Que Veut Dire FOIS LE PROGRAMME en Allemand - Traduction En Allemand

• sobald das Programm

Exemples d'utilisation de Fois le programme en Français et leurs traductions en Allemand

Une fois le programme installé, il est douteux qu'il mesurera votre connexion Internet.
Nachdem das Programm installiert wurde, es ist zweifelhaft, dass es Ihre Internetverbindung misst.

Étape 3- Sélectionnez“Réparation” dans le menu principal une fois le programme terminé chargement.
Schritt 3- Wählen Sie“Reparatur” aus dem Hauptmenü, nachdem das Programm das Laden beendet hat.

Une fois le programme en lycée commencé, aucun remboursement ne pourra être effectué.
Nachdem das High School Programm begonnen hat, wird keine Rückerstattung mehr gewährleistet.

Après l'avoir installé et en suivant les instructions en conséquence, aller de l'avant et de lancer pour la première fois le programme.
Nach der Installation und folgen Sie den Anweisungen entsprechend, gehen Sie vor und starten Sie das Programm zum ersten Mal.

Étape 3- Une fois le programme chargé, clique sur le“Mode standard” caractéristique qui apparaît.
Schritt 3- Nachdem das Programm geladen, klicke auf das“Standard Modus” Funktion, die gezeigt wird.

La consommation d'énergie des immeubles visés par le projet devrait diminuer d'environ 50%, ce qui représentera une économie d'énergie totale de quelque 190 GWh par an une fois le programme intégralement mis en œuvre.
Durch das Projekt wird der Energieverbrauch der Gebäude voraussichtlich um rund 50% gesenkt, und die Gesamtenergieersparnis wird sich auf etwa 190 GWh pro Jahr belaufen, sobald das Programm vollständig umgesetzt ist.

Une fois le programme désinstallé, ses extensions disparaissent automatiquement des navigateurs.
Sobald Sie das Programm deinstallieren, werden seine Erweiterungen automatisch von Ihren Browsern verschwinden.

Une pour déterminer combien de temps SCP-219 attendra avant de s'activer une fois le programme en marche, et une pour déterminer combien de temps il fonctionnera après s'être activé.
Einer, um festzulegen, wie lange SCP-219 bis zur Aktivierung warten wird, sobald das Programm zu laufen beginnt und einer, um festzulegen, wie lange es nach der Aktivierung laufen wird.

Étape 2- Une fois le programme est chargé et prêt, branchez votre lecteur flash et ouvrir son contenu.
Schritt 2- Nachdem das Programm geladen ist und bereit, Stecker in Ihrem Flash-Laufwerk und öffnet seinen Inhalt.

Huit mois pour négocier avec les États membres, obtenir une proposition amendée, l'examiner et l'adopter; le processus de décision lui-même, une fois le programme mis au point avec les autorités des États membres, nécessite en moyenne environ un mois.
Acht Monate für die Verhandlungen mit den Mitgliedstaaten und die Entgegennahme, Prüfung und Annahme eines geänderten Vorschlags; für das eigentliche Entscheidungsverfahren, das eingeleitet werden kann, wenn das Programm zusammen mit den Behörden der Mitgliedstaaten fertig gestellt wurde, wird im Schnitt etwa ein Monat benötigt.

Étape 4- Une fois le programme chargé, sélectionner le« Récupération de l'appareil iOS'et cliquez sur« Démarrer».
Schritt 4- Sobald das Programm geladen, Wählen Sie die‚von IOS Geräten Wiederherstellen' und klicken Sie auf‚Start‘.

Tandis que l'Eglise se préparait à rappeler le cinquième centenaire de la plantatio de la Croix du Christ sur la bonne terre du continent américain, le bienheureux Jean- Paul II formula sur son sol, pour la première fois, le programme d'une évangélisation nouvelle,«nouvelle dans son ardeur, dans ses méthodes, dans son expression»(cf. Discours à l'assemblée du CELAM, 9 mars 1983, III, AAS 75, 1983, 778).
Während sich die Kirche auf das 500-Jahr-Jubiläum der Einpflanzung des Kreuzes Christi in die gute Erde des amerikanischen Kontinents vorbereitete, verkündete auf seinem Boden der selige Johannes Paul II. zum ersten Mal das Programm einer Neuevangelisierung-»neu in ihrer Leidenschaftlichkeit, in ihren Methoden, in ihrer Ausdrucksweise«(vgl. Ansprache an die Versammlung des CELAM, 9. März 1983, III; AAS 75, 1983, 778).

Étape 3- Une fois le programme chargé vers le haut, vous verrez s'afficher une variété d'options différentes.
Schritt 3- Nachdem das Programm, bis geladen wurde, Sie werden eine Vielzahl von verschiedenen Optionen angezeigt.

Une fois le programme ouvert, vous trouverez, dans sa barre de menu, la fonction«scan» avec laquelle vous obtiendrez des informations précises sur les périphériques ne disposant pas de leur pilote.
Sobald das Programm geöffnet ist, werden Sie in dessen Menüleiste die"Scan"-Funktion finden, mit der Sie genauere Informationen über alle Treiber auf Ihrem Gerät erhalten.

Pour ne citer que quelques-unes de ses fonctions, une fois le programme installé, vous pouvez exécuter une analyse complète de l'ordinateur. TuneUp Utilities 2013 diagnostiquera l'état actuel du système et émettra diverses recommandations afin d'améliorer ses performances.
Um nur einige seiner Funktionen zu nennen, sobald das Programm installiert ist, können Sie einen gründlichen Computerscan ausführen und TuneUp Utilities 2013 wird Ihren aktuellen Systemstatus diagnostizieren und Ihnen verschiedene Empfehlungen darstellen, wie Sie die Leistung Ihres Systems verbessern können.

Une fois le programme réussi, les diplômés seront en mesure de trouver un emploi dans divers secteurs.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms können die Absolventen in verschiedenen Sektoren eine Anstellung finden.

Une fois le programme fini, Buchanan's a offert aux participants, un concert gratuit des Smashing Pumpkins aux participants.
Als die Aktion zu Ende ging, fand ein von Buchanan's gesponsertes Konzert mit den Smashing Pumpkins statt.

Étape 2- Une fois le programme chargé, clique sur le“Récupérer à partir du périphérique iOS” onglet à l'aide du panneau de gauche.
Schritt 2- Sobald das Programm geladen, klicke auf das“Zu von IOS Geräten” Registerkarte im linken Teilfenster mit.

Une fois le programme lancé, il fournira deux options telles que"Récupération de photos supprimées" ou"Récupération de photos perdues".
Sobald das Programm gestartet wurde, wird es zwei Optionen wie"Deleted Photo Recovery" oder"Lost Photo Recovery".

Étape 2- Une fois le programme terminé l'installation, vous pouvez aller de l'avant et de le lancer pour commencer l'édition.
Schritt 2- Nachdem das Programm fertig ist die Installation können Sie voran gehen und starten Sie es Bearbeitung starten.

Une fois le programme choisi, vous devez enre- assister à des cours, mais dans ce cas nous pouvons nous attendre à un résultat positif.
Sobald das Programm gewählt, müssen Sie regel- am Unterricht teilnehmen, aber in diesem Fall können wir ein positives Ergebnis erwartet.

Une fois le programme activé, Antivirus Pro 2017 ne vous assaillira plus de messages agaçants et autres notifications factices.
Wenn das Programm aktiviert ist, wird Antivirus Pro 2017 Sie nicht länger mit nervigen Nachrichten und anderen falschen Benachrichtigungen bombardieren.

Une fois le programme approuvé, il est établi un contrat entre la Commission et l'Etat qui précise.
Sobald das Programm genehmigt ist, wird ein Vertrag zwischen der Kom mission und dem Mitgliedstaat aufgestellt, der folgende Angaben enthalt.

Étape 3- Une fois le programme a détecté la connexion, clique sur le“Photos” onglet dans le menu en haut de l'écran.
Schritt 3- Nachdem das Programm die Verbindung erkannt, klicke auf das“Fotos” Registerkarte aus dem Menü am oberen Rand des Displays.

Étape 2- Une fois le programme chargé vers le haut, aller de l'avant et connectez votre Galaxy Note 8(ou note 9, 10) à votre Mac à l'aide d'un câble USB.
Schritt 2- Sobald das Programm geladen, gehen Sie vor und schließen Sie Ihre Galaxy Note 8(oder Hinweis 9, 10) auf Ihren Mac mit einem USB-Kabel.

Une fois le programme installé, lancez -le via Démarrer Programmes Outlook2vCal Outlook2vCal. Vous devriez voir apparaître cet écran& 160;
Nachdem das Programm installiert wurde, können Sie es über Start Programme Outlook2vCal Outlook2vCal starten. Danach sollten Sie folgendes Bild auf Ihrem Monitor sehen.

Étape 3- Une fois le programme chargé, clique sur le“Sauvegarder& Exporter du périphérique” onglet à partir du panneau gauche, et cliquez sur“Sauvegarder les messages”.
Schritt 3- Sobald das Programm geladen, klicke auf das“sichern& Export von Geräten” Registerkarte aus dem linken Fenster, und klicken Sie auf“Sichern Nachrichten”.

Une fois le programme a reconnu votre appareil iPhone X sur son interface, vous serez bientôt capable de transférer les fichiers musicaux téléchargés à partir de SoundCloud à votre nouvel appareil iPhone X tel que requis.
Nachdem das Programm Ihr iPhone X Gerät auf die Schnittstelle erkannt, Sie werden bald fähig sein, die heruntergeladenen Musikdateien von Soundcloud zu Ihrem neuen iPhone X-Gerät zu übertragen, wie erforderlich.

Bien que, cette année, à la fois le programme PROGRESS dans son ensemble et sa section 5, consacrée à l'égalité entre les femmes et les hommes, bénéficient de fonds supplémentaires, en termes relatifs, la ligne budgétaire affectée en 2008 à l'égalité est plus petite que celle de l'année précédente.
Wenngleich in diesem Jahr sowohl das Förderprogramm PROGRESS insgesamt als auch dessen Abschnitt 5, der der Gleichstellung gewidmet ist, von zusätzlichen Mitteln profitieren, fällt doch 2008 die Haushaltslinie für die Gleichstellung im Verhältnis geringer aus als im Vorjahr.

Une fois le programme bien établi(c'est à dire, à partir de 2005), il serait également approprié d'examiner(en accord avec les pays bénéficiaires) la viabilité d'acheminer des étudiants qui viennent en Union européenne via des programmes tels qu'Alfa, AlBan ou Asia-Link vers des masters UE.
Sobald das Programm gut eingeführt ist(etwa ab dem Jahr 2005), wäre es auch angebracht, in Übereinstimmung mit den begünstigten Ländern zu überprüfen, ob es machbar wäre, Studenten, die im Rahmen von Programmen wie ALFA, ALBAN oder ASIA-LINK in die Europäische Union kommen, den EU-Masterstudiengängen zuzuleiten.

Comment utiliser "fois le programme" dans une phrase

Cette fois le programme était bien plein.

Une fois le programme terminé, pas d’inquiétude.

Une fois le programme installé, l'utilisateur peut...

Une fois le programme PLE téléchargé, lancez l'installateur.

Une fois le programme fini façonnez vos briochettes.

Une fois le programme installé, voici comment procéder.

Une fois le programme lancé, tout est prêt.

Une fois le programme terminé sortez le pâton.

Une fois le programme terminé,... [Lire la suite]

Encore une fois le programme sera chargé !