Que Veut Dire DIFFUSE en Français - Traduction En Français

• diffuse
• fugaces
• diffuses
• diffus

Exemples d'utilisation de Diffuse en Allemand et leurs traductions en Français

Diffuse Verschmutzungsquellen.
Sources diffuses de pollution.

Die Ursachen, die eine diffuse provoziert haben.
Les causes qui ont provoqué une diffusion.

Diffuse toxischen Kropf 2 Grad.
Diffusez le goitre toxique 2 degrés.

Weit entfernt von allen Menschen bilden sich fokale Läsionen und diffuse Kropf.
Loin de tous les hommes forment des lésions focales et un goitre diffus.

Diffuse toxische struma symptome.
Diffuse les symptômes de goitre toxiques.

Medizinische Nachrichten für"Diffuse zerebrale Sklerose(Schilder)"(in Englisch nur).
Nouvelles médicales pour"Sclérose cérébrale diffuse de Schilder"(en anglais seulement).

Diffuse: Kontrollen der reverb zu verbreiten.
Diffuse: Contrôles de la Réverbe répandre.

Wichtig: die Grundeinstellung("default value") beträgt:"finish{ambient 0.1 diffuse 0.6}".
Important: Les valeurs préréglés(default values) sont:"finish{ambient 0.1 diffuse 0.6}".

Diffuse das Aroma in die Luft und entspannen Sie Ihre Nerven.
Diffusez l'arôme dans l'air et détendez vos nerfs.

Ein vorsorgender, flächendeckender Grundwasserschutz, u.a. im Hinblick auf diffuse Quellen;
La protection préventive et globale des eaux souterraines notamment à l'égard des sources diffuses de pollution;

Primäre Nichteisenmetalle- Diffuse Quellen: Zink, Kadmium und Beryllium- 40 C.F.R. Beryllium GGGGGG;
Métaux non ferreux de première coulée(sources diffuses): zinc, cadmium et béryllium- C.

Bei der Durchführung des Verfahrens können Ärzte kleinste Veränderungen in der Struktur der Schilddrüse erkennen und diffuse Abweichungen erkennen.
Lors de l'exécution de la procédure, les médecins peuvent détecter les plus petits changements dans la structure de la glande thyroïde, ainsi que de détecter les écarts diffus.

Die Photoshop Diffuse Glow-Funktion, z. B. animierte GIF-Ausgang kann moderate Licht ändert.
Le Photoshop Lueur diffuse fonctionnalité, tels que le GIF animés de sortie peuvent modérer les changements de lumière.

Sie gewährleistet die Binde- und Pufferkapazität des Bodens und trägt so dazu bei, diffuse Verunreinigungen des Wassers durch den Boden zu beschränken.
Elle assure le pouvoir fixateur et tampon du sol, contribuant ainsi à limiter la diffusion de la pollution du sol dans l'eau.

Diffuse Emissionen aus Herstellung, Umwandlung und Verteilung von Brennstoffen.
Émissions fugitives provenant de la production, de la transformation et de la distribution de combustibles Émissions de procédésd'installations industrielles.

Die Läsion bestand aus Glomerulonephritis, diffuse tubuläre Nekrose mit Regeneration, und interstitielle Entzündung.
La lésion se composait de glomérulonéphrite, diffuse une nécrose tubulaire avec régénération, et une inflammation interstitielle.

In einigen Materialien(wie Metalle, Gläser, schwarze oder transparente Steine) ist das Polieren auch in der Lage, diffuse Reflexion auf minimale Werte zu reduzieren.
Dans certains matériaux(comme les métaux, les lunettes, les pierres noires ou transparentes), le polissage peut également réduire la réflexion diffuse à des valeurs minimales.

Eine kleine und diffuse Depigmentierung in die Trüffel ist nur bei Hunden akzeptiert. White, Obwohl es immer vorzuziehen, das schwarz ist.
Une dépigmentation petite et diffuse à la truffe est acceptée uniquement chez le chien Blanc, Bien que noir est toujours préférable.

Derzeit wird an einem Kernsatz von bodenbezogenen Indikatoren für die Bereiche Bodenversiegelung, Bodenerosion sowie lokale und diffuse Kontamination als den wichtigsten Bodenaspekten gearbeitet.
Des indicateurs clés pour le sol sont développés dans les domaines de l'imperméabilisation des sols, de l'érosion du sol, de la contamination locale et diffuse comme principaux problèmes du sol.

Der Grenzwert für diffuse Emissionen schließt keine Lösungsmittel ein, die als Teil einer Zubereitung in einem verschlossenen Behälter verkauft werden.
A La valeur limite pour les émissions fugaces n'inclut pas les solvants vendus avec les préparations en récipient scellé.

Einige Wissenschaftler erforschen hormonelle Störungen, die Nervensignale beeinflussen, während andere glauben, dass diffuse Muskelschmerzen bei Fibromyalgie ein Zeichen einer bestehenden Krankheit ist.
Certains scientifiques explorent des troubles hormonaux qui affectent la signalisation nerveuse, tandis que d'autres croient que la douleur musculaire diffuse dans la fibromyalgie est un signe d'une maladie existante.

Der Wert für die diffuse Emission wird ausgedrückt als Anteil der eingesetzten Menge, die sich nach folgender Gleichung errechnen lässt.
La valeur des émissions fugaces est exprimée par rapport à la quantité de solvant utilisée, qui peut être calculée au moyen de l'équation suivante.

LC-System: Glaswechsel System mit splitterfreien polarisierten Polykarbonatgläsern(Polarisiert Filterklasse 3 für sonnige Bedingungen und für diffuse Lichtbedingungen Polykarbonatgläser in Orange Filterklasse 1).
LC- système: Verre de changement de système avec Polykarbonatgläsern polarisée incassables(Polarized classe de filtre 3 pour des conditions ensoleillées et des conditions de lumière diffuse Polykarbonatgläser en orange filtre de classe 1).

Ein abgehängtes Raumelement spendet diffuse Grundbeleuchtung und trägt Logotec LED-Strahler für die Akzentuierung der Exponate.
Un élément central suspendu dispense un éclairage général diffus et supporte des projecteurs à LED Logotec pour l'accentuation des objets exposés.

Die blaue, diffuse Beleuchtung der Decke verleiht dem Shop Höhe und schafft im Zusammenspiel mit der warmweißen Akzentbeleuchtung eine kontrastreiche Emotionalität für die Produkte.
L'éclairage bleu et diffus du plafond augmente visuellement la hauteur de la boutique et crée, avec l'éclairage d'accentuation blanc chaud, une émotionnalité riche en contrastes pour les produits.

Die wichtigsten krankhaften Veränderungen sind hämorrhagische, in der Regel diffuse Entzündungen sowie bisweilen die Zerstörung des Epithels der Lieberkühn·sehen Drüsen und Monozyteninfiltrationen.
Les principales altérations trouvées sont l'inflammation hémorragique, en règle générale diffuse et, parfois, la destruction de l'épithélium des glandes de Lieberkühn et l'infiltration par les mononucléaires.

Als die Oberfläche rau so dass Licht diffuse Reflexion, Licht erzeugt und keine Perspektive kann es innen Licht weich und nicht hart.
Comme la surface rugueuse, afin que la lumière générée réflexion diffuse, la lumière et pas de perspective, il peut faire d'intérieur lumière doux et pas dure.

Sie ist nicht nur als angenehme, diffuse Grundbeleuchtung für den Kirchenraum von Bedeutung, sondern prägt auch die nächtliche äußere Erscheinung der Kirche.
Il permet non seulement un éclairage général de l'espace religieux agréable et diffus, mais encore détermine, de nuit, l'aspect extérieur du bâtiment.

Weitere Informationen zum Projekt„Diffuse" sind unter folgender Adresse abrufbar: http: //www. diffuse. org/diffuse. html Informationen der GD Informationsgesellschaft.
Pour d'autres informations concernant le projet Diffuse, consulter le site Web suivant: http: //www. diffuse. org/diffuse. html.

Mit Hilfe von Scheinwerfern, können Sie eine diffuse, weiche, Spot-Beleuchtung schaffen, neben Halogenstrahlern einen großen Vorteil haben- eine exzellente Farbübertragung, so nah an Tageslicht.
Avec l'aide de projecteurs, vous pouvez créer une diffuse, douce, l'éclairage ponctuel, en plus des spots halogènes ont un avantage majeur- excellent transfert de couleur, aussi proche de la lumière du jour.