Exemples d'utilisation de Foundations en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
X4: Foundations est un jeu de simulation sur ordinateur.
La sortie de la version 1.60 de X4 etles prochaines étapes de l'évolution de X4: Foundations.
X4 1.60 veröffentlicht undnächste Schritte in der Entwicklung von X4: Foundations.X4: Foundations Les prochaines informations et diffusion en direct.
X4: Foundations Nächster Livestream- Neue Infos.La formation étaitconduite par l'équipe ukrainienne Foundations for Freedom(Fondation pour la liberté).
Das Training wurde vom ukrainischen Team von Foundations for Freedom geleitet.L'école Future Foundations- Wellington College a été fondée à Crowthorne, Angleterre en 2013.
Die Sprachschule Future Foundations- Wellington College wurde 2013 in Crowthorne, England gegründet.Renn, O. et Pinkau, K.(eds.) Environmental Standards.Scientific Foundations and Rational.
Renn, O. und Pinkau, K.(Herausgeber) Environmental Standards.Scientific Foundations and Rational.L'Open Society Foundations est particulièrement active en Hongrie contre le gouvernement de Viktor Orbán.
Die Open Society Foundations ist in Ungarn gegen die Regierung Viktor Orbáns besonders aktiv.La sortie de la version 1.60 de X4 etles prochaines étapes de l'évolution de X4: Foundations(0 Comments).
X4 1.60 veröffentlicht undnächste Schritte in der Entwicklung von X4: Foundations(17 Kommentare).Epistemic Justification: Internalism vs. Externalism, Foundations vs. Virtues en collaboration avec Ernest Sosa.
Epistemic Justification: Internalism vs. Externalism, Foundations vs. Virtues zusammen mit Ernest Sosa.Vous pouvez trouver notre"plan de route" ici:Les prochaines étapes de l'évolution de X4: Foundations.
Ihr findet unseren"Fahrplan" für künftige Updates hier:Nächste Schritte in der Entwicklung von X4: Foundations.Avec la mise à jour 3.0 de X4: Foundations, cette extension apporte au jeu de nouvelles missions et des aventures palpitantes.
Zusammen mit dem Update 3.0 für X4: Foundations bringt die Erweiterung X4: Split Vendetta spannende neue Missionen und Abenteuer ins Spiel.En 2017, il a reçu le Prix James-Wilkinson etle Prix Stephen Smale de la Foundations of Computational Mathematics en.
Erhielt er den James-H. -Wilkinson-Preis undden Stephen Smale Prize der Foundation of Computational Mathematics.Le programme Foundations of Leadership offre aux nouveaux dirigeants les outils essentiels pour diriger leurs équipes de la meilleure façon possible.
Das Programm„Foundations of Leadership“ bietet neuen Führungskräften alle wichtigen Tools, die sie benötigen, um ihre Teams optimal zu führen.Vous pouvez trouver notre"plan de route" ici:Les prochaines étapes de l'évolution de X4: Foundations… read more….
Ihr findet unseren"Fahrplan" für künftige Updates hier:Nächste Schritte in der Entwicklung von X4: Foundations… mehr lesen….Votre requête a bienété envoyée à Future Foundations- Wellington College pour confirmer la disponibilité du cours choisi aux dates demandées.
Deine Anfrage wurde an Future Foundations- Wellington College gesendet, um die Verfügbarkeit deines gewählten Kurses an dem gewünschten Datum zu prüfen.Il devient professeur à Édimbourg, où il crée, avec Burstall et Robin Milner,le Laboratory for Foundations of Computer Science LFCS.
Er wurde Professor in Edinburgh, wo er mit Burstall und Robin Milner das Labor fürGrundlagen der Informatik(Laboratory for Foundations of Computer Science, LFCS) gründete.Le projet"Foundations of Information Systems" vise à améliorer l'apprentissage au travers du développement de modules de formation de niveaux de difficulté différents.
Ziel des Projektes"Foundations of Information Systems" ist die Verbesserung der Lehre durch die Entwicklung von Lernmodulen unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades.Le document publié par le Royaume-Uni en juillet 2015, intitulé«Fixing the foundations: creating a prosperous nation» y apporte un large éventail de réponses.
Im ihrem Grundsatzdokument vom Juli 2015„Fixing the foundations- creating a prosperous nation“ geht die Regierung ausführlich auf diese Aspekte ein.En logique mathématique, New Foundations(NF) est une théorie des ensembles axiomatique introduite par Willard Van Orman Quine en 1937, dans un article intitulé« New Foundations for Mathematical Logic», et qui a connu un certain nombre de variantes.
New Foundations(NF) ist der Name einer axiomatischen Mengenlehre von Willard Van Orman Quine, benannt nach dessen Aufsatz New Foundations for Mathematical Logic(Neue Grundlagen der mathematischen Logik) von 1937.Hongrie- Selon le grand journal autrichien Die Presse, Patrick Gaspard,le président de l'Open Society Foundations(OSF) créée et pilotée par George Soros, a déclaré que l'OSF allait quitter Budapest pour s'installer à Berlin.
Ungarn- Laut der großen österreichischen Zeitung Die Presse habe PatrickGaspard, Präsident der von George Soros gegründeten und geführten Open Society Foundations(OSF), erklärt, dass die OSF Budapest verlassen würde, um sich in Berlin niederzulassen.Dans son ouvrage célèbre,« Microeconomic Foundations of Employment and inflation Theory» qu'il a édité et auquel il a apporté trois contributions majeures, il a préparé le terrain pour ce qui deviendrait la plus importante révolution de la théorie économique des cinquante dernières années.
In Microeconomic Foundations of Employment and Inflation Theory, einem berühmten Buch, das er herausgegeben und zu dem er drei wichtige Beiträge geleistet hat, legte er die Grundsteine für die spätere größte Revolution in der Wirtschaftstheorie der letzten 50 Jahre.Avec l'album, le groupe sortit une VHS contenant les clips vidéo des chansons Who Made Who, You Shook Me All Night Long,Shake Your Foundations, Hells Bells, et une performance live de For Those About to Rock(We Salute You) filmé à Détroit en 1983.
Zeitgleich mit dem Album wurde auch ein Videoband veröffentlicht, das Musikvideos der Stücke Who Made Who, You Shook Me All Night Long,Shake Your Foundations, Hells Bells sowie Livemitschnitte des Stücks For Those About to Rock(We Salute You) vom Auftritt in Detroit 1983 enthält.Les fondations Open Society(Open Society Foundations en anglais) ont été fondées par George Soros, l'un des plus grands philanthropes au monde qui a fait don, depuis 1984, de 32 milliards de dollars sur sa fortune personnelle, bâtie sur les marchés financiers.
Die Open Society Foundations wurden von George Soros gegründet, einem der weltweit meist engagierten Philanthropen, der seit 1984 32 Milliarden$ seines in den Finanzmärkten gemachten, persönlichen Vermögens gespendet hat.Personnes ont participé à ces quatre jours de dialogue qui était organisé par l'ONG Foundations for Freedom et la branche du club des jeunes leaders de Crimée(tous deux inspirés d'I&C) et financé par Kerk in Actie- ICCO2glis en action.
Teilnehmer nahmen an dem viertägigen Dialog teil, der von Foundations for Freedom und dem Ableger des"Club für junge Führungspersönlichkeiten" auf der Krim(beides IofC-inspirierte Programme) organisiert und finanziell von Kerk in Actie-ICCO(Kirche in Aktion/Niederlande) unterstützt wurde.Le réseau Foundations for Freedom soutient également les réformes. Ce réseau est né d'un stage de formation mis au point par l'architecte britannique Eric Andren et des collègues d'Initiatives et Changement(I&C) au moment où l'Europe de l'Est ouvrait ses portes au monde suite à la chute du mur de Berlin.
Das Netzwerk Foundations for Freedom, das sich aus einem Seminar des britischen Architekten Eric Andren und anderen IofC-Mitarbeitern zu einem Zeitpunkt entwickelte, als Osteuropa nach dem Fall der Berliner Mauer seine Tore öffnete, unterstützt ebenfalls die Reformen.Le prix Rumelhart ou David E. Rumelhart Prize for Contributionsto the Theoretical Foundations of Human Cognition est un prix en psychologie décerné pour récompenser d'importantes contributions aux bases théoriques de la connaissance humaine.
Der David E. Rumelhart Prize ist ein seit 2000 jährlich in den Kognitionswissenschaften vergebener Preis für theoretische Beiträge in den Grundlagen menschlicher Erkenntnis,for contributions to the theoretical foundations of human cognition.Dans la troisième éditionparue en 1994 de The Foundations of European Community Law(Clarendon Press, série Clarendon Law, Oxford University Press), qui tient compte des changements intervenus depuis l'édition de 1988, en premier lieu la mise en œuvre du Traité de Maastricht.
In der 1994 erschienenendrillen Ausgabe von lhe Foundations of European Community Law(Clarendon Press, Reihe Clarendon Law, Oxford University Press) sind die seil tier Ausgabe von 1988 eingetretenen Veränderungen berücksichtigt, in erster Linie der Vertrag von Maastricht.On citera une présentation faite à l'occasion d'une conférence organisée par le« European Foundation Centre» en mai 2001 à Stockholm-« Foundations for Europe: Building Social Capital- the Social Economy»- ainsi que la session des membres du Parlement hongrois chargés des questions rurales à Pusztamérges.
Hierzu zählte ein Vortrag mit dem Titel„Foundations for Europe: Building Social Capital- the Social Economy“(Stiftungen für Europa: Aufbau des sozialen Kapitals- die Sozialwirtschaft), der auf einer Konferenz gehalten wurde, welche vom Europäischen Stiftungszentrum im Mai 2001 in Stockholm veranstaltet wurde; auch die Sitzung der für den ländlichen Raum zuständigen Mitglieder des ungarischen Parlaments in Pusztamérges zählte hierzu.Dans son papier blanc-Guidelines& Recommendations to create the foundations for a thriving MaaS Ecosystem, la MaaS Alliance estime qu'un principe fondamental et central qui sous- tend le déploiement de MaaS est sa caractéristique centrée sur l'usager, le client et le marché, dans un contexte sociétalement marqué.
In ihrem Weißbuch-Guidelines& Recommendations to create the foundations for a thriving MaaS Ecosystem, konstatiert die MaaS Alliance, dass grundlegendes Prinzip und Hauptmotivation hinter der Entwicklung und dem Einsatz von MaaS ist, den/die NutzerIn in den Mittelpunkt zu stellen, in einem marktzentrierten Angebot im gesellschaftlichem Kontext.
