Exemples d'utilisation de Flous en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fondus et flous.
Viersen und Dülken.Des souvenirs flous qui doucement se précisent.
Les détails sont assez flous.
Plus de 113 filtres, touches, flous et effets couleur.
Les êtres étaient transparents, flous.
Textes, personnages, photos. Flous et éphémères.
Les bourgeons devraient être blancs et flous.
Die Knospen sollen weiß und unscharf aussehen.Nos trois amis flous sont dans une aventure à nouveau!
Leurs souvenirs sont flous.
Peep certains flous vidéo de démarrage après la pause.
Peep einige verschwommen das video vom Booten bis nach der Pause.Je suis qu'un des mecs flous.
Ich bin doch nur einer der Unscharfen.Plus de 113 filtres, touches, flous et effets colorimétriques.
Über 113 Filter, Keys, Unschärfen und Farbkorrekturversionen.C'est là que j'ai compris les traînées, les flous et tout.
So wurden mir all die Streifen und Unschärfen und so klar.Parfois, les symptômes sont tellement flous que le patient ne réalise pas qu'il existe un problème grave.
Manchmal sind die Symptome so unscharf, dass der Patient nicht erkennt, dass ein ernstes Problem vorliegt.Comme vous le voyez dans le rapport sommaire,les détails sont flous.
Dans le but d'avantages au mieux flous et spéculatifs.
Les effets des nouvelles technologies sur l'emploi sont relativement flous.
Die Auswirkungen auf die Beschäftigung sind eher unklar.Les objectifs restent toutefois faibles, flous et éloignés dans le temps.
Doch bleiben die Zielvorgaben schwach, unklar und in ferner Zukunft.Il y a des éléments dans cet écrit qui sont restés délibérément flous.
Es gibt Aspekte in diesem Text, die absichtlich vage bleiben.Cette fois, les traits du visage sont trop flous, mais l'arrière- plan et les cheveux sont exactement ce qu'il faut.
Diesmal sehen die Gesichtszüge zu unscharf aus, aber der Hintergrund und die Haare sind perfekt.Non, car tes rapports avec les jeunes filles sont plus flous.
Nein, deine Beziehungen zu Mädchen sind interessanter, weil schwammiger.Les faits de l'affaire sont encore flous, mais les règlements de l'Union européenne ne permettent pas, de façon générale, de telles mesures ou une telle extraterritorialité.
Der Tatbestand ist noch unklar, aber im Allgemeinen lassen die Vorschriften der Europäischen Union solche Maßnahmen und eine derartige Exterritorialität nicht zu.Nous étions censées correspondre à desrôles qui étaient plutôt flous.
Wir sollten Rollenbilder erfüllen, die irgendwie verschwommen waren.Les traits sur le dessins deviennent plus larges et flous au bord.
Die Linien der Zeichnung werden breiter und verschwommener an den Rändern.Il doit même y avoir un oudeux plans qui sont un petit peu flous.
Vielleicht sind sogar ein oderzwei Aufnahmen drin, die etwas unscharf sind.Des énoncés tels que"des salairesminimaux différenciés" restent flous et prêtent à confusion.
Die Formulierungen z.B.hinsichtlich"differenzierter Mindestlöhne" bleiben unklar und führen zu Verwirrung.Le mode de sélection ainsique la définition des réseaux de centres d'excellence demeurent très flous.
Der Auswahlmodus sowiedie Definition der Exzellenznetze sind äußerst vage.J'ai un vague souvenir d'enfant,mais les détails sont flous.
Ich erinnere mich vage aus dem Blickwinkel eines Kindes,aber die Details sind verschwommen.Dans l'onglet Maintenance, cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous.
La gestion et le budget des organeseuropéens sont toujours flous.
Die Verwaltung und Budgetierung der selbständigen Organe der EuropäischenUnion sind weiterhin unklar.
