Exemples d'utilisation de Frette en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et ici le capo est à la 3ème frette, joué comme un accord de Mi ouvert.
Frette devient le fournisseur officiel de la famille royale italienne.
Pour ceux qui veulent une couverture de leurs outils,et ne pas frette.
Für diejenigen, wollen eine Deckung für ihre Toolbox,gut tun, nicht Bund.Et pour finir, on prend la 5è frette de la 2è corde et la corde Mi à vide.
Und zum Schluss kommt der 5. Bund der zweiten Saite und die leere E-Saite.Votre lit est préparé avec une couette en duvet d'oie etdes draps italiens Frette.
Ihr Bett bietet Daunenbettdecken unditalienische Bettbezüge von Frette.
Donc le mieux est de le placer devant la frette, sans la toucher.
Der allerbeste Ort für das Kapo ist direkt vor dem Bundstäbchen ohne es zu berühren.Frette remporte la première d'une série de médailles d'or à l'exposition nationale de Milan.
Frette gewinnt die erste vieler Goldmedaillen auf der Landesausstellung in Mailand.Chaque achat de produit de marque FRETTE effectué sur le site internet eu. frette.
Jeder Einkauf von Produkten der Marke FRETTE über die Website eu. frette.Rien n'est comparable au plaisir de se glisser dans le confortable cocon d'un peignoir Frette.
Nichts ist vergleichbar mit dem Genuss, in einen Bademantel von Frette zu schlüpfen.Les lits possèdent des draps italiens Frette et une literie de qualité supérieure.
Die Betten in den Zimmern haben italienische Bettbezüge von Frette und hochwertige Bettwäsche.Toutes les suites disposent d'un grand lit king-size avec du linge de lit de luxe Frette.
Alle Suiten verfügen über ein großesKingsize-Bett mit luxuriöser Bettwäsche von Frette.Donc 5è frette de la 5è corde et la corde Ré, ou 4è corde à vide devraient sonner à l'identique.
Der 5. Bund der fünften Saite und die leere D-Saite, oder vierte Saite, sollte gleich klingen.Ni à l'arrière, ni au milieu, juste après la frette, mais sans la toucher.
Nicht hier hinten hin und nicht in Donc, la cinquième frette de la corde la plus grosse et la corde La, ou 5è corde à vide sont pareilles.
Also, der 5. Bund der dicksten Saite und die leere A-Saite, oder fünfte Saite, klingen gleich.Climatisées et lumineuses, les chambres sont pourvuesd'un linge de lit Frette et de parquet.
Die klimatisierten undhellen Zimmer sind mit Bettwäsche von Frette und Parkett ausgestattet.À la fois superbes et élégants, les plaids et couvertures de Frette sont réalisés dans les meilleures qualités de soie et de cachemire.
Die wunderschönen und eleganten Plaids und Wolldecken von Frette werden aus bester Seiden- und Kaschmirqualität hergestellt.Frette utilise exclusivement des races d'élevage noire, argentée et dorée, afin de créer de magnifiques accessoires pour la maison.
Frette verwendet nur Sorten aus natürlicher Farmhaltung, Schwarz-, Silber- und Goldfuchs, um phantastische Home Accessoires zu schaffen.Pour le D bémol: il y a du chemin à faire. on a un A à la 5ème frette, on a le B à la 7ème, voici le C à la 8ème frette.
Für Db müsst ihr den ganzen Weg gehen: Von A im 5. Bund, H im 7. Bund, im 8. Bund ist C.Dans les annéesqui suivront, plus de 500 dynasties de lanoblesse européenne commanderont du linge de maison sur mesure exclusif auprès de Frette.
In den kommen Jahren geben mehr als500 europäische Adelshäuser exklusive maßgeschneiderte Bettwäsche bei Frette in Auftrag.La salle de bains estdotée de serviettes de marque Frette et d'une baignoire sur pieds Villeroy& Boch.
Handtücher der Marke Frette und eine freistehende Badewanne der Marke Villeroy& Boch finden Sie im Badezimmer.Le majeur va sur la seconde frette de la quatrième corde et l'annulaire va en dessous sur la seconde frette de la troisième corde.
Der Mittelfinger kommt in den zweiten Bund auf die vierte Saite und der Ringfinger liegt darunter im zweiten Bund auf der dritten Saite.Vous remarquerez que le majeur etl'annulaire sont très près de la 2è frette, ce qui est super, et seul l'index est un peu en retrait.
Der zweite und dritte Finger sind nahe am Bund. Das ist super. Der erste Finger muss ein bisschen nach hinten rücken.Frette conçoit une collection complète de linge de maison et anticipe sur la nouvelle tendance dédiée au confort, à la relaxation et l'intimité du foyer.
Frette kreiert eine vollständige Homewear Kollektion und nimmt damit einen neuen Trend für Komfort, Entspannung und Intimität zu Hause vorweg.Nous allons doncjouer une note sur la 5è frette de la corde la plus grave. Cette note devrait sonner comme la 5è corde à vide.
Was wir jetztmachen, ist den Ton am fünften Bund der dicksten Saite spielen und der sollte genauso klingen wie die leere fünfte Saite.Vous vous sentirez totalement pamapered et spéciale dans le confort de votre lit king-sizehabillé en Sferra importé ou Frette literie de luxe italienne.
Sie fühlen sich völlig Pamapered und Special im Komfort Ihrergekleidet in importierten Sferra oder Frette Luxus italienischen Betten Kingsize-Bett.Vous devrez aller jusqu'à la 10ème frette pour trouver le D. Et donc le D bémol, bien sûr, en jouant à la neuvième frette.
Müsst ihr den ganzen Weg zum 10. Bund gehen um das D zu finden und dann Db, welches selbstverständlich im 9. Bund gespielt wird.Frette commence à fournir l'hôtel Royal Danieli de Venise, qui sera suivi de l'hôtel Belle Venise et d'autres établissements de premier rang dans les années qui suivent.
Frette beginnt, das Royal Danieli Hotel in Venedig zu beliefern, dem in den nachfolgenden Jahren das Hotel Belle Venise und andere führende Hotels folgen.Le Gruppo 7- MIAR a été créé par sept architectes, à savoir Ubaldo Castagnoli, Luigi Figini,Guido Frette, Sebastiano Larco, Gino Pollini, Carlo Enrico Rava, Giuseppe Terragni.
Die Gründungsmitglieder der Gruppo 7 waren Ubaldo Castagnoli, Luigi Figini,Guido Frette, Sebastiano Larco, Gino Pollini, Carlo Enrico Rava und Giuseppe Terragni.Les incrustations de blocs sont excellentes pour vous donner la référence, vous avez besoin pour une articulation précise et dispose d'un grand décalque decrâne à la recherche sur la 12ème frette.
Die Block-Inlays eignen sich hervorragend dafür, dass Sie die Referenz, die Sie für präzise Artikulation und verfügt über einen großen aussehendeTotenkopf Aufkleber am 12. Bund.Coton Tissé à partir des meilleures matières premières disponibles,le linge de lit Frette offre une qualité inégalée qui incarne le luxe, le confort et la créativité dans le monde entier;
BAUMWOLLE Gewoben aus den feinsten erhältlichen Rohstoffen,hat Frette Bettwäsche unvergleichlicher Qualität produziert, um auf der ganzen Welt Luxus, Komfort und Kreativität zu verkörpern;
