Exemples d'utilisation de Flou en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais c'est flou.
Que le Flou n'est qu'un menteur et un brigand.
Tout était flou.
Cercle flou 11.
Círculo difuso 11.C'était… c'était flou.
Eso fue… eso era confuso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Et le reste est… un peu flou à partir de là.
Ton message était un peu flou.
Tu mensaje era un poco confuso.Pourquoi le Flou deviendrait-il un tueur?
Mais c'est flou.
Le Flou n'est peut-être pas le héros qu'il croit être.
Tal vez la Estela no es el héroe que cree ser.C'est un peu flou.
Es un poco confuso.Le Flou et moi, enfin, on… on a ce lien spécial.
El Borrón y yo, quiero decir, nosotros… Nosotros tenemos este lazo especial.C'est un peu flou.
Es… es un poco confuso.Le Flou a sauvé ces otages, fin de l'histoire.
Lo que ocurrió allí es que la estela salvó a todos los rehenes fin de la historia.Le champ d'application de victimologie est flou.
El alcance de la victimología es confuso.Fin décembre: c'est un flou heureux ici au resort.
Finales de diciembre es un borrón feliz aquí en el resort.On voulait alimenter la légende du Flou.
Sólo queríamos ayudar a que creciera la leyenda de la estela.Et tout le monde verra que le Flou est une menace déviante!
¡Y todo el mundo verá al Borrón como la peligrosa amenaza que es!Comme l'indique le rapporteur,le rapport de l'IME est flou.
Ces flou charge est contraire au principe de sécurité juridique.
Esa carga claro es contraria al principio de seguridad jurídica.Mais au-delà de cette idée générale,le tableau est flou.
Pero, más allá de ese amplio entendimiento,el panorama es confuso.Pas moyen de discuter, mon contrat étant flou sur certains points.
Mais ce qui reste flou c'est si il existe un lien entre les deux.
Pero lo que no queda claro es si hay una conexión entre los dos.C'est vous qui vous cachez dans l'ombre, pas le Flou, lâche!
¡Usted es quién se esconde en las sombras no la estela, cobarde!On a une théorie selon laquelle le Flou serait né et aurait vécu à Smallville!
Tenemos una teoría de que el borrón nació-¡y creció en Smallville!J'ai fait tomber mes lentilles de contact etce sol est si flou.
Se me cayó una lente de contacto,y este piso es tan confuso.Mode impose un flou naturel qui peut mettre en évidence les traits du visage.
Moda impone un borrón natural que puede poner de relieve los rasgos faciales.Mon héros m'a dit dene croire personne se disant être le Flou.
Mi héroe me dijo queno confiase en nadie que afirmase ser el borrón.Le règlement, outre le fait qu'il est transitoire,reste flou.
El reglamento, además del hecho de ser transitorio,sigue siendo impreciso.C'est pas une proposition disjonctive,si on emploie un système flou.
Bueno, no es una proposición excluyente,si usamos un sistema difuso.
