Sulla base del suo status dinumero 1 Governo flotta verde in Nord America, la città di Long Beach ha presentato quattro 100 mpg Plug-in veicoli ibridi il Martedì.Nous avons trouvé une nièce et un neveu du défunt- Mme Thelma Barker de Guildford(83)et M. Michael Cawood de Fleet(79)- deux cousins qui n'avaient pas été en contact depuis l'enfance.
Abbiamo individuato una nipote e una nipote del defunto- la sig. ra Thelma Barker di Guildford(83)e il signor Michael Cawood della Fleet(79)- due cugini che non erano stati in contatto da quando erano bambini.En 1775, le prince Henry Frederick, duc de Cumberland et Strathearn, frère de George III, met en jeu une coupe en argent, la Cumberland Cup, pour une régate sur la Tamise etcrée la Cumberland Fleet.
Nel 1775 il principe Enrico Federico di Hannover, duca di Cumberland e Strathearn, fratello del re Giorgio III mise in palio una coppa d'argento, la Cumberland Cup, per una regata sul Tamigi efondò la Cumberland Fleet.Roth est né à Dulwich, London, le fils d'Ann, un peintre et professeur, et Ernie,un journaliste de Fleet Street, peintre, et membre du Parti communiste britannique jusque dans les années 1970.
Roth è nato a Dulwich, Londra, il figlio di Ann, un pittore e insegnante, e Ernie,un giornalista Fleet Street, pittore, e membro del partito comunista britannico fino al 1970.Surplombant Fleet Street est la bibliothèque de droit à la décoration chaleureuse avec sa salle de bain privée et d'une télévision à écran plat et lecteur DVD par la cheminée en briques apparentes et chaleureuse bord de la grange lambris.
Affacciato Fleet Street è la Law Library arredate in modo accogliente con il suo bagno privato e TV a schermo piatto e lettore DVD dal camino in mattoni a vista e caldo a bordo fienile zoccolo.Le Ripon était normalement utilisé commeavion de transport terrestre par la Fleet Air Arm, et, bien qu'il soit capable de se transformer en un hydravion, il fut rarement été équipé de flotteurs.
Il Ripon venne normalmente utilizzato comevelivolo imbarcato su portaerei dalla Fleet Air Arm, ed anche se in grado di essere convertito in un idrovolante, è stato raramente dotato di galleggianti.A proximité à la fois de« Ye Olde Cheshire Cheese» et de« The Old Curiosity Shop», ce Studio en location de vacances dans la City, Londres(LN-880)se situe dans un immeuble proche de Fleet Street, dans un immeuble avec portier 24h/24, interphone et ascenseur.
A poca distanza dallo Ye Olde Cheshire Cheese e dall'Old Curiosity Shop, questo monolocale nella City(LN-880) Ã ̈ in unpalazzo a due passi da Fleet Street con un portiere 24 ore, interfono, e ascensore.Le navire est brièvement affecté à la 5e escadre de croiseurs de la Home Fleet, jusqu'à ce qu'il soit transféré à la 2e escadre de croiseurs lorsque la Home Fleet est réorganisée le 23 mars 1909.
Fu assegnata per un breve periodo al 5th Cruiser Squadron(5º squadra incrociatori) della Home Fleet finché non venne trasferita al 2nd Cruiser Squadron in seguito alla riforma della Home Fleet del 23 marzo 1909.
Les entreprises de transport peuvent utiliser le TomTom LINK 510 pour connaitre et analyser la consommation de carburant, les surrégimes moteurs et les niveaux de carburants des véhicules poids lourds enutilisant l'interface FMS(Fleet Management System).
Le aziende di trasporto possono utilizzare TomTom LINK 510 per ottenere un resoconto sul consumo di carburante, sui fuori giri e sul livello di carburante,utilizzando un'interfaccia standard di gestione della flotta(FMS).Mission Lifeline a lancé une campagne intituléeThe Real Civil Fleet: ils ont trouvé des propriétaires de yatchs mettant à disposition leur bateau, des équipages adaptés, et ont converti les yatchs en mini-navires humanitaires.
L'organizzazione Mission Life ha lanciato la campagnaThe Real Civil Fleet, con cui cerca proprietari di yacht che li mettano a disposizione, un equipaggio adeguato per convertire gli yacht in navi di primo soccorso.C'est pourquoi nous suivons l'évolution des prix en temps réel, l'ensemble des différentes modalités de services etvoitures de location disponibles chez Fleet, et nous les comparons à plus de 800 autres agences de location de voitures.
Ecco perché teniamo traccia in tempo reale dei prezzi, di tutti i diversi termini di servizio edelle automobili disponibili per il noleggio da Fleet e li confrontiamo con quelli di oltre 800 altre aziende di noleggio auto.Vous pouvez remplacer le billetBlue & Gold Fleet Bay Cruise inclus dans votre CityPASS San Francisco par une visite de l'île d'Alcatraz, dans la limite des places disponibles, et seulement auprès d'Alcatraz Cruises.
È possibile sostituire il bigliettoBlue & Gold Fleet Bay Cruise incluso nel tuo CityPASS per San Francisco con un tour dell'isola di Alcatraz, a patto che ci siano biglietti disponibili per il tour dell'isola di Alcatraz, e solo con Alcatraz Cruises.Whitehurst emménagea à Londres où il consacra le reste de sa vie à sa carrière scientifique etoù sa maison de Colt Court, sur Fleet Street(qui avait été habitée auparavant par James Ferguson) était fréquentée par d'autres savants de renom.
Whitehurst si trasferì a Londra, dove passò il resto della sua vita in studi scientifici, e dove la suacasa in Colt Cour, Fleet Street,(precedentemente dimora di James Ferguson) fu visitata da altri eminenti scienziati.Sur Fleet Street vous trouverez le Ye Olde Cheshire Cheese. Cette taverne du XVIIe siècle est riche en histoire que vous pourrez découvrir autour d'une pinte avec des amis et des habitués de ce charmant pub.
Su Fleet Street troverete Ye Olde Cheshire Cheese(ammettetelo, solo per il nome merita una visita), questa taverna del 17esimo secolo è ricca di storia, che si può rispolverare bevendo una pinta di birra con gli amici e qualche spuntino tradizionale inglese in questo affascinante pub.Notre ambition est d'offrir à nos clients la possibilité de disposer de flotte de véhiculesconnectés via notre programme" Connect Fleet Management" ainsi que de services à valeur ajoutée proposés par nos partenaires, leaders du marché.
La nostra ambizione è quella di fornire ai clienti veicoli per le flotte completamente connessi come parte delnostro programma" Connect Fleet Management" e come un servizio a valore aggiunto, grazie a partner leader di mercato.Une attaque à longue distance menée par le Fleet Air Arm depuis leur base de Hatston dans les Orcades fut envoyée sur Bergen où fut détruit le croiseur léger allemand Königsberg déjà désemparé; il reste le premier navire de guerre de grande taille coulé par des aéronefs.
Un attacco a lungo raggio della Fleet Air Arm dalla base situata ad Hatston nelle Isole Orcadi distrusse l'incrociatore Königsberg, già danneggiato precedentemente, stabilendo il record come nave più grande affondata da un aereo.L'éducation, la formation et le développement des compétences vont être de plus en plus importants à l'avenir,affirme Justin Van Fleet, directeur de commission et chef de cabinet de l'Envoyé spécial des Nations Unies pour l'éducation mondiale.
L'istruzione, l'apprendimento e lo sviluppo delle capacità professionali saranno sempre più importanti nel futuro",ha affermato Justin Van Fleet, direttore della Commissione e a capo dell'ufficio dell'ONU per l'educazione globale.Aprà ̈s avoirinstallé son centre à Fleet, dans le comté du Hampshire, ce spécialiste des systà ̈mes de défense s'est tourné vers son conseiller britannique, Graham Salvage de la société AvexiA, qui fournit des solutions pour différentes installations de Boeing depuis cinq ans.
Dopo essersi trasferito abreve distanza da Hampshire a Fleet, la società della difesa si è rivolta al suo UK Advisor, Graham Salvage di AvexiA, che ha proposto soluzioni per le varie strutture Boeing negli ultimi cinque anni.De l'air comprimé sans huile ou lubrifié à moyenne ou à haute pression aux générateurs d'énergie, de vapeur ou d'azote,Atlas Copco Rental Fleet dispose d'équipements de pointe permettant de concevoir des solutions sur mesure pour répondre à vos besoins.
Da compressori d'aria oil-free o lubrificati a olio a media o alta pressione a generatori di potenza,vapore e/o azoto, la flotta di Atlas Copco Rental dispone delle più avanzate attrezzature per offrire soluzioni a misura di cliente.Dans sa 13e édition, le rapport Fleet Management in Europe de Berg Insight considère que le taux de pénétration globale du marché des systèmes de gestion de flotte activement utilisés doublera au cours des cinq prochaines années, passant de 15% en 2017 à 28,8% d'ici à 2022.
La dichiarazione è stata effettuata nel La 13^ edizione del report di Berg Insight Fleet Management in Europa stima che la penetrazione complessiva del mercato dei sistemi di fleet management attivamente in uso raddoppierà nei prossimi cinque anni, passando dal 15% nel 2017 al 28,8% entro il 2022.Le plus prolifique et pérenne des Fairey III fut le modèle final, le IIIF, conçu pour répondre à la Air Ministry Specification 19/24(en)pour un avion de reconnaissance triplace pour la Fleet Air Arm et biplace multirôle pour la Royal Air Force.
Il più prolifico e duraturo dei Fairey III fu il modello finale, il Fairey IIIF, che fu progettato per soddisfare la Specifica 19/24 dell'Air Ministry per un aereoricognitore da tre posti per la Fleet Air Arm e di un velivolo biposto generico per l'Aeronautica.Avec un déplacement de 37,000 tonnes, le nouveau navire, le premier des quatre plus gros pétroliers àêtre construit pour la Royal Fleet Auxiliary britannique, est récemment arrivé à HM Naval Base Portsmouth en préparation pour son acceptation officielle en service opérationnel.
Con una cilindrata di 37,000 tonnellate, la nuova nave, la prima delle quattro più grandi petroliere ad essere costruitaappositamente per la British Royal Fleet Auxiliary, è arrivata di recente a HM Naval Base Portsmouth in preparazione della sua accettazione ufficiale al servizio operativo.En savoir plus» Contrôle des processus et des services publics Sécurité et transport Entreprise et hall d'accueil Broadcast projection laser futureview salles de commande salle de commande projection Barco toinstall flagship laser fleet across all Reel Cinemas screens in Dubai.
Ulteriori informazioni» Controllo di utilità e processi Sicurezza e trasporto Azienda e atrio Trasmissione proiezione laser futureview sale di controllo sala di controllo proiezione Barco toinstall flagship laser fleet across all Reel Cinemas screens in Dubai.L'agence maritime et la maison d'expéditions Tu infliger une amende des Marines Services a été nommée agent commercial dansItalie de Great White Fleet(GWF), société de navigation de la brand Chiquita et un des plus grands carrier de l'Amerique centrale spécialisée dans le transport de produits réfrigérés.
L'agenzia marittima e casa di spedizioni Multi Marine Services è stata nominata agente commerciale in Italiadi Great White Fleet(GWF), società di navigazione del brand Chiquita ed uno dei più grandi carrier del Centro America specializzato nel trasporto di prodotti refrigerati.
