Exemples d'utilisation de Formats standard en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Formats standard pour faciliter l'intégration système.
Standard-Formfaktoren zur einfachen Systemintegration.La chaîne est disponible en différents formats standard.
Die Anlage ist in mehreren Standard-Abmessungen verfügbar.Les 219 surfaces englobent tous les formats standard usuels tels que F12, F200 ou F200L.
Note: Il existe également des chariotsLRF 8 prémontés dans des formats standards.
En plus des formats standard indiqués dans l'Overview, nous proposons des solutions individuelles adaptées.
Zusätzlich zu den im Overview angegebenen Standardformaten bieten wir gerne individuell angepasste Produktgrößen an.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même formatformat électronique
petit formatformat standard
divers formatsformat vidéo
un nouveau formatles différents formatsformat approprié
les autres formats
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous imprimons vos cartes de condoléances dans des formats standard classiques.
Wir drucken Ihre Trauerkarten in klassischen Standardformaten.Les formats standard pour la conservation et l'accès à l'information numérique sont présentés dans les chapitres 5 et 6.
Die Standardformate für Konservierung und Zugriff auf elektronische Informationen werden in Kapitel 5 und 6 behandelt.On peut acquérir des supports de film pour tous les formats standard courants.
Für alle gängigen Standardformate können Filmhalter erworben werden.Nous imprimons vos porte-noms et marque-places dans sept formats standard, le plus petit étant le format DIN A7 et le plus grand et le plus remarquable, le format DIN long.
Wir drucken Ihre Tischkarten in sieben Standardformaten, vom kleinsten DIN A7 bis zum großen und wirkungsvollen DIN-Lang-Format.Tous les carreaux de la collection sont disponibles dans différents formats standard.
Alle Verkleidungsmaterialien der Kollektion sind in verschiedenen Standardformaten erhältlich.Les formats standard de cassette type G sont de 3 U de hauteur, une profondeur d'insertion pour les cartes Euro de 160 mm ou 220 mm et cinq largeurs différentes(10, 12, 14, 16 et 20 TE).
Die Standardgrößen der Kassette Typ G belaufen sich auf 3 HE in der Höhe, einer Einschubtiefe für Europakarten mit den Maßen 160 mm oder 220 mm sowie fünf verschiedene Breiten(10, 12 14, 16 und 20 TE).Dans le menu de configuration vous pouvez voir ce que nous proposons pour les formats standard.
Sie können in der Auswahlbox des Konfigurationsmenüs sehen, was wir für Standard-Formate anbieten.Les avantages de l'hélio sont flagrants lorsque les dimensions des imprimés s'écartent des formats standard des rotatives offset, étant donné l'absence de déchets de papier inutiles.
Die Pluspunkte für den Tiefdruck steigen, wenn die Exemplargrößen von den Standardformaten der Offsetrotationen abweichen, da kein unnötiger Papierabfall entsteht.La version 11 amé liore l'importation et l'exportation de la géomé trie en 3D de tous les formats standard.
Version 11 verbessert das Importieren undExportieren von 3D-Geometrie aus und in alle Standardformate.SenLab comprend, dans sa plate- forme, un grand nombre de formats standard et de tailles prédéfinies, mais il offre l'alternative de configurer absolument toutes les caractéristiques de chaque étiquette.
SenLab enthält aus seiner Plattform eine Vielzahl von Standardgrößen und vordefinierten Größen, aber es bietet die Alternative absolute alle Merkmale für jedes Etikett zu konfigurieren.Conserver une base de données Un problèmecomplexe à cause du manque de formats standard pouvant assurer la pérennité.
Konservierung einer Datenbank Ein schwieriges Problem, da Standardformate für langfristig möglichen Zugriff fehlen.En plus des fichiers DNG, le logiciel prend également en charge les fichiers RAW d'autres fabricants tels que CR2, CRW,NEF et les formats standard tels que JPEG, BMP, etc.
Neben DNG-Dateien unterstützt die Software auch RAW-Dateien anderer Hersteller wie CR2, CRW,NEF und Standardformate wie JPEG, BMP etc.Les plans produits répondent aux standards de qualité élevé etse trouvent dans les formats standard que garantit la possibilité de leur utilisation réitérée après un temps long.
Die ausgegebenen Zeichnungen antworten den hohen Standards der Qualität undwerden in den standardmäßigen Formaten bewahrt, was die Möglichkeit ihrer nochmaligen Nutzung nach der langwierigen Uhrzeit garantiert.Font partie de ces changements la création d'EuropeAid, la mise en place de groupes d'appui à la qualité au sein d'EuropeAid ainsi quel'établissement de lignes directrices et de formats standard pour les documents de projet.
Dazu gehören beispielsweise die Einrichtung von EuropeAid, die Einrichtung von Qualitätssicherungsgruppen innerhalb von EuropeAid,die Erstellung von Richtlinien und die Einführung von Standardformaten für Projektunterlagen.La demande pour des emballages pouvant être manipulés efficacement etde manière automatique va augmenter, dans des formats standard afin de pouvoir rentabiliser le remplissage des boîtes et des caisses».
Die Nachfrage StruCad a la cellule flexible insérée des calculs, qui permet de compter le coût des structures du modèle créé ou sa partie, en formant automatiquement selon les bibles lerapport-calcul avec son exportation ultérieure aux formats standard du Windows, y compris Word, l'Excel et PDF.
StruCad hat den eingebauten Baustein der Kalkulationen, der zulässt das Wert der Konstruktionen des erstellten Modells oder ihres Teiles zu berechnen, nach den Vorlagen denBericht-Berechnung mit seinem nachfolgenden Export in die standardmäßigen Formate Windows, einschließlich Word, Excel und PDF automatisch bildend.Avec l'aide d'AutoCAD Civil 3D vous pouvez importer et exporter les données entre le système de CAD etSIG dans les formats standard, tels que DWF™, Google Earth, LandXML, DGN et SDF.
Mit Hilfe AutoCAD Civil 3D können Sie und exportieren die Daten zwischen dem CAD undGIS in den standardmäßigen Formaten, solcher wie DWF™, Google Earth, LandXML, DGN und SDF einführen.Nous imprimons les livrets CD au format standard carré de 120 x 120 millimètres.
CD-Booklets drucken wir im quadratischen Standard-Format von 120 x 120 Millimeter.De format standard, elle permet de remplacer vos ancien halogènes sans changer de transformateur.
Mit der Standardgröße können Sie Ihr altes Halogen ersetzen, ohne Format Standard similaire à SWIFT pour l'import et l'export de toutes les données signalétiques.
SWIFT-kompatibles Standard Format für Import und Export aller Stammdaten.De format standard, elle permet de remplacer vos ancien hallogènes sans changement de transformateur.
Mit der Standardgröße können Sie Ihr altes Hallogen ersetzen ohne Transformatorwechsel zu ersetzen.Vous avec le droit d'obtenir les données dans un format standard.
Du hast das Recht, die Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten.The vCard® format aété développé pour devenir le format standard pour électronique cartes de visite.
Tout format de boîte auxlettres connu signifie format standard MBOX un cahier des charges.
Alle bekannten Mailbox-Format bedeutet standard-Format von MBOX Spezifikation.Les vidéos téléchargées ouenregistrées peuvent être converties en tout format standard sans aucun tracas.
Heruntergeladen oderaufgezeichnete Videos können ohne Aufwand in jedes Standard-Format konvertiert werden.
