Exemples d'utilisation de Fleischer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fleischer.
Fleischer- Joh.Je connais le docteur Fleischer.
Ich kenne Dr. Fleischer.Le docteur Fleischer est le meilleur.
Dr. Fleischer ist der Beste.Soleil vert par Richard Fleischer.
Regie führte Richard Fleischer.Appelez-moi Fleischer, à Cherbourg.
Geben Sie mir Hauptsturmführer Fleischer in Cherbourg.
La boucle d'oreille manquante de Nina Fleischer.
Nina Fleischers fehlender Ohrring.Les Studios Fleischer, connus pour Popeye et Betty Boop, produisent le 1er de 17 courts métrages animés.
Produzierten die Fleischer Studios, bekannt durch ihre Popeye- und Betty-Boop-Trickfilme, En 1949, il se marie avec la physicienne Hilde Fleischer.
Heiratete Dürkop die Organistin Hilde Pfeiffer.Les locataires dans sa maison sontM. Motes et sa femme et Fleischer, un écrivain, qui vient se reposer quelques semaines.
Mieter in seinem Haus sind der arbeitsscheueHerr Motes mit seiner Frau und Dr. Fleischer, ein Schriftsteller, der sich für einige Wochen zur Erholung eingemietet hat.Tu ne peux même pas prouver qu'il a tué Nina Fleischer.
Du kannst nicht einmal beweisen, dass er Nina Fleischer getötet hat.Détail de la composition de 28 photos Alain Fleischer travaillant dans l'Appartement de saint Pie V Alain Fleischer,« L'Éternel et l'Infini», 2015.
Detail der Komposition aus 28 Fotos Alain Fleischer bei der Arbeit im Apartment des hl. Pius V. Alain Fleischer,"L'Eternel et l'Infini", 2015.Sa tête avait été rasée récemment quand il avait été questionné à propos de la disparition d'Ann Feig et quand il avait étéarrêté pour le meurtre de Nina Fleischer.
Sein Kopf… wurde kurz bevor er zu Ann Feigs Verschwinden befragt wurde rasiert und bevorer für die Ermordung von Nina Fleischer festgenommen wurde.La Communauté juive de Josefstadt charge dès1897 l'architecte Max Fleischer de la planification de la synagogue et de rechercher un terrain convenable.
Die Errichtung der Synagoge wurde vom TempelvereinJosefstadt betrieben, der bereits 1897 den Architekten Max Fleischer mit der Planung der Synagoge beauftragte.Parmi les membres fondateurs de l'orchestre se trouvent des musiciens connus tels que Rolf Kühn(clarinette, saxophone), Walter Eichenberg(trompette), Günter Oppenheimer(piano),Fips Fleischer batterie.
Zu den Gründungsmitgliedern des Tanzorchesters des Leipziger Senders gehörten namhafte Musiker wie Rolf Kühn(Klarinette, Saxophon), Walter Eichenberg(Trompete), Günter Oppenheimer(Piano)und Fips Fleischer Schlagzeug.Miedel terminera également la synagogue du cimetière juif de Brno commencée par Fleischer et reprendra après la mort de Fleischer son atelier de Vienne.
Miedel vollendete daher auch einige noch von Fleischer begonnene Auftragsarbeiten(Synagoge Jüdischer Friedhof in Brünn) und übernahm nach dessen Tod das Wiener Atelier.Schirmann s'implique dans l'édition d'œuvres individuelles de même que dans son œuvre monumentale Histoire de la poésie hébraïque, en deux tomes, laquelle est éditée àtitre posthume par Esra Fleischer.
Auf diesem Gebiet leistete er sowohl die Ausgabe der Werke einzelner Autoren sowie sein monumentales Gesamtwerk, die zweibändige Geschichte der hebräischen Poesie,welche posthum von Ezra Fleischer herausgegeben wurde.L'extérieur de la synagogue, presque entièrement en briques,est caractéristique de l'architecture gothique que Fleischer a utilisée pour plusieurs des synagogues qu'il a construites.
Les réalisateurs hollywoodiens comme Richard Fleischer, Douglas Sirk et Stanley Kubrick embauchent Lange à la fin de cette décennie quand ils tournent dans les studios de Munich.
Hollywood-Regisseure wie Richard Fleischer, Douglas Sirk und Stanley Kubrick engagierten Lange seit dem Ende dieses Jahrzehnts, wenn sie in Münchner Ateliers drehten.Un«recruteur essentiel de terroristes[,] un planificateur opérationnel et un membre du premier cercle d'Oussama ben Laden»-Ari Fleischer, le porte- parole de la Maison Blanche;[13].
Einer"der wichtigsten terroristischen Anwerber[,] ein operativer Planer und Mitglied des ersten Kreises vonOsama bin Laden"-Ari Fleischer, der Sprecher des Weißen Hauses.[13].Vous pouvez pour le moment le plus célèbre de la Toscane Fleischer, Dario Cecchini, achats ou dans son restaurant"Solociccia"("Seule la viande") de ses célèbres spécialités.
Sie können bei dem zur Zeit wohl berühmtesten Fleischer der Toskana, Dario Cecchini, einkaufen oder in seinem Restaurant"Solociccia"("Nur Fleisch") seine weltbekannten Spezialitäten probieren.C'est le doux rêveur de comédies comme Dr Gerry et Mr Love(Jerry Lewis), Fred Mc Murray dans The absent- minded Professorde Robert Stevenson ou encore Dolittle qui donna lieu à plusieurs versions,dont une de Richard Fleischer.
Es ist der sanfte Träumer in Komödien wie The Nutty Professor(Jerry Lewis), Fred Mc Murray in The Absent-Minded Professorvon Robert Stevenson oder Dolittle von dem esverschiedene Versionen gibt,darunter auch eine von Richard Fleischer.La synagogue au 12 Neudeggergasse a été construite en 1903d'après des plans de Max Fleischer en style gothique et entièrement dévastée en novembre 1938 par les nazis lors de la Nuit de Cristal.
Die Synagoge in der Neudeggergasse 12 wurde1903 nach Plänen von Max Fleischer im gotischen Stil errichtet und 1938 während der Novemberpogrome völlig zerstört.Ottilie(« Tilly») Fleischer(née le 2 octobre 1911 à Francfort- décédée le 14 juillet 2005 à Lahr/Schwarzwald) était une athlète allemande spécialiste du lancer du javelot et du lancer du poids.
Othilie„Tilly“ Fleischer, verheiratete Heuser, in zweiter Ehe Grote-Fleischer(* 2. Oktober 1911 in Frankfurt am Main;† 14. Juli 2005 in Lahr/Schwarzwald), war eine deutsche Leichtathletin, die 1936 Olympiasiegerin im Speerwurf wurde.Il entame sa carrière cinématographique en 1961 commeconsultant pour Barrabas de Richard Fleischer et en 1965 comme co-auteur de E venne un uomo, de Ermanno Olmi d'Ermanno Olmi.
Labella begann seine Filmkarriere 1961 alsBerater bei Richard Fleischers Barabbas und 1965 als Ko-Drehbuchautor von Ermanno Olmis Es kam ein Mensch: Auf den Spuren von Johannes XXIII.Un personnage des Évangiles; des œuvres romançant la vie de ce personnage: Barabbas, pièce de théâtre de Michel de Ghelderode, 1928; Barabbas, roman de Pär Lagerkvist de1950; Barabbas, film d'Alf Sjöberg de 1953; Barabbas, film de Richard Fleischer de 1961; Barabbas, téléfilm avec Billy Zane de 2012.
Ein Roman von Pär Lagerkvist, Barabbas(Roman) ein Film von Louis Feuillade, Barrabbas(1919) ein Film von Alf Sjöberg, Barabbas(1953)ein Film von Richard Fleischer, Barabbas(1961) ein Zweiteiler von Roger Young, Barabbas 2012.Machines à remonter le temps, Gore Verbinski& Simon Wells 13. Soleil vert,Richard Fleischer Si vous désirez obtenir un ou des exemplaires de numéros antérieurs de RDT info, veuillez envoyer un message soit par e- mail soit par fax.
Zeitmaschinen, Gore Verbinski& Simon Wells 13. Soylent Green,Richard Fleischer Falls Sie ein Exemplar einer der letzten Ausgaben von FTE info erhalten möchten, schicken Sie bitte eine kurze Nachricht per E-Mail oder per Fax.La Commission historique établie par le gouvernement autrichien est composée de Jean Vanwelkenhuyzen(Belgique), Manfred Messerschmidt(République fédérale d'Allemagne), Gerald Fleming(Royaume-Uni), Jehuda Wallach(Israël),Hagen Fleischer(Grèce), Hans-Rudolf Kurz(Suisse) et James Lawton Collins États-Unis.
Die von der österreichischen Regierung eingesetzte Historikerkommission bestand aus Jean Vanwelkenhuyzen(Belgien), Manfred Messerschmidt(Bundesrepublik Deutschland), Gerald Fleming(Großbritannien), Jehuda Wallach(Israel),Hagen Fleischer(Griechenland), Hans-Rudolf Kurz(Schweiz) und James Lawton Collins junior USA.Après avoir pris en charge les collections d'histoire naturelle de Christian Fleischer et du conseiller Thott, il s'oriente vers l'ornithologie et publie en 1763, Ornithologia Borealis, la première faune aviaire arctique, dans laquelle de nombreuses espèces sont décrites pour la première fois.
Als er die Betreuung der Kollektion des Richters Christian Fleischer übernahm, begann er, sich sehr für Ornithologie zu interessieren, und 1764 brachte er das Werk Ornithologia borealis heraus, welches skandinavischen Vögel beinhaltete, die hierin zum ersten Mal beschrieben wurden.Parmi les musiciens présents à la fondation, il y a Rolf Kühn(clarinette, saxophone), Walter Eichenberg(trompette), Günter Oppenheimer(piano),Fips Fleischer(batterie); Horst Fischer Horst Fischer(trompette) et Werner Baumgart(saxophone ténor) seront aussi membres de l'orchestre.
Zur Urbesetzung gehörten neben Oppenheimer auch solch namhafte Musiker wie Rolf Kühn(Klarinette), Walter Eichenberg(Trompete)und Fips Fleischer(Schlagzeug), für einige Jahre war auch der Trompeter Horst"Hackel" Fischer Mitglied des Orchesters.Org Eikō Hosoe flâneur francine fleischer gerard richter henri cartier- bresson herve guibert intentions interview portraits intimes james luckett jan saudek photographie japonaise perdre l'amour Masahisa Fukase Masao Yamamoto michiko pourrait miwa yanagi épouse modèle Nobuyoshi Araki paul d'amato esthétique personnelle la photographie édition Seiichi Furuya auto- édition sigmund freud singular images sophie calle starting over street photography Suginami swim vojta dukat walter benjamin écriture yoko.
Org Eikō Hosoe Flaneur francine fleischer gerard richter henri cartier-bresson Hervé Guibert intentions Interview intime Porträts james luckett jan saudek Japanische Fotografie Liebe zu verlieren, masahisa fukase Masao Yamamoto michiko konnte miwa yanagi Modell Frau Nobuyoshi Araki paul d'amato personal aesthetics Fotografie Verlagswesen Seiichi Furuya Self-Publishing sigmund freud Einzelbilder sophie calle starting over street photography Suginami swim vojta dukat walter benjamin schriftlicher ausdruck yoko.
