Exemples d'utilisation de Fournit des informations en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cette publication fournit des informations sur l'évolution.
Nous avons une taupe au gouvernement, il nous fournit des informations.
Wir haben einen Maulwurf in der Regierung, der uns mit Informationen füttert.Il fournit des informations pour faire des recommandations et.
Nous sommes un centre qui fournit des informations aux jeunes, Mais….
Fournit des informations pour améliorer les performances et la livraison du système.
Bietet Geschäftsinformationen zur Verbesserung der Systemleistung und -bereitstellung.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fournir des informations
services fournisfournir des services
ils fournissent une explication
ils fournissent une description
informations à fournirles états membres fournissentfournit pop
fournir un service
fournir des données
Plus
Utilisation avec des adverbes
nous fournissons non seulement
nous fournissons également
il fournit également
fournit plus
fournit aussi
fournit non seulement
elle fournit également
fournit ainsi
fournit toujours
fournit donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Com est un site Web, qui fournit des informations sur les entreprises de Grèce.
Fournit des informations sur les menaces, des statistiques actuelles et une base de données sur les virus.
Versorgt Sie mit Infos zur Bedrohungslage, aktuellen Statistiken und dem Viren-Lexikon.Formation Comment méditer application fournit des informations sur la méditation. 1 Gratuit.
Schulung Wie Anwendung Meditieren Sie liefert Informationen über Meditation. 1 Kostenlos.Site fournit des informations sur les services de déneigement, la météo et les liaisons routières.
Gratuit CPU-Z est une application gratuite qui fournit des informations sur votre appareil Android.
Kostenlos CPU-Z ist eine kostenlose Anwendung, die Informationen über Ihr Android-Gerät berichtet.Cette section fournit des informations générales sur les utilisateurs et groupes locaux.
In diesem Abschnitt erhalten Sie allgemeine Hintergrundinformationen zum Tool Lokale Benutzer und Gruppen.En général, la publication d'un nouvel album est accompagné d'un exposé écrit qui présente l'artiste,Le communiqué fournit des informations sur la façon dont il a été atteint.
Generell die Veröffentlichung eines neuen Albums wird durch eine schriftliche Präsentation, die derKünstler stellt begleitet, Das Release bietet Informationen darüber, wie es erreicht wurde.Depuis 2006, Eurojust fournit des informations sur leur suivi dans ses rapports annuels.
L'ECHA fournit des informations sur la démarche dans le cas où vous devez enregistrer votre substance mais que vous avez manqué la dernière échéance d'enregistrement.
Die ECHA bietet Informationen darüber, was zu tun ist, wenn Sie Ihren Stoff registrieren müssen und die letzte Registrierungsfrist verpasst haben.La présente charte de confidentialité fournit des informations sur nos politiques au sujet de.
Diese Datenschutzbestimmungen stellen Ihnen Informationen über unsere Bestimmungen zu Folgendem zur Verfügung.Le ministère fournit des informations sur la reconnaissance des diplômes étrangers à des fins tant académiques que professionnelles.
Das Ministerium stellt Informationen über die Anerkennung von ausländischen Abschlüssen sowohl für akademische als auch für berufliche Zwecke zur Verfügung.Une base de données sur les FATS sortantes,disponible dans NewCronos(thème2/bop/eu_fats), fournit des informations sur les filiales étrangères contrôlées par les entreprises de neuf États membres de l'UE.
Eine über NewCronos zugänglicheDatenbank zu den Outward FATS(theme2/bop/eu_fats) enthält Informationen zu den Auslandseinheiten inländischer Unternehmen für neun EU Mitgliedstaaten.L'annexe II fournit des informations détaillées sur les projets prioritaires RTE-T d'Essen.
Ausführliche Informationen zu den TEN-V-Prioritätsprojekten von Essen sind in Anhang II Le gestionnaire de camping fournit des informations complètes, claires et exactes, sur son établissement.
Die vom Betreiber über Il fournit des informations sur les 1 400 principales entreprises mondiales(dont 400 sont établies dans l'Union), classées en fonction de leurs investissements en RD.
Er enthält Informationen über die 1400 weltweit größten Unternehmen(400 mit Sitz in der EU und 1000 aus anderen Regionen), die nach ihren Forschungsinvestitionen eingeordnet sind.La rubrique dédiée à la mise enroute dans Studio 2014 fournit des informations et conseils aux novices et indique comment tirer pleinement profit des fonctionnalités puissantes disponibles.
Der Abschnitt zu den ersten Schritten in SDLTrados Studio 2014 bietet Informationen und Tipps für Beginner und zeigt Ihnen, wie Sie von den leistungsstarken Funktionen profitieren.Le rapport fournit des informations sur le registre public des documents du Conseil et contient des statistiques sur l'accès du public aux documents.
Der Bericht enthält Informationen über das öffentliche Dokumentenregister des Rates und statis tische Angaben über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten.Cette section fournit des informations générales sur le service de téléphonie.
In diesem Abschnitt werden allgemeine Hintergrundinformationen zum Telefoniedienst bereitgestellt.Ce rapport fournit des informations sur les dates prévues de démarrage et de migration ainsi que sur la tarification, le pooling de la liquidité et les dispositifs opérationnels et de secours.
Der Bericht liefert Informationen über den geplanten Start und die Migrationsdaten, die Preisgestaltung, das Liquiditätspooling sowie über die Betriebs- und Notfallverfahren.Rquotad- Ce processus fournit des informations sur les quotas utilisateur s'appliquant aux utilisateurs distants.
Rquotad- Dieser Prozess stellt Information ber Benutzerquoten fr Remote-Benutzer zur Verfgung.Le tableau 4 fournit des informations sur les partenaires les plus fréquents dans les projets d'innovation menés en coopération, d'après une ventilation par zone géographique et par type de partenaire.
Tabelle 4 enthält Informationen über die am häufigsten auftretenden Partner bei der Kooperation im in novativen Bereich untergliedert nach geographischen Standorten und Partnertypen.L'Enquête Entreprises de l'ENSR fournit des informations sur les principaux obstacles identifiés par les PME européennes au changement d'opérateur de télécommunications voir Figure 4.6.
Der ENSR Enterprise Survey liefert Informationen zu den für die europäischen KMU wesentlichsten Barrieren für einen Wechsel des Telekommunikationsanbieters siehe Abbildung 4.6.L'Indicateur fournit des informations sur le taux moyen de fréquentationdes élèves âgés de 3 à 6 ans d'établissements préprimalres(CITE 0) et primaires(CITE 1) 1996/1997.
Der Indikator liefert Informationen über die durch schnittliche Verweildauer von Kindern im Alter zwischen drei und sechs Jahren in Einrichtungen des Vor schul-(ISCED 0) und des Primarbereichs(ISCED 1) 1996/97.Ce domaine fournit des informations sur les données agrégées du questionnaire commun(Eurostat, CEE-ONU, CEMT) sur les oléoducs d'après la définition du«glossaire pour les statistiques de transport» Eurostat, CEE-ONU, CEMT.
Dieser Bereich liefert Informationen über aggregierte Daten aus dem gemeinsamen Fragebogen(Eurostat- UN-ECE- EKVM) über Ölfernleitungen nach der im„Glossar für Verkehrsstatistik"(Eurostat- UN-ECE- EKVM) angegebenen Definition.L'annexe H fournit des informations sur les changements qui sont intervenus dans les conditions sociales,des points de vue respectifs des opérateurs aéroportuaires, des comités des usagers et des prestataires de services.
Anhang H enthält Informationen darüber, welche Veränderungen der sozialen Verhältnisse sich jeweils aus Sicht der Flughafenbetreiber, der Nutzerausschüsse und der Dienstleister vollzogen haben.
