Que Veut Dire GENERATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Generation

Exemples d'utilisation de Generation en Français et leurs traductions en Allemand

Nous sommes Generation Young.
Wir sind die Generation Young.

C'était un réel plaisir de travailler avec l'équipe de Spider-Man: New Generation.
Es war eine wahre Freude, mit dem Team von Spider-Man: A New Universe zusammenzuarbeiten.

New Generation avec une Air Jordan 1 Retro High OG« Origin Story» en édition spéciale.
A New Universe mit einer Special Edition des Air Jodan 1 Retro High OG"Origin Story".

Star trek la nouvelle generation.
Star trek das nächste jahrhundert.

Le système Generation 3 est une unité autonome(cf. illustration ci-dessous) qui réduit la quantité de composants et simplifie l'assemblage.
Die Generation 3 ist eine selbsttragende Einheit(siehe Abbildung unten) mit weniger Einzelteilen und vereinfachter Montage.

Du 3 au 10 Mai, venez expérimenter toutes les émotions Tango et tango generation sur notre stand interactif de la foire de….
Erfahren Sie vom 3. bis zum 10. Mai alle Tango- und tango generation-Emotionen an unserem interaktiven Stand bei der Frühjahrsmesse:….

Grâce au Generation Move naît en 1995 une technoparade qui a lieu tous les ans lors du samedi de Pentecôte, et ce jusqu'en 2004.
Mit dem Generation Move fand ab 1995 in Hamburg jährlich eine Technoparade statt, die bis 2004 kontinuierlich am Pfingstsamstag durchgeführt wurde.

Les utilisateurs n'ont pas besoin de gants lors de la recharge. Les recharges Next Generation permettent de recharger les portoirs sans avoir à toucher les nouvelles pointes.
Anwender benötigen keine Handschuhe, um die Spitzen nachzufüllen- beim Next Generation Nachfüllsystem können Racks gefüllt werden, ohne dass die Spitzen berührt werden müssen.

Les fléchettes Generation 3 incarnent la collaboration parfaite de l'un des meilleurs joueurs de fléchettes au monde et du meilleur fabricant de fléchettes au monde.
Die Generation 3 Darts verkörpern die perfekte Zusammenarbeit eines der besten Dartspielers der Welt und des Herstellers der weltweit feinsten Darts.

Le janvier passé RINA a inauguré à Teheran un bureau à travers lequel le groupe fournira ses services aux secteurs de l'oil& un gaz, du power generation, des infrastructures et du business assurance.
Hat der fließt Januar das RINA zu Teheran ein Büro& Gas eingeweiht, von dem Power, von und von generation, den Infrastrukturen, der Business assurance, durch die welch Gruppe seine zu die Sektoren von dem Oil Dienste liefern es wird.

La Famille Baldisserri qui depuis deux generation dirige l'hotel Globus de Milano Marittima pour satisfaire les espettatives de sa clientéle a renouvellé l'Hotel en emplant.
Die Familie Baldisserri, die das Globus Hotel in Milano Marittima seit zwei Generationen führt, hat es renoviert, erweitert und neue Räume gebaut, wodurch die Struktur für alle funktional wurde.

L'Agence spatiale européenne(ASE) projette de lancer deux satellites d'observation qui étudieront ces régions retirées de l'espace: le Herschel Space Observatory et le Next Generation Space Telescope(NGST), pour lequel collaborent la Nasa et l'Agence spa tiale canadienne.
Die Europäische Weltraumbehörde(ESA) sieht vor, die entfernten Regionen von Raum und Zeit mit zwei Observatorien zu beobachten, dem Herschel Space Observatory und dem Next Generation Space Telescope(NGST), das von der NASA und der kanadischen Weltraum behörde gemeinsam betrieben wird.

Notre generation a commis, au nom du peuple, les camps de concentration, la haine des juifs, le génocide, et maintenant nous ne laisserons pas ceci arriver de nouveau.
Eine Generation, die am eigenen Volk und im Namen des Volkes erlebt hat, wie Konzentrationslager gebaut werden, Judenhass, Völkermord, darf nicht zulassen, dass Neubeginn, Reformation, Neugeburt vertan werden.

Qui proviennent directement de semences de base ou, a la demande de l'obtenteur, de semences d'une generation anterieure aux semences de base qui peuvent repondre, et qui ont repondu, lors d'un examen officiel, aux conditions prevues aux annexes i et ii pour les semences de base;
Der unmittelbar von Basissaatgut oder, wenn der Zuechter dies beantragt, von Saatgut einer dem Basissaatgut vorhergehenden Generation stammt, das die Voraussetzungen der Anlagen I und II für Basissaatgut erfuellen kann und diese in amtlicher Prüfung erfuellt hat;

Score COMPACT composite de 19 ans ou plus, score SAT composite de 990 ou plus sur l'échelle RSAT de 1600 ou un score composite SAT de 1330 sur l'examen SAT antérieur avec une échelle de 2400, ou un score composite ACCUPLACER de Next Generation de 246.
Zusammengesetzte ACT-Punktzahl von 19 oder mehr, zusammengesetzte SAT-Punktzahl von 990 oder mehr auf der RSAT-Skala von 1600 oder einer zusammengesetzten SAT-Punktzahl von 1330 auf der ehemaligen SAT-Prüfung mit einer Skala von 2400 oder einer zusammengesetzten Next Generation ACCUPLACER-Punktzahl von 246.

Tony Blair nous dit«time is on my side», et,»talking about my generation», M. Cook, je suis d'accord avec vous; laissez-nous réfléchir à ce dont cette Europe a besoin sur sa«long and winding road», car l'Europe est malade.
Time is on my side vermittelt uns Tony Blair, also talking about my generation, Herr Cook, da stimme ich Ihnen zu, und lassen Sie uns nachdenken, was dieses Europa auf seiner long and winding road alles braucht, denn Europa ist krank.

Qui proviennent directement des semences de base, de semences certifiees de la premiere reproduction ou, a la demande de l'obtenteur, de semences d'une generation anterieure aux semences de base qui ont repondu, lors d'un examen officiel, aux conditions prevues aux annexes i et ii pour les semences de base;
Der unmittelbar von Basissaatgut, von Zertifiziertem Saatgut der ersten Vermehrung oder, wenn der Zuechter dies beantragt, von Saatgut einer dem Basissaatgut vorhergehenden Generation stammt, das die Voraussetzungen der Anlagen I und II für Basissaatgut in amtlicher Prüfung erfuellt hat;

En tant que Vice-présidente de la Demand Generation, Laura Hamilton dirige le développement des campagnes intégrées et les programmes multi-canaux pour faire connaître les produits et les solutions Acquia, dynamiser la croissance de l'entreprise et l'acquisition de nouveaux clients dans le monde entier.
Als Vice President of Demand Generation leitet Laura Hamilton die Entwicklung von integrierten Kampagnen und Multi-Touch-Programmen, um das Bewusstsein für die Produkte und Lösungen von Acquia zu schärfen, das Wachstum neuer Geschäfte voranzutreiben und Kunden weltweit zu gewinnen.

I know I have nature on my side; if I do not succeed to impress upon you its utility and great importance to mankind, it will reflect that much less credit upon our generation, upon scientific men and philosophers.»(John W. Nystrom, vers 1863) Traduit en français:« Je ne crains pas, et je n'hésite pas, de promouvoir une arithmétique et métrologie binaire.
I know I have nature on my side; if I do not succeed to impress upon you its utility and great importance to mankind, it will reflect that much less credit upon our generation, upon scientific men and philosophers.”„Furchtlos zögere ich nicht für eine binäre Arithmetik und Messtechnik einzutreten.

Superbe sac à roulettes Real Madrid Blue Haut de gamme New generation, composé de 2 compartiments individuels centraux avec fermeture zip, une poche sur l'avant avec fermeture zip, une poignée, 2 bretelles réglables pour le porter au dos avec pochette zip de rangement des bretelles, la structure est matelassée pour plus de confort, dimension 47 cm de hauteur, 35 cm de largeur et 20 cm de profondeur.
Rollen Schulranzen Real Madrid Basic premium neue Generation setzt sich aus 2 einzelnen Kammern zentrale mit schließenden Reißverschluss, eine Tasche auf der Vorderseite mit Reißverschluss, Griff, 2 Verstellbare Schulterträger, die Struktur ist gepolstert für Komfort, Größe 47 cm hoch, 35 cm breit und 20 cm tief.

La Corée du Sud, dont le marché national potentiel pour les nanotechnologies est estimé à quelque 2 milliards d'euros, a élaboré un programme pour les N&N, le"Next Generation Core Development programme", qui dispose d'une enveloppe budgétaire de 168 millions d'euros et dont les priorités sont notamment les nanomatériaux, les nanocomposants et les bionanotechnologies.
Das heimische Marktpotenzial für Nanotechnologien wird auf über 2 Mrd. EUR veranschlagt. Südkorea hat ein N&N-Programm mit einer Mittelausstattung von 168 Mio. EUR verabschiedet(das"Next Generation Core Development Program"), in dem u.a. Nanomaterialien, Nanokomposit-Materialien und Bio-Nanotechnologien Priorität haben.

A la fin du mois, nous sortirons Star Trek: The Next Generation sur PS3 et PS Vita le 20 mars et le pack de 10 de tables le 27 mars qui comprend le grand classique de Gottlieb: Genie et une autre de nos tables favorites de Bally: Attack from Mars.
Später in diesem Monat, am 20. März, werden wir Star Trek: The Next Generation fÃ1⁄4r PS3 und PS Vita veröffentlichen, am 27. März dann das Table Pack 10, welches Gottliebs großartigen und klassischen Genie-Tisch und einen weiteren unserer absoluten Lieblingstische enthalten wird: Ballys Attack from Mars.

A la surprise de nombreux militants et journalistes extérieurs au Myanmar, les membres du mouvement d'opposition, né en 1988, 8888 Generation Student Leaders, ont publié un communiqué dans lequel ils rejoignent la ligne suivie par le gouvernement dans sa non-reconnaissance des Rohingyas en tant que citoyens du Myanmar.
Zur Überraschung vieler Aktivisten und Medienleute außerhalb von Myanmar haben Veteranfunktionäre der Opposition 8888 Generation Student Leaders eine Erklärung abgegeben, die der Linie der Regierung in Bezug auf die Nichtanerkennung der Rohingya als Bürger von Myanmar zustimmt.

Le Belarus Free Theatre sera présent avec trois spectacles: Generation Jeans, mis en scène par Nikolai Khalezin; Being Harold Pinter, mise en scène de Vladimir Scherban; Zone of Silence, mise en scène de Vladimir Scherban, un spectacle en avant-première spécialement créé à l'occasion du Prix Europe.
Das Freie Theater Minsk wird mit drei Schauspielen vertreten sein:" Generation Jeans", inszeniert von Nikolai Khalezin;" Being Harold Pinter", Regie von Vladimir Scherban sowie eine Erstaufführung, die eigens für den Europa-Preis geschrieben wurde, das ebenfalls von Vladimir Scherban inszenierte" Zone of Silence".

Récemment, j'ai travaillé avec l'association« Alliance for a Healthier Generation» pour sensibiliser la population au mode de vie de plus en plus sédentaire de nos enfants et à l'impact négatif que cela a sur leur santé.
In der jüngsten Vergangenheit habe ich gemeinsam mit der Alliance for a Healthier Generation daran gearbeitet, das Bewusstsein für die zunehmend im Sitzen verbrachte Lebensweise unserer Kinder und deren negative Auswirkungen auf ihre Gesundheit zu erhöhen.

En complément du masque lèvre nourrissant, d'une mise à jour des teintes du Gloss lèvres Generation Plump& Shine- pour des lèvres pulpeuses et étincelantes prêtes à embrasser, et l'Eclat lèvres Glamourizer, la mise à jour offre d'autres produits phares pour les lèvres.
Neben einer reichhaltigen Lippenmaske, einem Shade Update der Generation Plump& Shine Lip Glosse- für einen vollen, schimmernden Kussmund- und dem einzigartigen Lip Glow Glamourizer, hält das neue Update ein weiteres aufregendes Lippen-Must-have bereit.

En substance, Naloo alléguait, d'unepart, que le Central Electricity Generation Board(CEGB) avait pratiqué des prix discriminatoires àl'égard de ses membres lors de l'achat de charbon au cours de la période 1973-1990, ce qui constitueraitune violation de l'article 63 du défunt traité CECA.
Im Wesentlichen hatte Naloo erstens vorgebracht, dass der Central Electricity Generation Board(CEGB) beim Kauf von Kohle im Zeitraum 1973-1990 diskriminierende Preise gegenüber seinen Mitgliedern praktiziert habe, was einen Verstoß gegen Artikel 63 des nunmehr ausgelaufenen EGKS-Vertrags darstelle.

Et les nouveauxmoyens, déjà en préparation au niveau international- telsle Next Generation Space Telescope ou l'ALMA(Atacama Large Millimeter Array), un complexe de 64 paraboles de100 mètres de diamètre en projet au Chili-, vont accentuer cette“explosion” des données astrophysiques.
Unddie neuen Einrichtungen- etwa das Next Generation Space Telescope das ALMA(Atacama Large Millimeter Array), ein Komplex mit 64 Parabolspiegeln von 100 Meter Durchmesser, der in Chile geplant wird-, die aufinternationaler Ebene bereits in Vorbereitung sind, werdendiese„Explosion” der astrophysischen Daten nochbeschleunigen.

Objectives: objectifs: by the end of the Unit learners will be able to recognize a Beat Generation text and to contextualize it in the broader US literary tradition of the 20th century and, more precisely, they will show an awareness of Beat Generation authors' stylistic innovations and recurrent themes.
Objectives: Ziele: by the end of the Unit learners will be able to recognize a Beat Generation text and to contextualize it in the broader US literary tradition of the 20th century and, more precisely, they will show an awareness of Beat Generation authors' stylistic innovations and recurrent themes.

La description Le fichier 3G2 est un fichier 3GPP2 Multimedia File développé par 3rd Generation Partnership Project. Les fichiers au format .3G2 sont essentiellement des fichiers multimédia. Le projet de partenariat de 3ème génération a développé ce format de fichier, également appelé 3GPPS.
Beschreibung Die 3G2-Datei ist eine 3GPP2 Multimedia File, die vom 3rd Generation Partnership Project entwickelt wurde. Die Dateien mit dem Dateiformat .3G2 sind im Wesentlichen die Multimedia-Dateien. Das 3rd Generation Partnership Project entwickelte dieses Dateiformat, das auch als 3GPPS bezeichnet wird. Dieses Dateiformat basiert auf dem MPEG-4-Standardformat.

Comment utiliser "generation" dans une phrase en Français

Generation vient nous faire gesticuler les...

nouvelle generation bien branchee jeux videos....

Naruto Next Generation Mug Boruto Rasengan.

Generation der Motoren einen unrunden Lauf.

Mirox MNGE, Mirox New Generation Ecological.

Rencontre vehivavy gasy Generation mars, clip.

L'inconscience vient probablement d'une generation anterieure.

Hydro One Inc., Ontario Power Generation Inc.

Maintenant Pierre vous mentionnez la generation 3...

Rendez-vous à Liège-Guillemins pour l’Expo Generation 80.

Comment utiliser "generation" dans une phrase en Allemand

Einer neuen generation von der original.

Wie unsere Generation die Politik erobert

Eure Generation schafft dies offensichtlich mühelos.

Diese verlorene Generation wird Fragen stellen.

Best Ager und die Generation Silber.

Jahrgang der Generation Golf das 30.

Erster Blick auf die dritte Generation

Millennial generation von julia sommer liebe.

Allerorts wird die nächste Generation großgezogen.

Partnersuche nner der Generation 50plus bzw.