Que Veut Dire GENIÈVRE en Allemand - Traduction En Allemand

• Wacholder
• Gin
• Genever
• mit Wacholderbeeren

Exemples d'utilisation de Genièvre en Français et leurs traductions en Allemand

Sur les notes de nez d'agrumes et de genièvre.
In der Nase Noten von Rosen.

Boissons spiritueuses au genièvre'Genièvre du Jura'";
Spirituosen mit Wacholder Genièvre du Jura';

Huckleberry Gin- les myrtilles à la rencontre du genièvre.
Huckleberry Gin- Blaubeeren treffen auf Wacholder.

Il a des arômes doux de genièvre avec des notes d'agrumes.
Es hat weiche Aromen von Wacholder mit Zitrusnoten.

Genièvre, présenté en récipients d'une contenance> 2 l.
Likör in Behältnissen mit einem Inhalt von> 2 l.

Nez: arômes frais de genièvre, d'agrumes et d'épices.
Nase: Frische Aromen von Wacholder, Zitrusfrüchten und Gewürzen.

Le nez offre des notes botaniques et des souvenirs de genièvre.
Die Nase bietet botanischen Notizen und Erinnerungen von Wacholder.

Au sommet peut être placé genièvre, montagnepin, thuya, cotonéaster.
An der Spitze kann Wacholder platziert werden, auf die BergeKiefer, Thuja, Zwergmispel.

Apporter des avantages: l'huile d'eucalyptus, de romarin et genièvre.
Vorteile werden gebracht: Öle von Eukalyptus, Rosmarin und Wacholder.

En effet, le genièvre possède le parfum éternel, qui assainit, désinfecte, lève l'humeur.
Wirklich, der Wacholder verfügt über das ewige Aroma, das, obessaraschiwajet heilt, hebt die Stimmung.

Blind Tiger Imperial Secret Gin vous convaincra au nez par des arômes de genièvre et d'épices.
In der Nase überzeugt Blind Tiger Imperial Secrets Gin mit Noten von Wacholder und Gewürzen.

Le genièvre est depuis toujours l'ingrédient principal du gin et c'est lui qui lui donne sa saveur caractéristique.
Wacholder ist nach wie vor das wichtigste„Botanical“ und verleiht ihm seinen charakteristischen Geschmack.

A la base peut être fixée à 3 ml d'huile de fenouil, genièvre, cyprès, de citron et d'arbre à thé.
An der Basis anbringbar ist, um 3 ml Fenchelöl, Wacholder, Zypresse, Zitrone und Teebaum.

Outre le genièvre, d'autres aromates sont utilisés pour créer ce spiritueux unique et différent.
Abgesehen vom Wacholder werden andere pflanzliche Produkte verwendet, um dieses einzigartige und unterschiedliche Destillat zu kreieren.

En synergie avec des huiles essentielles de genièvre, extrait de pin et Piroctone Olamine, élimine les pe….
In Synergie mit ätherischen Ölen von Wacholder, Kiefer -Extrakt und Piroctone Olamine, entfernt Schuppen und verhin….

En effet, le Parc National du Gran Sasso Monti della Laga présente deux espèces de plantes protégées, la gentiane et le genièvre.
Auf dem Gebiet des Nationalparks Gran Sasso Monti della Laga gibt es im Besonderen zwei geschützte Pflanzenarten, Enzian und Beifuss.

La Torino Distillati complète la recette par de la genièvre italienne et des épices tels que la coriandre, l'angélique et la casse.
Die Torino Distillati verwendet italienischen Wacholder und weitere Botaniclas wie Koriander, Angelika und Kassia.

Le genièvre, l'avatar fait sur commande a travaillé pour moi quand j'ai essayé un dos de moment, par conséquent le sincoran de Laelia pour moi.
Gin, der kundenspezifische Avatara bearbeitete für mich, als ich eine Weilerückseite versuchte, folglich das Laelia sincoran für mich.

À Hasselt, vous devez absolument boire un genièvre et manger du spéculoos, les spécialités culinaires de la« capitale du goût».
In Hasselt müssen Sie unbedingt Genever trinken und Spekulatius essen, die kulinarischen Spezialitäten der"Hauptstadt des Geschmacks“.

Un des mythes les plus populaires que je reçois des nouvelles mes patients est celui mangeant les raisins secs d'or imbibés en genièvre traitera l'arthrite.
Einer der populärsten Mythen, die ich von meinen Patienten höre, ist der die goldenen Rosinen essend, die im Gin getränkt werden, kuriert Arthritis.

Sentez- vous libre d'atterrir ici genièvre, le lierre, le raisin, ainsi que les pêches, les prunes, les cerises, les framboises et les groseilles.
Fühlen Sie sich frei hier Wacholder, Efeu, Trauben zu landen, sowie Pfirsiche, Pflaumen, Kirschen, Himbeeren und Johannisbeeren.

Des arômes amers s'épanouissent agréablement au nez et tandis que des arômes floraux séduisants d'agrumes et de genièvre vous invitent à la dégustation.
Herbe Aromen verbreiten sich auf angenehme Art und Weise in der Nase und leiten Sie in die Verkostung mit verführerisch blumigen Aromen von Zitrus und Wacholder ein.

Naturellement, voyant 25 pouces les arcs-en-ciel se trouver sous le genièvre dégagent les eaux aux ressorts, n'ont pas aidé à apaiser mon excitation.
Selbstverständlich löschen die 25 Zoll sehend, Regenbogen unter dem Gin zu liegen Wasser an den Frühlingen, halfen nicht, meine Aufregung zu unterdrücken.

Dans cette partie de la visite à pied à Amsterdam, vous aurez l'opportunité de déguster quelques délices typiquement néerlandaises; le hareng, gaufres au sirop et le genièvre.
In diesem Teil des Amsterdam-Rundgangs werden Sie die Möglichkeit haben, einige typisch holländische Köstlichkeiten, wie Hering, Sirupwaffeln und Genever, zu probieren.

Les fûts servaient d'emballage pour le beurre, le lait, le vinaigre, l'huile, le poisson, les fruits, les légumes, le genièvre, le rhum et toutes sortes de bières et de vins.
Die handgefertigten Fässer dienten zur Aufbewahrung von Butter, Milch, Essig, Öl, Fisch, Obst, Gemüse, Genever, Rum und allerlei Bier- und Weinsorten.

Le gin est la boisson spiritueuse au genièvre obtenue par aromatisation d'un alcool éthylique d'origine agricole ayant les caractères organoleptiques appropriés.
Gin ist eine Spirituose mit Wacholdergeschmack, die durch Aromatisieren von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs, der entsprechende organoleptische Eigenschaften aufweist.

Le bois brun avec les nuances jaunes et rouges est propre au chêne, le pin, le pommier, la cerise, la noix, l'arbre de velours, le cyprès, le thuya, le genièvre.
Das braune Holz mit den gelben und roten Schattierungen ist dem Eichenholz, der Kiefer, dem Apfelbaum, der Süßkirsche, der Nuss, dem samtigen Baum, der Zypresse, tuje, dem Wacholder eigen.

A la boisson spiritueuse obtenue par aromatisation avec des baies de genièvre(Juniperus communis) d'alcool éthylique d'origine agricole et/ou d'eau-de-vie de céréales et/ou distillat de céréales.
A Die Spirituose, die durch Aromatisieren von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und/oder Getreidebrand und/oder Getreidedestillat mit Wacholderbeeren(Juniperus communis) gewonnen wird.

Des boissons à teneur élevée en alcool sont produites partout dans l'Union: anis, anisettes, amers, apéritifs, liqueurs en Italie et en France, genièvre aux Pays-Bas, gin en Grande-Bretagne, ouzo en Grèce, etc.
Getränke mit hohem Alkoholgehalt werden in allen Ländern hergestellt: Anis, Anisette, Bitter, Aperitive und Liköre in Italien und Frankreich, Genever in den Niederlanden, Gin in Großbritannien, Ouzo in Griechenland usw.

La boisson spiritueuse au genièvre est la boisson obtenue par aromatisation avec des baies de genièvre(Juniperus communis) d'alcool éthylique d'origine agricole et/ou d'eau-de-vie de céréales et/ou de distillat de céréales.
Spirituosen mit Wacholder sind Spirituosen, die durch Aromatisieren von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und/oder Getreidebrand und/oder Getreidedestillat mit Wacholderbeeren(Juniperus communis) gewonnen werden.