Que Veut Dire GERDA en Allemand - Traduction En Allemand

• Gerda

Exemples d'utilisation de Gerda en Français et leurs traductions en Allemand

Écoute, Gerda.
Hör mal, Gerda.

Gerda sans escorte?
Gerda ohne Begleitung?

Merci Gerda.
Vielen Dank, Gerda.

Gerda adore les scandales.
Gerda liebt Skandale.

Spots muraux vintage en métal et chrome, ronds, gris, GERDA.
Vintage Wandstrahler aus Metall und Chrom, rund, grau, GERDA.

Jimmy Choo GERDA, Est une nouvelle sandale nue glitter-mix pour Jimmy Choo.
Jimmy Choo GERDA, Ist eine neue Nackt glitter-mix Sandale für Jimmy Choo.

L'hôtel Schatz, le lieu du crime du Loto… et le bordel de Frau Gerda.
Das Hotel Schatz… den Tatort des Lotteriemordes… und Gerdas Bordell.

La récente rencontre fut un grand succès, aussi nous remercions Gerda et Gozen Beikes pour la parfaite organisation.
Das Treffen war ein großer Erfolg, auch dank der perfekten Organisation von Gerda und Gozen Beikes.

Snezhnaya koroleva(The Snow Queen), film complet- Il raconte l'histoire d'une amitié entre deux enfants, Kay et Gerda.
Snezhnaya koroleva(The Snow Queen) Film Online- Es erzählt die Geschichte von einer engen Freundschaft zwischen zwei Kindern, Kay und Gerda.

BERNDT ADETOFT, PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION BRIGGEN GERDA tPour en savoir plus sur ce projet: http: //www. briggengerda. com.
BERNDT ADETOFT, VORSITZENDER DES VEREINS BRIGGEN GERDA tWeitere Informationen über das Projekt unter: http: //www. briggengerda. com.

De 2006 à 2008, il est boursier de la fondation Gerda Henkel.
Von 2004 bis 2006 hatte sie ein Forschungsstipendium der Gerda Henkel Stiftung.

Parmi les condamnés exécutés, il y avait cinq gardiennes SS: Gerda Steinhoff, Wanda Klaff, Elisabeth Becker, Ewa Paradies et Jenny-Wanda Barkmann.
Unter den Hingerichteten befanden sich auch die fünf KZ-Aufseherinnen Gerda Steinhoff, Wanda Klaff, Jenny Wanda Barkmann, Ewa Paradies und Elisabeth Becker.

La fondation SDL a financé la construction de cette maison à hauteur de 20 000 euros afin d'apporter son soutien aux orphelins souffrant du SIDA de Baan Gerda, en Thaïlande.
SDL Foundation finanzierte den Bau dieses Hauses mit 20.000 €, um die wachsende Zahl der AIDS-Waisen in Baan Gerda, Thailand, zu unterstützen.

Adolf Martin Bormann est l'aîné des dix enfants de Martin Bormann et de sa femme Gerda, ainsi que le premier filleul d'Adolf Hitler dont il portait le prénom.
Martin Bormann war das älteste von zehn Kindern von Martin Bormann und seiner Frau Gerda und der erste Patensohn von Adolf Hitler, nach dem er auch benannt wurde.

Thora Gerda Sofie Castenschiold(née le 1er février 1882 à Copenhague- décédée le 30 janvier 1979 à Helsingborg) est une joueuse de tennis danoise des années 1910.
Thora Gerda Sofie Castenschiold(* 1. Februar 1882 in Kopenhagen;† 30. Januar 1979 in Helsingborg; verheiratet Sofie Carlheim-Gyllensköld) war eine dänische Tennisspielerin.

Après son déménagement Dresde à Berlin en octobre 1911, Kirchner a fait la connaissance de la danseuse Erna Schilling et de sa sœur Gerda dans une discothèque de Berlin.
Nach seinem Umzug von Dresden nach Berlin im Oktober 1911 lernte Kirchner in einem Berliner Nachtlokal die Tänzerin Erna Schilling und ihre Schwester Gerda kennen.

Dita Parlo est une actrice allemande née Gerda Olga Justine Kornstädt le 4 septembre 1908 à Stettin dans l'Empire allemand(aujourd'hui Szczecin en Pologne) et morte le 13 décembre 1971 à Paris.
Dita Parlo(eigentlich Gerda Olga Justine Kornstädt;* 4. September 1908 in Stettin;† 13. Dezember 1971 in Paris) war eine deutsche Filmschauspielerin.

Cette dernière peut sembler simple et logique, mais vous seriez surpris de voir combien de candidats ne sont pas capables d'y répondre correctement», relève Gerda Schwindt, responsable des ressources humaines chez Glencore.
Es mag logisch und einfach klingen, aber Sie werden überrascht sein, wie viele Kandidaten das nicht richtig machen", sagt Gerda Schwindt, Leiterin der Personalabteilung bei Glencore.

Dotée d'un balcon et vue sur la montagne, Ferienwohnung Schmidt Armin& Gerda est situé dans un petit village de montagne Feschel, à 10 km de Leukerbad avec ses thermes et de domaines skiables.
Neben einem Balkon und Bergblick, ist Ferienwohnung Schmidt Armin& Gerda im kleinen Bergdorf Feschel mit seinen Thermen und Skigebieten und 10 km von Leukerbad.

Gerda, Karin et ses amis, les détectives simples d'esprit Rudi et Moritz, courent rechercher les vêtements vendus, sans savoir que Moritz a déjà retrouvé la clé et l'a sur lui.
Gerda, Karin und ihre Freunde, die einfältigen Detektive Rudi und Moritz, machen sich eilends auf die Suche nach den verkauften Kleidern, ohne zu ahnen, dass Moritz den richtigen Schlüssel schon gefunden und gedankenlos eingesteckt hat.

Peux- je te remercier pour tout?Ta sœurJetty 10 Sept 1992, A l'occasion du 80e anniversaire de Gerda Schunck- Cremers Voir aussi l'histoire de l'Hotel Cremers et les images de l'Hotel Cremers.
Darf ich dir für alles danken? Deine SchwesterJetty 10. Sept 1992, zum 80. Geburtstag von Gerda Schunck-Cremers Siehe auch die Geschichte von Hotel Cremers und die Bilder von Hotel Cremers.

Passionnée et talentueuse, Gerda Aufreiter est à la tête des Finances chez GlobeAir et avec diligence et précision, assure que le statut financier de la compagnie reste toujours sous contrôle.
Talentiert und mit Passion ist Gerda Aufreiter die Leiterin der Buchhaltung von GlobeAir. Mit Sorgfalt und Präzision sorgt sie stets dafür, dass die Finanzlage des Unternehmens unter Kontrolle ist.

La majorité des recherches ne peut être effectuée que grâce à la contribution financière d'institutions, telles que la Deutsche Forschungsgemeinschaft, la Fondation Gerda Henkel ou la Fondation Fritz Thyssen.
Die Mehrzahl der Forschungen kann aber nur mit der Hilfe dritter Förderungsinstitutionen wie der Deutschen Forschungsgemeinschaft, der Gerda Henkel Stiftung oder der Fritz Thyssen Stiftung geleistet werden.

Gerda apprend avec son amie Karin que sa tante Trude de Buxtehude a déposé dans le coffre d'une banque de Salzbourg un million de marks dont elle disposera lorsqu'elle aura 21 ans.
Gerda erfährt mit ihrer Freundin Karin, dass Tante Trude aus Buxtehude ihr ein Vermögen von einer Million D-Mark in einem Schließfach einer Bank in Salzburg hinterlegt hat, das sie an ihrem 21. Geburtstag ausgehändigt bekommen soll.

Son roman de 1997, Leçons di tenebra, est une autobiographie d'elle-même et de sa famille, se présentant comme document sur la deuxième génération après la Shoah. Son troisième roman, La ragazza con la Leica sur la photographe Gerda Taro et Robert Capa sort en 2017 et reçoit, en 2018, le Premio Bagutta et le plus important prix littéraire d'Italie, le Premio Strega.
Ihr dritter Roman La ragazza con la Leica über die Fotografen Gerda Taro und Robert Capa erschien 2017 und erhielt 2018 den Premio Bagutta und auch den wichtigsten italienischen Literaturpreis, den Premio Strega.

Gerda Löwen(Commission des CE., Bruxelles) Gerda Löwen, du service"Politique de l'emploi et du marché de l'emploi" de la Commission des CE., commence par rappeler que la Communauté, notamment grâce au Fonds social européen, soutient depuis longtemps déjà les initiatives novatrices de formation et d'emploi.
Gerda Löwen aus der Abteilung'Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik" der EG-Kommission wies zunächst darauf hin, daß die EG -insbesondere durch den EG-Sozialfond- bereits seit längerem neuartige Ausbildungs und Beschäftigungsinitiativen unterstützt.

Juin- 23 septembre 2018 À l'aide de plantes vertes, de vieux ongles, de figurines en plastique, de larmes récupérées, de gros œufs, d'animaux empaillées ou de cristaux, le duo d'artistes suisses Gerda Steiner& Jörg Lenzlinger compose un labyrinthe en trois parties truffé de cabinets de curiosités.
Juni- 23. September 2018 Aus invasiven Pflanzen, verwilderten Fingernägeln, behaartem Plastik, gesammelten Tränen, dicken Eiern und wachsenden Kunstdüngerkristallen, richten die Schweizer Künstler Gerda Steiner& Jörg Lenzlinger im Museum Tinguely ein dreiteiliges Wunderkammer-Labyrinth zwischen Natur und Künstlichkeit ein.

Plusieurs délégations ont chaleureusement remercié Madame Gerda Verburg, ministre de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la qualité des aliments, ainsi que sa collègue, Madame Jacqueline Cramer, ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement, qui ont conjointement organisé cet événement.
Einige Delegationen sprachen der niederländischen Ministerin für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität, Gerda Verburg, und ihrer Kollegin Jacqueline Cramer, Ministerin für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltfragen, ihren herzlichen Dank für die gemeinsame Organisation dieser Konferenz aus.

Le personnel du département administratif suit, pour sa part, un exposé de M. François- Xavier Camenen, administrateur principal à la direction générale“Études”du Parlementeuropéen, sur l'état d'avancement du processus d'unification de l'Union européenne, ainsiqu'un exposé de Mme Gerda Postelmans, du secrétariat général de la Commission, sur laprocédure administrative appliquée par cette institution à l'examen des plaintes transmisespar le Médiateur.
Herr François-Xavier CAMENEN, Hauptabteilungsleiter der GD Wissenschaft des Europäischen Parlaments sprach vor den Mitarbeitern der Verwaltungsabteilung über die Entwicklungen im Vereinigungsprozess der Europäischen Union und Frau Gerda POSTELMANS vom Generalsekretariat der Kommission erläuterte das Verwaltungsverfahren der Kommission im Umgang mit vom Bürgerbeauftragten weitergeleiteten Beschwerden.

Les techniques de relaxation que nous utilisons reposent sur le training autogène de J.H. Schultz, l'eutonie de Gerda Alexander et la sophrologie d'Alfonso Caycedo. Nous devons certaines techniques respiratoires à Ilse Middendorf(cf. Middendorf, I, 1984) ainsi qu'à une de ses élèves Helga von Hochberg. Ces techniques contribuent au développement de la confiance en soi et à l'élargissement des capacités de réception et d'expression.
Die Entspannungstechniken beruhen auf Grundlagen der Eutonie von Gerda Alexander, der Sophrologie von Alfonso Caycedo und des Autogenen Trainings von J.H. Schultz. Die Atemtechniken verdanken wir der Arbeit von Ilse Middendorf(Siehe Middendorf, I, 1984) und einer ihrer Schülerinnen, Helga von HochbergSiehe Wege zu einer Pädagogik des Seins.

Comment utiliser "gerda" dans une phrase

Chaque séance d'Eutonie Gerda Alexander est unique.

Cette fois-ci, Gerda nous présente Donny HoneyBear.

Gerda Alexander, danseuse rythmicienne, née à Wuppertal,...

Gerda fera tout pour retrouver son ami.

Elle invente aussi le sien, Gerda Taro.

Journée violette, comme mon Gerda enfin fini.

c'est une franco-danoise qui s'appelle Gerda Wegener.

Gerda se sent toute lubrique cet après-midi-là.

Cette semaine, Gerda a imaginé Lenny en musicien.

dans le chapitre correspondant du cours Gerda malaperis