Exemples d'utilisation de Foundations en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Foundations», Proc.
Fundaciones» en inglés.
Le Prix a été remis par M. Aryeh Neier,président sortant d'Open Society Foundations.
El galardón fue entregado por el Sr. Aryeh Neier,presidente saliente de Open Society Foundations.
Governance foundations for post-conflict situations: UNDP's experience.
Governance foundations for post-conflict situations: UNDP'experience.
Mme Aleesha Taylor, Directrice adjointe de l'Open SocietyEducation Support Programme, Open Society Foundations.
Sra. Aleesha Taylor, Directora Adjunta, Programa de Apoyo a laEducación en la Sociedad Abierta, Fundaciones de la Sociedad Abierta.
Le groupe Open Society Foundations de Soros a ensuite annoncé son intention de cesser ses activités en Turquie.
El grupo de fundaciones de la Open Society de Soros anunció después que cesaría sus operaciones en Turquía.
Nos sponsors: Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google,Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! et Automattic.
Nuestros patrocinadores internacionales: Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google,Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic.
D'après l'Open Society Foundations(OSF), le mandat dont est investi le Conseil l'autorise à s'ingérer dans les décisions éditoriales.
Según Open Society Foundations(OSF), el Consejo tiene el mandato de interferir en la toma de decisiones editoriales.
L'organisation a été élue au Comité exécutif du Conseil International des Agences Bénévoles etau conseil d'administration de l'Association of Foundations Philippines.
La organización fue elegida para ocupar el Comité Ejecutivo del International Council of Voluntary Agencies yla Junta Ejecutiva de la Association of Foundations Filipinas.
Les"Community foundations" britanniques constituent un exemple concret de cette nouvelle conception qui pourrait servir de modèle à d'autres pays.
Las"Community foundations" británicas constituyen un ejemplo concreto de esta nueva concepción que podría servir de modelo a otros países.
Fly on the Wall Danger Sink the Pink StandUp Shake Your Foundations Ces cinq titres font partie du film Fly on the Wall filmé en juin 1985.
Fly on the Wall""Danger""Sink thePink""Stand Up""Shake Your Foundations" Las cuatro canciones son videos de Fly on the Wall grabados en junio de 1985.
Anderson a été directeur fondateur de la division Armes de la fondation Human Rights Watch, puis avocat général du réseau defondations Open Society Foundations, créé par Georges Soros.
Anderson fue el director fundador de la vigilancia de los derechos humanos en la división de armas(Human Rights Watch Arms Division) y mástarde el consejero general de Open Society/ Soros Foundations.
Lancement de la série de vidéos Foundations for Fairness(Fondements de l'équité) en conjonction avec la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Lanzando la serie de vídeo"Foundations for Fairness"(Las bases para la justicia) en combinación con el Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial.
Horkheimer et la Théorie critique, Paris, Payot, collection Critique de la politique, 2013.(en) John Abromeit,Max Horkheimer and the Foundations of the Frankfurt School, Cambridge University Press, 2011.
Sur/Alfa Teoría tradicional y teoría crítica John Abromeit,Max Horkheimer and the Foundations of the Frankfurt School, Cambridge, Cambridge University Press, 2011.
Comme Stephen ComminsStephen Commins,"Globalization and Foundations for Human Security", World Vision's discussion papers, World Vision International, No 8, printemps 1999, p. 20 à 28.
Como dice Stephen ComminsStephen Commins,"Globalization and Foundations for Human Security", World Vision's discussion papers, World Vision International, Nº 8, primavera de 1999, págs. 20 a 28.
Le terme apparaît dans l'ouvrage Le Problème du critère de Roderick Chisholm et dans celui de son élève Ernest Sosa The Raft and the Pyramid:Coherence versus Foundations in the Theory of Knowledge.
El término aparece en"El problema del criterio" de Roderick Chisholm y en el trabajo de su alumno, Ernest Sosa La balsa y la pirámide:Coherencia versus fundaciones en la teoría del conocimiento.
Il s'est employé, avec les Universités de Tilburg, Maastricht et New South Wales ainsiqu'avec les Open Society Foundations, à élaborer une base de données analytique globale sur les législations concernant la nationalité.
Colaboró con las universidades de Tilburg, Maastricht y Nueva Gales del Sur,así como con las Open Society Foundations para elaborar una base de datos analítica mundial de leyes sobre la nacionalidad.
Sur le campus de l'Esplanade, porte son nom. ↑ Société chimique de France(en) George Mann Richardson, Louis Pasteur, Jacobus van't Hoff, Joseph Achille Le Bel, Johannes Wislicenus,The Foundations of Stereo Chemistry.
Falleció el 6 de agosto de 1930, en París. George Mann Richardson, Louis Pasteur, Jacobus van't Hoff, Joseph Achille Le Bel, Johannes Wislicenus,The Foundations of Stereo Chemistry.
Pour lire les réponses adressées par Oxfam, ActionAid,Open Society Foundations, l'Initiative mondiale pour les droits économiques, sociaux et culturels, le Dr Prachi Srivastava et le Professeur Steven Klees, cliquez ici.
Para leer las respuestas de Oxfam, ActionAid,Open Society Foundations, la Iniciativa Global para los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Dra. Prachi Srivastava y el Profesor Steven Klees, pinche aquí.
Il nous fédère, donne des résultats et il est stratégique pour les progrès futurs», a déclaré Jonathan Cohen, co-président du Groupe de référence et directeur de l'initiative Droit etsanté de l'Open Society Foundations.
Nos une, da resultados y es fundamental para nuestro desarrollo futuro”, dijo Jonathan Cohen, vicepresidente del Grupo de referencia y director de la iniciativa legal ysanitaria de las Fundaciones para una Sociedad Abierta.
Note de la rédaction: Global Voices est un bénéficiaire desFondations Open Society Foundations financées par George Soros L'assassinat de Kuciak et la crise politique qu'il a provoquée a engendré des manifestations de masse dans tout le pays.
Nota del editor: Global Voices esbeneficiario de Open Society Foundations, fundada por George Soros. El asesinato de Kuciak y la crisis política que ha generado llevaron a protestas masivas en todo el país.
Le séminaire a été organisé par la Faculté d'éducation de l'Université de Cambridge, l'IE et l'Organisation de coopération et de développement économiques, eta été financé par les Open Society Foundations.
El seminario fue organizado por la Facultad de Educación de la Universidad de Cambridge, la Internacional de la Educación(IE) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE),y fue financiado por la Open Society Foundations.
Télécharger la versionPDF> CA PA for CA APM 10.5 Foundations for Administrators 200 Ce cours couvre les compétences et connaissances essentielles nécessaires pour administrer avec succès CA Application Performance Management CA APM.
Descargar el PDF>CA PA for CA APM 10.5 Foundations for Administrators 200 Este curso aborda las capacidades y el conocimiento necesarios para administrar CA Application Performance Management(CA APM) de manera exitosa.
Diverses entités des Nations Unies, des donateurs bilatéraux et d'autres acteurs, y compris l'Organisation internationale de droit du développement etles Open Society Foundations, apportent des contributions importantes à cet égard.
Diversas entidades de las Naciones Unidas, los donantes bilaterales y otros agentes, como la Organización Internacional para elDerecho del Desarrollo y las Fundaciones de la Sociedad Abierta, están haciendo contribuciones importantes en ese sentido.
En Grèce, l'Open Society Foundations de George Soros, en partenariat avec l'Espace économique européen et le fonds Norway Grants, avait anticipé les difficultés qu'engendrerait l'absence de politique européenne sérieuse en matière de droit d'asile.
En Grecia, las Fundaciones para una Sociedad Abierta de George Soros, que trabajan en alianza con el programa de subsidios del Espacio Económico Europeo y Noruega, advirtieron de los problemas que traería la falta de una política de asilo seria para toda Europa.
Niveau de langue minimum requis Intermédiaire supérieur(B2) et plus Réservez en ligne au plus bas prix» Important:Tous les cours proposés par Future Foundations- Wellington College, Crowthorne peuvent être réservés en ligne sur LanguageCourse. Net.
Nivel mínimo requerido del idioma Intermedio Alto(B2) o Superior RESERVA online al precio más bajo» Nota:todos los cursos ofrecidos por Future Foundations- Wellington College, Crowthorne se pueden reservar a través de LanguageCourse. Net.
Equal Times- Pascal Kambale Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Pascal Kambale Pascal Kambale est le conseiller principal du bureau régional africain del'organisation Open Society Foundations.
Equal Times- Pascal Kambale Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Pascal Kambale Pascal Kambale es asesor principal de la oficina regionalafricana de Open Society Foundations.
Dans ce contexte, l'Institut a pris en charge la coordination de plusieurs publications,dont notamment Foundations of the European House of Major Events Security: A Manual for the International Coordination of Major Events Security Research in Europe.
Dentro de ese marco, el Instituto ha coordinado la preparación de varias publicaciones,entre las que destacan Foundations of the European House of Major Events Security: A Manual for the International Coordination of Major Events Security Research in Europe.
Il s'agit notamment d'une Private Foundations Act(loi sur les fondations privées), qui introduira la notion de fondations privées pour remplacer les trusts, ainsi qu'une Netting Act(loi sur les compensations) afin de garantir l'applicabilité réglementaire des accords bilatéraux et multilatéraux de compensation.
Estas incluyen la Ley de fundaciones privadas, que introducirá el concepto de fundaciones privadas como alternativa a los fideicomisos, y la Ley de compensación que proporcionará la aplicación obligatoria de disposiciones bilaterales y multilaterales sobre compensación o deducción.
Les organisations participantes incluaient: ARTICLE 19; Freedom House; Index on Censorship; International Federation of Journalists; Media Diversity Institute;Open Society Foundations; Press Now; Reporters Without Borders; et World Association of Newspapers and News Publishers.
Las organizaciones participantes incluyen: ARTÍCULO 19; Casa de Libertad; Índice de Censura; Federación Internacional de Periodistas;Instituto Media Diversity; Fundaciones Open Society; Prensa Ahora; Reporteros Sin Fronteras y la Asociación Mundial de Editores de Diarios y Noticias.
Dans son ouvrage célèbre,« Microeconomic Foundations of Employment and inflation Theory» qu'il a édité et auquel il a apporté trois contributions majeures, il a préparé le terrain pour ce qui deviendrait la plus importante révolution de la théorie économique des cinquante dernières années.
En Microeconomic Foundations of Employment and Inflation Theory, una obra famosa que publicó y a la que hizo tres contribuciones importantes, estructuró el escenario de lo que se habría de convertir en la mayor revolución de la teoría económica de los últimos 50 años.
Résultats: 46, Temps: 0.052

Comment utiliser "foundations" dans une phrase en Français

Hygiene, sanitation and water: forgotten foundations of health.
Foundations are inspected from the inside and outside.
Foundations of Cognitive Linguistics, Stanford: Stanford University Press.
Elle comprenait également Open Society Foundations et Avaaz.
Foundations of marketing analytics - ESSEC Business School.
Fuller, The Foundations of the Science of War.
In Geometric and Numerical Foundations of Movements, J-P.
La société Votquenne Foundations recrute constamment du personnel.
L’utilisation réussie d’accords d’objectifs exige des foundations solides.
Laibow de la Natural Solutions Foundations sont fondées.

Comment utiliser "fundaciones, las fundaciones" dans une phrase en Espagnol

Apenas diez fundaciones de mis perros perdigueros.
Desde fundaciones hasta regalar parques a ciudades.
Como las fundaciones tienen carácter benéfico.
Las Fundaciones Heart Care Dominicana Inc.
También se hicieron las fundaciones para estructura metálica.
Creación de fundaciones del sector público estatal.
Algunos están asociados a fundaciones con experiencia.
Régimen jurídico aplicable a las fundaciones OBS.
Ideal para instituciones, ONG´s, fundaciones o empresas.!
Las tres fundaciones condenadas tienen origen panameño.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol