Que Veut Dire FLOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• borrosos
• vagos
• difusos
• poco claros
• imprecisos
• confusos
• desenfocados
• desenfoques
• borroso
• borrosas
• difusas
• poco claras

Exemples d'utilisation de Flous en Français et leurs traductions en Espagnol

Encore flous.
Todavía confusos.

Flous et parlant comme Zuul.
Desenfocados y hablando como Zuul.

Ils sont tous flous.
Está todo borroso.

Les flous de variation, la pixelisation.
Buscando movimiento borroso, pixelación.

Les détails sont flous.
Los detalles son confusos.

Quelques plans flous quand tu t'amusais.
Algunos planos desenfocados mientras te divertías.

Leurs souvenirs sont flous.
Sus recuerdos están borrosos.

Les détails sont flous, mais je me souviens d'un sentiment.
Los detalles son confusos, pero recuerdo cómo me hizo sentir.

Leurs visages étaient flous.
Sus rostros estaban borrosos.

Nos souvenirs sont flous, imparfaits.
Cuando nosotros recordamos, los detalles son difusos imperfectos.

Mes souvenirs d'Eureka sont encore un peu flous.
Mis recuerdos de Eureka aún están un poco borrosos.

Les modèles flous servent à intégrer la connaissance de l'expertise dans la simulation.
Los modelos difusos sirven para integrar sistemas expertos en la simulación.

Tous mes souvenirs sont flous.
Todos mis recuerdos son borrosos.

Trop de projets restent flous, leurs calendriers incertains et leur financement aléatoire.
Demasiados proyectos permanecen vagos, sus calendarios inciertos y su financiación aleatoria.

Je suis qu'un des mecs flous.
Solo soy uno de los tíos desenfocados.

Les objectifs restent toutefois faibles, flous et éloignés dans le temps.
Los objetivos establecidos siguen siendo, sin embargo, débiles, poco claros y para un futuro distante.

J'en avais mais en ce moment, ils sont un peu flous.
Lo tenía, pero en este momento se ha vuelto un poco borroso.

La plupart de ces objectifs sont extrêmement flous et difficiles à évaluer.
La mayoría de estos objetivos son en extremo difusos y difíciles de medir.

Je crains que les détails de cette baston ne soient un peu flous.
Los detalles de esa paliza son un poco confusos.

C'est un simple contrat verbal dont les contours sont flous entre concubins.
Se trata de un simple contrato verbal cuyos límites son vagos entre los concubinos.

L'augmentation de cette valeur fait que les nuages apparaissent plus flous.
Al aumentar el valor las nubes se verán más borrosas.

Les sujets proches de l'appareil photo peuvent être flous.
Puede que los objetos que están cerca de la cámara aparezcan borrosos.

Les sujets se trouvant près de la caméra peuvent être flous.
Puede que los objetos que están cerca de la cámara aparezcan borrosos.

Plus la valeur est faible, plus les bords seront flous.
Cuanto menor sea el valor, más borrosos serán los bordes de la herramienta.

Comme vous le voyez dans le rapport sommaire, les détails sont flous.
Como puede ver en el reporte apresurado… los detalles son vagos.

Je veux juste savoir, mes souvenirs de cette nuit là sont un peu flous.
Sólo quiero saberlo, mis recuerdos de esa noche son algo confusos.

Je crois que les détails qu'ils nous ont donné sont délibérément flous.
Creo que los detalles que nos dieron eran deliberadamente poco claros.

Ces pixels semblent avoir été modifiés de manière à apparaître flous.
Estos píxeles se ven como si hubieran sido alterados para parecer difusos.

Lorsque la case à cocher est désactivée, les bords des points sont flous.
Cuando la casilla de verificación está deshabilitada, los bordes de los puntos están borrosos.

La première fut Eureka, une initiative intergouvernementale, toujours active, aux contours très flous.
La primera fue Eureka, una iniciativa intergubernamental, que sigue funcionando, con prerrogativas bastante difusas.