Exemples d'utilisation de Formes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Des formes. Cercle et triangle.
Kreis in einem Dreieck.Et de navires de toutes formes.
Vos formes ne sont pas super?
La pâte est étalée sur les formes.
Voilà ses formes, sa taille.
Dies ist ihre Gestalt- dies ihre Größe-«.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes formesnouvelles formesdiverses formesles différentes formesune autre formeles autres formesune certaine formela meilleure formemême formela seule forme
Plus
Formes et organisations de systèmes.
Systemgestaltung und organisation.Aides sous formes de services.
Formes réfractaires non métalliques.
Aides sous formes de services.
Unterstützung in form von dienstleistungen.Des formes de financement de la maintenance très différentes.
La pensée humaine, ses formes et ses problèmes.
Ihr Wesen, ihre Gestalt und ihre Störungen.Les formes, le design, les angles, c'est… wow.
Vous connaissez mes formes, avec vos piqûres.
Et les formes et les rapports de production du Sapitalisme.
Teintures présentée» dan» det formes ou emballage» de vente au détail.
Farbemmel in Formen oder Packungen fur den Einzelverkauf.Formes d'une telle complexité, d'une telle harmonie et d'une telle beauté.
Il compte plus de 300 espèces avec des formes et des coloris variés.
Sie umfasst mehr als tausend Arten unterschiedlicher Größe und Gestalt.Les formes que nous incarnons sont un reflet de la Force qui nous entoure.
Die Gestalt, die wir verkörpern, ist nur eine Reflektion der Lebenskraft, die uns umgibt.Parallèlement, de nouvelles formes de pauvreté et d'inégalité sont apparues.
Ces enzymes évitent laconversion des androgà ̈nes en leurs formes actives.
Diese Enzyme verhindern dieUmwandlung von Androgenen zu ihren aktiven Formularen.Dans des domaines touchant des formes de criminalité autres que la criminalité organisée;
Vedrører andre kriminalitetsområder end organiseret kriminalitet.Avec options illimitées,vous serez capable de créer toute sorte de formes.
Mit unbegrenzten Möglichkeitenwerden Sie in der Lage, jede Art von Formularen erstellen.Étape 6: Dans la boîte de dialogue Choisir les formes, voir la capture d'écran ci- dessous.
Formes et processus de l'intégration sociale et de l'exclusion sociale 1112.
Cependant, le concept convient aussi pourd'autres dimensions et/ou formes de bouchons.
Das Konzept eignet sich jedochauch für übrige Verschlüssegrößen oder -formen.Des formes nouvelles d'observatoires, de banques de données, sont apparues sous forme paritaire14.
Neue paritätiscl geführte Beobachhingsstellen entstanden in Form von Daten banken144.La culture, sous toutes ses formes, est également une ressource essentielle pour notre avenir.
Les formes dynamiques affichent à présent la«Fonction associée» si elles possèdent cet attribut.
Dans les autres formes d'élevage, la densité animale peut toutefois être augmentée.
In anderen Haltungsformen als der Käfighaltung kann jedoch der Platzbedarf je Henne verringert werden.Différentes formes de handicap affectent quelque six millions de personnes au Royaume Uni.
Im Vereinigten Königreich gibt es ungefährsechs Millionen behinderte Men schen, die an unterschiedlichen Behinderungen leiden.
