Exemples d'utilisation de Format standard en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eléments support pour format standard TUB.
Format Standard similaire à SWIFT pour l'import et l'export de toutes les données signalétiques.
SWIFT-kompatibles Standard Format für Import und Export aller Stammdaten.Vous avec le droit d'obtenir les données dans un format standard.
Du hast das Recht, die Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten.Nous imprimons les livrets CD au format standard carré de 120 x 120 millimètres.
CD-Booklets drucken wir im quadratischen Standard-Format von 120 x 120 Millimeter.Format standard pour les demandes deposees dans la cee procedures nationales et communautaires.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même formatformat électronique
petit formatformat standard
divers formatsformat vidéo
un nouveau formatles différents formatsformat approprié
les autres formats
Plus
Utilisation avec des verbes
Tout format de boîte auxlettres connu signifie format standard MBOX un cahier des charges.
Alle bekannten Mailbox-Format bedeutet standard-Format von MBOX Spezifikation.De format standard, elle permet de remplacer vos ancien halogènes sans changer de transformateur.
L'image est fourni dans un fichier VDI,qui est VirtualBox format standard de disque virtuel.
Das Bild wird in einer VDI-Datei geliefert,das ist VirtualBox Standard Format virtueller Festplatten.Le format standard d'enregistrement du courrier électronique est« mbox» selon la RFC2822(RFC822 mise à jour).
The vCard® format aété développé pour devenir le format standard pour électronique cartes de visite.
The vCard® Formatwurde entwickelt, um das Standardformat für elektronische geworden Visitenkarten.La musique format standard de support est le méta- données MP3, cuyo metadatos se conoce como ID3.
Das Standardformat ist die Unterstützung von Musik MP3-Metadaten, cuyo metadatos se conoce como ID3.Le format de cette URL dynamique n'est pas un format standard; n'incluez pas le signe égal= dans l'URL.
Diese dynamische URL besitzt kein standardmäßiges Format, verwenden Sie kein=(Gleichheitszeichen) in der URL.De format standard, elle permet de remplacer vos ancien hallogènes sans changement de transformateur.
Mit der Standardgröße können Sie Ihr altes Hallogen ersetzen ohne Transformatorwechsel zu ersetzen.Graphiques des équations quadratiques-trouver le sommet et les axes de symétrie(équation en format standard).
Graphen von quadratischen Gleichungen-Finde den Scheitelpunkt und die Symmetrieachse(Gleichung in Standardform).En un mot,il peut convertir des vidéos ou audios dans un format standard utilisé dans le monde d'aujourd'hui.
In einer Nussschale,es kann in der Welt von heute verwendeten Videos oder Audios in jedes Standard-Format konvertieren.La musique format standard de support est le méta- données MP3, qui est connu sous le nom de métadonnées ID3.
Das Standardformat ist Je ne sais pas beaucoup plus sur le format dv, sauf que c'est un format standard qui utilisent de nombreux caméscopes.
Ich weiß nicht viel über das DV-Format, außer dass es ist ein Standardformat, dass viele Camcorder verwenden.Les données évaluées et préparées par desspécialistes KBA qualifiés vous sont trans- mises dans un format standard.
Die durch qualifizierte KBA-Spezialisten ausgewertetenDaten erhalten Sie aufbereitet, in einem standardisierten Report-Format.En outre, cela inclut non seulement les opérateurs qui travaillent dans un format standard pour les réseaux GSM européens.
Darüber hinaus umfasst dies nicht nur den Unternehmern, die in einem Standard-Format für den europäischen GSM-Arbeit.VCard est le format standard de cartes de visite électroniques qui est largement soutenue par d'innombrables programmes sur le marché.
VCard ist das Standardformat für elektronische Visitenkarten, das weithin von unzähligen Programmen auf dem Markt unterstützt wird.Formate la cellule en transparent pendant 60 secondes après que le document ait été recalculé ou chargé,puis le format Standard est assigné.
Formatiert 60 Sekunden lang die Zelle in transparentem Format, nachdem das Dokument neu berechnet oder geladen wurde,anschließend wird das Standardformat zugewiesen.Dans tous les cas de figure,elle doit être produite ou convertie dans un format standard à moins que son authenticité ne soit mise en danger.
La Bulgarie a mené trois séries d'EFT en 1999, mais n'était pas encore rétroactivement capable detransmettre ces données à Eurostat dans le format standard.
Bulgarien führte 1999 drei AKE Runden durch, war aber noch nicht in der Lage,die Da ten nachträglich im standardisierten Format an Eurostat zu übermitteln.L'adresse est alors contrôlée, normalisée et enrichie,et éventuellement convertie au format standard pour l'expédition en vigueur dans le pays cible.
EML le format standard des messages électroniques pour de nombreux logiciels de courrier électronique, mais Microsoft Outlook ne peut pas ouvrir les fichiers. eml, seul le format de fichier. msg est pris en charge.
EML das Standardformat von E-Mails für viele E-Mail-Software, aber Microsoft Outlook kann nicht geöffnet werden EML-Dateien, nur das MSG-Datei-Format wird unterstützt.En effet, PRODCOM est l'une des rares enquêtes d'Eurostat quiexploite les avantages de la transmission de données à Eurostat sous le format standard, Gesmes.
PRODCOM ist tatsächlich eine der wenigen Erhebungen von Eurostat,bei denen die Vorteile der Lieferung der Daten im Standardformat Gesmes an Eurostat genutzt werden.Sortis de l'excellente sérieNEC AccuSync® VM au format standard, les AccuSync® LCD193WM, LCD203WM et LCD223WM constituent le complément idéal de la gamme de produits de NEC Display Solutions dans le segment entrée de gamme.
Ausgehend von der erfolgreichen NEC AccuSync® VM Modellserie in Standardformat sind der AccuSync ® LCD193WM, LCD203WM und der LCD223WM die ideale Ergänzung des Produktportfolios von NEC Display Solutions im Einstiegs-Segment.Saisissez un nombre, par exemple, 1234,5678, dans la feuille de calcul et appuyez sur Entrée:le format d'affichage utilisé est le format standard pour les nombres 2 chiffres après la virgule.
Geben Sie in die Tabelle eine Zahl ein, zum Beispiel 1234,5678.Diese Zahl wird im Standardformat für Zahlen angezeigt, das zwei Dezimalstellen vorsieht.Quelle que soit la complexité de la demande initiale pour ajouter le support pour le WEF d'ajouter trois petites JAR-file etdéterminer quels événements système pour le transformer en un format standard.
Unabhängig von der Komplexität des ursprünglichen Antrags auf Unterstützung für das WEF in den drei kleinen JAR-Datei und bestimmen,welche System-Ereignisse in einem Standard-Format umzuwandeln hinzuzufügen.Ce fait facilite considérablement Outlook Express de conversion tâches, depuis les fichiers*.eml sont pris en charge par les clients de messagerie presque tous comme un format standard de l'échange de messages.
Diese Tatsache erheblich erleichtert Outlook Express Umwandlung Aufgaben,da*. eml-Dateien werden von fast allen E-Mail-Clients als Standard-Format der Austausch von Nachrichten unterstützt.
