Exemples d'utilisation de Freamon en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pryzbylewski et Freamon.
Pryzbylewski und Freamon.Et Lester Freamon, du quartier nord.
Lester Freamon aus Uptown.Merci, détective Freamon.
Danke, Detective Freamon.Ici Freamon, des affaires spéciales.
Hier spricht Freamon, Major Case Unit.Tout ça vient de Freamon.
Die sind alle von Freamon.
McNulty, Freamon, vérifiez le sous-sol.
McNulty, Freamon, Sie überprüfen den Keller.Tu connais Lester Freamon?
Kennst du Lester Freamon?Inspecteur Freamon, de la Criminelle de Baltimore.
Detective Freamon vom Baltimore-Morddezernat.Où sont Greggs et Freamon?
Wo sind Greggs und Freamon?Vous, Freamon et peut-être une dizaine d'autres gars.
Sie und Freamon und ein Dutzend weiterer Männer.Fais pas ton Freamon.
Mach jetzt nicht einen auf Freamon.Freamon et Prez, permanence à la salle des écoutes.
Freamon und Prez, Sie übernehmen die eine Schicht im Abhörungsraum.Vous n'avez rien pour Freamon?
Haben Sie etwas für Freamon?
McNulty, Freamon, Sydnor… tous ceux concernés devraient être saqués.
McNulty, Freamon, Sydnor. Jeder, der damit zu hatte, sollte verschwinden.Deux noirs, Moreland, Freamon?
Zwei Schwarze, Moreland, Freamon?Pour Barksdale, Daniels et Freamon nous ont fait faire un tas de trucs.
Bei Barksdale haben uns Daniels und Freamon alles Mögliche machen lassen.Vous ne connaissez pas Lester Freamon.
Sie kennen Lester Freamon nicht.Parce que je crois que Lester Freamon est prêt pour de l'amour.
Denn Lester Freamon ist nach Liebe zumute.Voici ce qui donnera une écoute à Lester Freamon.
Das hier ist Lester Freamons gottverfluchte Abhörung.Il me faut votre accord pour Freamon, Greggs et Hauk.
Ich brauche Ihre Zustimmung für Freamon, Greggs und Hauk.Autre chose à me dire, détective Freamon?
Sonst noch etwas, das Sie mir verschwiegen haben, Detective Freamon?Tous les jours,on est envahis de conneries de Lester Freamon. RETOURS D'ASSIGNATIONS BARKSDALE.
Jeden Tag fälltmehr und mehr von Lester Freamons Bullshit auf uns zurück.Pour commencer, Freamon et toi allez mettre sur écoute les lignes du siège du syndicat.
Für den Anfang werden Sie und Freamon Telefonnummern-Rekorder… auf die Telefone der Gewerkschaft ansetzen.Moi, un inspecteur du nom de Freamon et Daniels.
Ich, ein Detective mit Namen Freamon und Daniels.Freamon a remonté un appel d'une cabine près du lieu de l'agression au pager de Stringer Bell.
Freamon fand raus, dass ein Anruf von einem Münztelefon… nahe des Tatorts auf Stringers Pager getätigt wurde.Avec ce boulot sur Barksdale, Lester Freamon nous a plongés dans le fric. A fond.
Bei dieser Barksdale-Sache… hat uns Lester Freamon tief in die Geldgeschäfte reingebracht.Freamon, Sydnor, vous êtes affectés au cabinet du procureur de l'État pour passer l'affaire Clay Davis devant le grand jury.
Freamon, Sydnor, Sie unterstehen dem Büro des Staatsanwaltes… zur Unterstützung im Clay Davis- Fall.Disons quelque chose qui rehausserait la petite rayure légale de Moreland etcalmerait un peu les impertinences tweedesques de Freamon.
Etwas, das S'ils renvoient Freamon à la Crim, je ne l'aurai pas non plus sur ça,- et Lester est l'affaire.
Wenn sie Lester zurück ins Morddezernat schicken, kann er auch diesen Fall nicht bearbeiten,… und Lester ist so ziemlich der gesamte Fall.L'inspecteur Freamon a une théorie. Il croit qu'il pourrait y avoir d'autres cadavres dans ces bâtiments vides.
In der Theorie… glaubt Detective Freamon, dass noch mehr Leichen… in diesen Häusern liegen könnten, vielleicht ein Dutzend oder mehr.
