Was ist DIFFUSE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• difusa
• fugitivas
• difusas
• difuso
• difusos

Beispiele für die verwendung von Diffuse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Diffuse toxischen Kropf 2 Grad.
Bocio tóxico difuso de 2 grados.

Die Ursachen, die eine diffuse provoziert haben.
Las causas que provocaron una difusión.

Diffuse: Kontrollen der reverb zu verbreiten.
Difuso: Controles de la reverb extensión.

Licht, das auf etwas trifft, bricht und wirft diffuse Reflexionen.
La luz, que golpea algo, frena y lanza vagos reflejos.

Diffuse und disperse Wasserverschmutzung.
Fuentes difusas y dispersas de contaminación.

Ebenso können Koliken sowie diffuse Unterbauchschmerzen auftreten.
También pueden manifestarse cólicos y dolores pélvicos difusos.

Diffuse- Licht wird nur reflektierende Basis gerichtet.
Difuso- la luz se dirige única base de reflexión.

Diese Mudra entspannt auch diffuse Schmerzen und die Kieferhöhlen Spannungen.
Este mudra también relaja los dolores difusos y las tensiones maxilares.

Diffuse das Aroma in die Luft und entspannen Sie Ihre Nerven.
Difundir el aroma en el aire y relajar los nervios.

Primärkupferschmelzen- diffuse Quellen- 40 C.F.R. Teil 63, Unterabschnitt EEEEEE;
Fuentes difusas de fundición de cobre primario, 40 CFR, parte 63, subparte EEEEEE;

Diffuse Verteilung von blendfreiem Kunst- und Tageslicht.
Distribución difusa de luz natural y/o artificial sin deslumbramiento.

Sekundärkupferschmelzen- diffuse Quellen- 40 C.F.R. Teil 63, Unterabschnitt EEEEEE;
Fuentes difusas de fundición de cobre secundario, 40 CFR, parte 63, subparte FFFFFF;

Diffuse Bauchschmerzen mit Übelkeit und Erbrechen sind ebenfalls häufig.
El dolor abdominal difuso con náuseas y vómitos es frecuente.

Diese Tumoren sind in der Regel flach und diffuse, nicht noduläre(Im Gegensatz intraokulare Melanome, welche Massen erhöht).
Estos tumores tienden a ser plana y difusa, no nodular(a diferencia de los melanomas intraoculares, que se elevan masas).

Diffuse Bauchschmerzen mit Übelkeit und Erbrechen sind ebenfalls häufig.
También es frecuente que se quejen de dolor abdominal difuso con nauseas y vómitos.

Es wird über die Physik erinnern-"Felddichte nimmt mit dem Quadrat der Entfernung", also diffuse Streuung, und dass dieses Muster.
Habrá que recordar la física-"densidad de campo disminuye con el cuadrado de la distancia" que es la dispersión difusa, y que este patrón.

Diffuse Veränderungen der Bauchspeicheldrüse können der Beginn einer Pankreatitis sein.
Los cambios difusos en el páncreas pueden ser el comienzo de la pancreatitis.

Gepunktet: Dichte abstrakte Punkte aus Farbkombinationen schaffen dicht gebündelte farbige Breakups oder sanfte, diffuse Farbmischungen.
Punteados: El punteado abstracto denso de combinaciones de color crea desintegraciones de color de elevado enfoque o mezclas suaves de colores difusos.

Die Grenzwerte für diffuse Emissionen und Gesamtemissionen gelten als Jahresdurchschnittswerte;
Los VLE de emisiones fugitivas y totales se aplican como promedios anuales.

Eine große Anzahl von vielen kleinen Emissionen aus Häusern und Fahrzeugen ergeben zusammen eine große, diffuse Verschmutzungsquelle, insbesondere in Städten.
En las ciudades, concretamente, el gran número de pequeñísimas emisiones procedentes de los hogares y de los vehículos representan juntas una enorme fuente difusa de contaminación.

Grad 4 diffuse oder lokale Prozesse, die zu infektiösen Komplikationen, bettlägrigem Zustand oder Hospitalisierung führen.
Grado 4 proceso difuso o local que cause complicaciones infecciosas o postración u hospitalización.

Sie erachtet es für wünschenswert, daß die Arbeiten von IMPEL über andere Umwelt­inspektionen, beispielsweise diejenigen über diffuse Verschmutzungsquellen, fortgesetzt werden.
Manifestaba su deseo por que continuara la labor de la red IMPEL sobre otras inspecciones medioambientales como las relacionadas con la contaminación desde fuentes difusas.

Diffuse Verschmutzungsquellen sind weit verbreitet und/oder in stark besiedelten Gebieten konzentriert.
Las fuentes difusas de contaminación se encuentran muy extendidas y/o se concentran en zonas de alta densidad de población.

Blutgerinnsel in der Femoralarterie, Thrombose, zusätzliche Herzschläge, Verminderung des Herzrhythmus, diffuse Kapillarundichtigkeit kleine Blutgefässe.
Coágulos en la arteria femoral(situada en la pierna), trombosis, latidos adicionales del corazón, disminución del ritmo cardíaco, goteo difuso del fluido de los capilares vasos sanguíneos pequeños.

Für diffuse Emissionsquellen wie Haushalte oder Verkehr müßten andere und besser geeignete Politikinstrumente entwickelt werden.
Se desarrollarían otros instrumentos más apropiados para los emisores difusos como las viviendas y los usuarios de transportes.

Für alle Anwendungen bei denen es wegen der Messgenauigkeit nicht notwendig ist ein paralleles Unterlicht einzusetzen ist dieses diffuse LED Unterlicht eine ideale und preiswerte Lösung.
Esta luz inferior difusa led es la solución ideal y económica para todas aquellas aplicaciones en las que no se requiera una luz inferior paralela para una medición precisa.

Als die Oberfläche rau so dass Licht diffuse Reflexion, Licht erzeugt und keine Perspektive kann es innen Licht weich und nicht hart.
Como la superficie áspera, para que luz generado reflexión difusa, la luz y no de perspectiva, puede hacer interior luz suave y no dura.

Diffuse Emissionen treten auf während der Zuführung, beim Krustenbrechen und beim Heben der Eisenkontaktbolzen in eine höhere Position.
Las emisiones difusas se producen durante la alimentación, rotura de la corteza y elevación de los tornillos de contacto de hierro a una posición más alta.

Der Wert für die diffuse Emission wird ausgedrückt als Anteil der eingesetzten Menge, die sich nach folgender Gleichung errechnen lässt.
El valor de emisiones fugitivas se expresa en forma de proporción de los aportes, que puede calcularse por medio de la ecuación siguiente.

Die häufigsten Symptome- diffuse Schmerzen im ganzen Körper, die Anwesenheit von Schmerzpunkte, abnorme Müdigkeit, Schlaflosigkeit, Depressionen und erhöhte Ängstlichkeit.
Los síntomas más comunes- Dolor difuso en todo el cuerpo, la presencia de puntos de dolor, fatiga anormal, insomnio, depresión y aumento de la ansiedad.