Que Veut Dire FUGITIVES en Allemand - Traduction En Allemand

• flüchtige
• flüchtigen

Exemples d'utilisation de Fugitives en Français et leurs traductions en Allemand

On est des fugitives, d'accord?
Wir sind auf der Flucht, OK?

L'Éternel est brisé en petites vies fugitives.
Das Ewige zerbricht in flüchtige Leben.

Emissions canalisées et fugitives de plein air.
Abgeleitete und flüchtige Emissionen im Freien.

Émissions fugitives provenant de la production, de la transformation et de la distribution de combustibles Émissions de procédésd'installations industrielles.
Diffuse Emissionen aus Herstellung, Umwandlung und Verteilung von Brennstoffen.

Emissions cheminées et fugitives de plein air.
Emissionen an Kaminen und flüch tige Emis ionen im Freien.

Les émissions fugitives de CH4 provenant des combustibles solides ont été ramenées à 33 millions de tonnes d'équivalent CO2, soit une réduction de quasiment 70.
Flüchtige CH4-Emissionen aus festen Brennstoffen sind um 33 Mio. t CO2-Äquivalent reduziert worden, d. h. um fast 70.

TABLEAU 8-Bis La lutte contre les émissions canalisées et fugitives de plein air.
ÜBERSICHT 8' Maßnahmen gegen abgeleitete und flüchtige Emissionen im Freien.

De cette terre où courent les années fugitives et funestes,/ Reçois cet hymne d'un amant inconnu».
Von dieser Erde, wo die Jahre flüchtig und unheilvoll verstreichen,/ empfange ich die Hymne einer unbekannten Geliebten“.

Conçus pour répondre à toutes les préoccupations et réglementations environnementales, y compris évent disponible et de purge ensembles conçu pour la réduction des émissions fugitives.
Konzipiert alle Umweltbedenken und Vorschriften einschließlich verfügbarer Entlüftungs- und Entleerungs entwickelte Baugruppen für die Reduzierung flüchtiger Emissionen gerecht zu werden.

Coup de projecteur sur Fugitives Editorial à Los Angeles, créateurs du film en réalité virtuelle« Francis» utilisant des caméras VR à 360°, des systèmes de montage équipés de cartes AMD RadeonTM Pro WX 7100 et Adobe® CC®.
NewEgg-Spotlight zu Fugitives Editorial in Los Angeles, den Machern des VR-Films"Francis", bei dem 360 VR-Kameras sowie AMD Radeon Pro WX7100 Bearbeitungssysteme und Adobe® CC® zum Einsatz kamen.

TSI aide le professionnel de l'hygiène et de la sécurité au travail en fournissant un grand nombre d'instruments pour la surveillance en temps réel des zones de travail, des expositions des personnes, des émissions fugitives extérieures et de la qualité de l'air intérieur.
TSI unterstützt den Sicherheitsprofi durch Bereitstellung einer Vielzahl von Echtzeitgeräten für die Überwachung des Arbeitsbereichs, der persönlichen Belastung, der Luftqualität in Innenräumen und von flüchtigen Emissionen im Außenbereich.

L'Environmental Protection Agency(EPA) définit les émissions fugitives comme des émissions intempestives par des sites ou des activités, ainsi les chantiers routiers, qui ne peuvent pas raisonnablement traverser une ventilation, une cheminée, un conduit ou une autre ouverture présentant la même fonctionnalité.
Die Umweltschutzbehörde der USA(Environmental Protection Agency, EPA) definiert flüchtige Emissionen als unbeabsichtigte Emissionen von Anlagen oder durch Aktivitäten- zum Beispiel im Straßenbau-, die nicht durch eine Entlüftungsanlage, einen Schornstein, einen Rauchfang oder eine andere funktional äquivalente Öffnung geleitet werden.

Contactez-nous Surveillance de sites de construction Les projets de construction créent de grandes quantités de poussière et autres émissions fugitives pouvant être nocives pour la santé humaine et l'environnement, selon le type de travaux effectués et les matériaux utilisés.
Baustellenüberwachung Bauprojekte neigen dazu, große Mengen an Staub und anderen flüchtigen Emissionen zu erzeugen, die für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich sein können, abhängig von der Art der durchgeführten Arbeiten und den vorhandenen Materialien.

Connie était avec une fugitive recherchée, et mon équipier était à Carthagène.
Meine Frau floh mit Kolumbiens meistgesuchter Flüchtigen, und mein Partner war in Cartagena.

Je poursuit un fugitif qui est déguisé en soldat.
Ich jage einen Flüchtigen, der sich als Soldat ausgibt.

Je repense aux moments fugitifs entre nous et aimerais tant les retrouver.
Ich denke jetzt an unsere flüchtigen Momente und wünschte, ich könnte sie zum Besseren wenden.

Avec un fugitif, sa vie est foutue.
Sie hat kein Leben mit einem Mann auf der Flucht.

Du Fugitif à No Country for Old Men.
Von Auf der Flucht bis No Country for Old Men.

Ramènes moi mon fugitif à la seconde où tu l'as.
Bring mir den Flüchtigen, sobald du ihn hast.

Quand Abi Aamir et Salama rattrapé fugitifs qu'ils ont trouvé leur regroupées.
Wenn Abi Aamir und Salama holte Flüchtigen fanden sie zusammen gruppiert.

Ton mari est un fugitif.
Dein Mann ist auf der Flucht.

J'ai dit à Marcus qu'on allait ramener un fugitif sur la Terre.
Ich sagte Marcus, wir brächten einen Flüchtigen zurück zur Erde.

J'ai le fugitif.
Ich habe den Flüchtigen.

C'est un fugitif.
Er ist auf der Flucht.

Je continue de penser à notre prince fugitif.
Ich denke weiterhin über unseren flüchtigen Prinzen nach.

Mais il a tué quelqu'un à la carrière, c'est maintenant un fugitif.
Aber er tötete jemanden in der Mine und ist seitdem auf der Flucht.

Nous avons un fugitif en ville.
Wir haben einen Flüchtigen in der Stadt.

Tu es un fugitif.
Du bist auf der Flucht.

Et c'est là que vous avez décidé d'aider une fugitive.
In dem durchdachten Moment beschlossen Sie, einer Flüchtigen zu helfen.

Recel et transport de fugitifs.
Aufnahme und Transport von Flüchtigen.

Comment utiliser "fugitives" dans une phrase en Français

Fugitives et très belles impressions, une grande sérennité.

Beautés fugitives qui laisseront leurs traces dans l’imaginaire.

La preuve dans son dernier roman, Fugitives .

Il faisait des apparitions fugitives ici ou là.

De-ci, de-là, jaillissent de magnifiques et fugitives lueurs.

Les dernières notes de Fugitives sont très belles.

Les trois fugitives s’aperçoivent vite qu’elles sont suivies.

fugitives terroristes Ayman al-Zawahiri et le mollah Omar.

Sa mémoire retenait les figures fugitives du mouvement.

Les impressions fugitives d'un Namurois, Hugues Van Rymenan.

Comment utiliser "flüchtigen" dans une phrase en Allemand

Eingeleitete Fahndungsmaßnahmen nach den Flüchtigen verliefen negativ.

Das Verhältnis der flüchtigen Fettsäuren bei.

Flüchtigen lösungsmitteln und vkorc1, einen anteil.

Paul schafft es, den Flüchtigen festzunehmen.

Gegen die flüchtigen "Mike" und "Dr.

Die Polizei sucht den flüchtigen Unfallverursacher.

Die zwei flüchtigen Jugendlichen wurden ermittelt.

Was nützten mir diese flüchtigen Reize!?

Polizeiliche Fahndungsmaßnahmen nach dem Flüchtigen verliefen ergebnislos.

Flüchtigen verbindungen zwischen den menschen die.