Que Veut Dire GENIÈVRE en Suédois - Traduction En Suédois

• enbär
• juniper
• genever

Exemples d'utilisation de Genièvre en Français et leurs traductions en Suédois

Genièvre, par ici!
Juniper, hitåt!

Je suis là, Genièvre.
Jag är här, Guinevere.

Genièvre, tout va bien?
Juniper, allt bra?

Des cotes braisées au genièvre.
Bräserade revbensspjäll med enbär.

Genièvre, où est-ce que tu vas?
Juniper, vart går du?

Non, je veux dire l'ère Patchi et Genièvre.
Nej, utan Patchis och Junipers era.

Genièvre, on doit se mettre en route.
Juniper, vi måste gå.

Bols jeunes genièvre est un double- cuite.
Unga Bols genever är en dubbel -avfyrad.

Genièvre avait besoin de mon aide.
Juniper behövde min hjälp.

Tu peux garder le troupeau, mais tu n'auras pas Genièvre.
Du kan få hjorden, men inte Juniper.

Au sommet peut être placé genièvre, montagnepin, thuya, cotonéaster.
På toppen kan placeras enbär, bergtall, Thuja, Cotoneaster.

Apporter des avantages: l'huile d'eucalyptus, de romarin et genièvre.
Fördelarna kommer att medföras: oljor av eukalyptus, rosmarin och enbär.

Bols jeunes Genièvre est faite avec de l'alcool de grain 100% et parfumé.
Unga Bols Genever är gjord av 100 % sprit och doftande.

Un morceau de porc magnifique avec une magnifique croûte croustillante et une sauce avec beaucoup de genièvre.
En magnifik bit fläsk med fantastiskt krispig skal och en sås med massor av enbär.

Patchi voulait suivre Genièvre. Et son impatience commençait à se manifester.
Patchi hade velat följa efter Juniper,- och otåligheten började märkas.

De tous les temps Le connaisseur traditionnel fave, bénéficiant d'un pourcentage plus élevé de genièvre que tout autre gin.
Den traditionella kännaren all-time favorit, som ståtar med en högre andel av enbär än någon annan gin.

Avant le chocolat, la bière et le genièvre ont été d'importantes sources de revenu.
Utöver jordbruk och fisker var bondeseglation en viktig inkomstkälla.

Essayez le genièvre(Jenever), une infusion de genévrier traditionnelle des Pays-Bas rappelant de gin.
Prova genever, en traditionell holländsk destillerad spritdryck kryddad med enbär, som påminner om gin.

Egg-scotch dans un cocon sur le grill dans le genièvre bord de brume avec des tornades croustillantes.
Populära Ägg-scotch i en kokong på grillen i styrelsen haze enbär med krispiga Twisters.

Bokma Jonge Genièvre était le gin premier jeune a été de 100% distillé à partir de céréales comme le seigle, le… Voir.
Bokmål Jonge Genever var den första unge gin var 100 % destillerad från spannmål som råg, vete och majs.

Certaines huiles essentielles telles que la noix de muscade, le romarin, le jasmin, le basilic, rose, sauge sclarée et genièvre ne sont pas recommandés pendant la grossesse.
Vissa eteriska oljor som muskot, rosmarin, jasmin, basilika, ros, clary sage och enbär rekommenderas inte under graviditet.

Barbed ajustement genièvre pin, argent plouc(en option- uzkolisty), robinier, aubépine Sibérie.
Hullingförsedda fit enbär tall, hick silver(som tillval- uzkolisty), honung gräshoppor, sibirisk hagtorn.

Vin de malt, un distillat de seigle, d'orge et de maïs, est la principale composante de Bols Très Vieux genièvre et lui donne cette caractéristique, riche saveur.
Malt vin, ett destillat av råg, korn och majs, är den viktigaste komponenten i Bols Mycket gamla genever och ger det som distinkt, rik smak.

Sentez-vous libre d'atterrir ici genièvre, le lierre, le raisin, ainsi que les pêches, les prunes, les cerises, les framboises et les groseilles.
Känn dig fri att landa här enbär, murgröna, druvor, liksom persikor, plommon, körsbär, hallon och vinbär.

D'autres substances aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles, définies à l'article 1er, paragraphe 2, points b i et b ii, de la directive 88/388/CEE, et/ou les préparations aromatisantes définies à l'article 1er, paragraphe 2, point c, de cette même directive sont utilisées pour la production de gin, mais le goût du genièvre doit être prépondérant.
Endast naturliga eller naturidentiska aromämnen enligt definitionerna i artikel 1.2_b i och 1.2_b ii i direktiv 88/388/EEG och/eller arompreparat enligt definitionen i artikel 1.2_c i samma direktiv får användas, och smaken av enbär skall dominera.

En revanche,"genève" est une déformation de genièvre… en français, qui est… la baie au goût de cette libation miraculeuse.
Genever" är i själva verket en förvanskning av genièvre- som ju är franska för "enbär", det bär som ger smak åt underdrycken.

La boisson peut être dénommée« gin» si elle est obtenue par aromatisation d'un alcool éthylique d'origine agricole ayant les caractères organoleptiques appropriés avec des substances aromatisantes telles que définies à l'article 3, paragraphe 2, point b, du règlement(CE) n°[…] et/ou des préparations aromatisantes telles que définies à l'article 3, paragraphe 2, point d, de ce même règlement, de sorte que le goût de genièvre soit prédominant.».
Drycken får kallas gin om den har framställts genom att organoleptiskt lämplig jordbruksalkohol smaksatts med aromämnen enligt definitionen i artikel 3.2 b i förordning(EG) nr[…] och/eller arompreparat enligt definitionen i artikel 3.2 d i den förordningen, och smaken av enbär dominerar.”.

Arôme et goût de la Floralaison G'Vine G'Vine Floralaison combine dans son arôme des notes fines de genièvre, de gingembre, de cardamome verte, de coriandre, de noix de muscade et de citron vert. L'eau.
Aroma och smak av G'Vine Floralaison G'Vine Floralaison kombinerar i sin aroma fina toner av enbär, ingefära, grön kardemumma, koriander, muskot och kalk. Pomace-ko.

La Borovička est une sorte d'eau-de-vie au genièvre, plus proche de celles des Slovaques que de celle des Tchèques, et pas très différentes du Jenever néerlandais, alors que l'eau-de-vie à la prune'Slivovice', est une délicatesse locale supplémentaire qui est homogène, si elle n'est pas faite maison, qui se boit facilement.
Borovička's en är en konjak i enbärsstil, närmare besläktad med slovakerna än tjeckerna, och inte helt olik holländsk Jenever, medan "Slivovice" plommonbrännvin är en extra lokal delikatess som är len, om den inte är hemgjord, och slinker ned lätt.

En prenant en compte le critère du prix, parmi d'autres éléments, la Commission a pu également conclure, dans l'affaire Guinness/Grand Metropolitan, que le genièvre ne constitue pas le même marché de produits que le gin en Belgique, compte tenu des différences de prix de détail de ces boissons constatées sur plus de deux années.
Genom att ta hänsyn till priskriteriet bland övriga omständigheter kunde kommissionen i ärendet Guinness/Grand Metropolitan, sluta sig till att genever inte utgör samma produktmarknad som gin i Belgien med beaktande av de skillnader i detaljpriserna för dessa drycker som konstaterats i mer än två år.