Was ist DIFFUSION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• difusión
• diffusion
• difusiã3n

Beispiele für die verwendung von Diffusion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dies ist Diffusion.
Esto es la difusión.

Diffusion von Sauerstof und Nährstoffen durch die Membranen geschieht langsamer.
La difusión del oxígeno y los recursos que pasan por las membranas se vuelven más lentos,etc.

Attraktiv& hochwirksame akustische Diffusion Panel.
Panel de difusión acústica atractiva y altamente eficaz.

Diffusion ist die Steuerung in der Quarz-Ofen für Hochtemperatur-Diffusionsofen.
La difusión es el control en el horno de cuarzo para la difusión a alta temperatura.

 Transparent Ein Material, das Licht mit minimaler Diffusion oder Streuung hindurchlässt.
Transparente Adjetivo para describir un material que transmite luz con una difusiÃ3n o dispersiÃ3n mínima.

Diffusion index-based inflation forecasts for the euro area» von E. Angelini, J. Henry und R. Mestre, April 2001.
Diffusion index-based inflation forecasts for the euro area», por E. Angelini, J. Henry y R. Mestre, abril 2001.

Millionen Umleitungslöcher auf dem Deckblatt und mit ADL(Acquisition Diffusion Layer) Blei.
Millones de agujeros de derivación en la lámina superior y con plomo ADL(capa de difusión de adquisición).

Wärmeleitung und Diffusion kann gelöst werden, wodurch die Temperatur des Lampenkörpers zu reduzieren.
Conducción de calor y de difusión se pueden resolver, lo que reduce la temperatura del cuerpo de la lámpara.

Lidocaine kreuzt das Blutgehirn und die plazentaren Sperren, vermutlich durch passive Diffusion.
La lidocaína cruza el sangre-cerebro y las barreras placentarias, probablemente por la difusión pasiva.

Heavy Diffusion Behandlungen: Schwere Diffusionsprozesse umfassen Aufkohlen, Nitrieren und Carbonitrieren.
Tratamientos de difusión pesada: Los procesos de difusión pesados incluyen carburación, nitruración y carbonitruración.

Das Drogenladen in diesen Materialien tritt Ã1⁄4ber Aufnahme auf und das Drogenauslösen wird durch Diffusion geregelt.
El cargamento de la droga en estos materiales ocurre vía la adsorciÃ3n y la baja de la droga es regulada por la difusiÃ3n.

Magnetische Diffusion steht in Verbindung mit Sonneneruptionen, aber nicht in dem Maß, wie sie zur Zeit erlebt wird.
La difusión magnética tiene relación con las pasadas erupciones solares, pero no al grado experimentado actualmente.

Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Société internationale de diffusion et d'édition SA SIDE.
La Comisión cargará con sus propias costas, así como con las de la Société internationale de diffusion et d'édition SA SIDE.

Eine Art Diffusion von Innovationen könnte verstanden und vorhergesagt werden durch den Mechanismus, den ich Ihnen jetzt zeigen werde.
Una especie de difusión de la innovación podría ser entendida y predicha con el mecanismo que ahora voy a mostrarles.

Das Hausmagazin des Museum of Jurassic Technology in Los Angeles heißt„Society for the Diffusion of Useful Information“.
Por otro lado, el nombre del órgano editor del Museo de la Tecnología Jurásica de Los Ángeles es Sociedad para la Difusión de Información Útil.

Willkommen Die Website AF Diffusion ist Teil des Netzes Der Cube Immo und hier können Sie Ihre Immobilienanzeige in 6 Sprachen schalten.
Bienvenido El sitio AF Diffusion es miembro de la red El Cubo Inmo y le permite depositar su anuncio inmobiliario en 6 idiomas.

Dieses ergibt Antrag von Organellen und von Proteinen innerhalb des Netzes und fÃ1⁄4hrt zu aktive Diffusion, oder rÃ1⁄4hrende'' das innerhalb der Zelle.
Esto da lugar al movimiento de organelos y de proteínas dentro de la red, llevando a la difusiÃ3n activa, o al' que revuelve' dentro de la célula.

Das Immobilienportal AF Diffusion bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Grundstück Valencia oder Grundstück Comunidad Valenciana.
El sitio inmobiliario AF Diffusion ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo terreno Valencia o terreno Comunidad Valenciana.

Sämtliche auf dieser Website genannten Markennamen und Logos sind, ob eingetragene Marken oder nicht, Eigentum von oder lizenziert für Morel Diffusion.
Todos los nombres de marcas y logotipos mencionados en este sitio son marcas comerciales o marcas registradas propiedad o licencia de Morel Diffusion.

Wenn die Turbulenz erhöht über einer bestimmten Grenze, drastisch reduziert Diffusion von Luft, was zu verringerten Druck.
Cuando la turbulencia aumenta por encima de un cierto límite, reduce la difusión de aire drásticamente, lo que conduce a disminución de la presión.

Obwohl sich Morel Diffusion bei der Erstellung der Website um größtmögliche Exaktheit bemüht, kann die Firma keinesfalls für unbeabsichtigte Fehler zur Verantwortung gezogen werden.
Aunque Morel Diffusion ha tratado de crear una web lo más exacta posible, en ningún caso puede ser considerado responsable de los errores involuntarios.

Während der sich anschließenden Prüfdauer von 8 Wochen ist der Masseverlust infolge Diffusion während der Prüfdauer zu bestimmen.
Durante el consiguiente período de ensayo de ocho semanas, se determinará la pérdida de peso debida a la difusión durante el período de ensayo.

Product Information: Allgemein Diffusion Perlen gehören Acrylharz(PMMA) von organischem Material oder Polystyrol(PS) oder PMMA- PS Polymermaterial… etc.
Información del producto: Cuentas de difusión generales incluyen resina acrílica(PMMA) de la materia orgánica o poliestireno(PS) o PMMA- PS de material polímero…etc.

Phase 1b 32 gesunde, männliche Freiwillige Doppelblind, im Therapievergleich zur Untersuchung von Dosis-Wirkung- Profil, systemischer Diffusion und Wirkungsdauer.
Fase 1b 32 voluntarios varones sanos Doble ciego, comparación intra-tratamiento examinando el perfil de respuesta a la dosis, la difusión sistémica y la duración del efecto.

Be supported for themselves but also because they are favourable to the diffusion für sich unterstützt werden, aber auch, weil sie für die Verbreitung günstig sind.
Be supported for themselves but also because they are favourable to the diffusion Ser apoyados por sí mismos pero también porque son favorables a la difusión.

Das ist Diffusion und es ist wirklich nur das Verteilen von Teilchen oder Molekülen von starken Konzentrationsgebieten in schwächere Konzentrationsgebiete,?
Se trata de difusión y por lo que es realmente sólo la difusión de partículas o moléculas de alta concentración a baja¿áreas de concentración, correctas?

Um die Innovationstätigkeit auf EU-Ebene zu steigern, sieht es der Ausschuss als unabdingbar an, die ihrer grenzüberschreitenden Diffusion im Wege stehenden Hindernisse zu beseitigen.
Para incrementar la actividad de la innovación a escala de la UE, el Comité estima imprescindible suprimir los obstáculos que se oponen a su difusión transfronteriza.

Anders als der Agar Platte Diffusion Assay erlaubt die Abtötung Kurve Assay quantitative Bewertung der Rate der bakterizide Aktivität über die Zeit.
A diferencia del ensayo de difusión en agar disco, el ensayo de curva de interrupción permite la evaluación cuantitativa de la tasa de la actividad bactericida en el tiempo.

Zur Migration kommt es nicht nur wegen der Dichteunterschiede, sondern auch durch Diffusion entlang den Konzentratlonsgradlenten und durch Druckunterschiede.
La migración viene inducida no sólo por las diferencias de densidad, sino también por la difusión a lo largo de gradientes de concentración y por las diferencias de presión.

Außerdem bieten wir eine Aftermarket-Palette mit Schaltertafeln, Spannungsmessern, Stromstärkemessern und weiterem Zubehör, die im Fachhandel und in der Ladenkette Accastillage Diffusion erhältlich sind. magasins accastillage diffusion.
También desarrollamos una gama aftermarket de tableros de interruptores, de voltímetros, de amperímetros y de accesorios disponible ante los revendedores especialistas o en las tiendas Accastillage Diffusion.