Exemples d'utilisation de Groupe d'âge en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Groupe d'âge _BAR_ Animaux sains abattus _BAR_ Animaux à risque _BAR.
B-2: Nonnationaux par groupe d'âge au 1er janvier 2000.
B-2: Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit nach Altersgruppen, 1. Januar 2000.Le groupe d'âge des joueurs intéressés par l'esprit de quêtes d'aventure.
Die älteren Altersgruppe der Spieler in der Geist des Abenteuers Quests interessiert.B-3: Nonnationaux par groupe d'âge au 1er janvier 2000, hommes.
B-3: Männer mit ausländischer Staatsangehörigkeit nach Altersgruppen, 1. Januar 2000.Tableau 1: Nombre total de décès selon la cause par groupe d'âge- EURI 2 1988.
Taux de chômage par groupe d'âge 15-24 ans 25-49 ans 50 ans et plus.
Arbeitslosenquote nach Altersgruppen 15-24 Jahre 25-49 Jahre 50 Jahre und darüber.Figure 4.1:Passages à la retraite depuis l'emploi salarié selon le groupe d'âge en 1985.
Abbildung 4.1: Renteneintritte aus abhängiger Beschäftigung nach Alters gruppen, 1985.Groupe d'âge _BAR_ Animaux sains abattus _BAR_ Animaux à risque _BAR_ Animaux trouvés morts _BAR.
Altersklasse _BAR_ Gesunde Schlachttiere _BAR_ Risikotiere _BAR_ Verendete Tiere _BAR.L'enseignement préparatoire: 2 ans de scolarité pour le groupe d'âge 10-11 ans.
Die vorbereitende Schulbildung: 2 Jahre Schulpflicht für die Alters gruppe von 10- 11 Jahren.Graphique 1: Population par groupe d'âge en 2005 et prévisions pour 2010, 2020 et 2030 en.
Abbildung 1: Bevölkerung nach Altersgruppen im Jahr 2005, und Prognosen für 2010, 2020 sowie 2030 Angaben in.Les causes de décèssont très diversifiées dans le groupe d'âge de 1 à 4 ans.
H- 10 Population par groupe d'âge au 1er Janvier 2050, prévisions d'Eurostat 2004, variante centrale… 140.
H-10 Bevölkerung nach Altersgruppen am 1. Januar 2050, Eurostat Bevölkerungsprognosen 2004, Basisvariante… 140.Graphique 9: Immigration par groupe de nationalité et groupe d'âge en 1992 dans certains pays d'EUR 12.
Schaubild 9: Einwanderung nach Staatsangehörigkeit und Altersgruppen 1992 -Ausgewählte Länder EUR 12.Le groupe d'âge le plus actif pour la création d'une entreprise se réduira au cours des prochaines décennies.
Die Altersgruppe mit der stärksten Gründungsaktivität wird in den kommenden Jahrzehnten immer kleiner werden.La randomisation était stratifiée par groupe d'âge de 2 à 6 ans; 6 à 12 ans; et 12 à 18 ans.
Die Randomisierung wurde nach Altersgruppen stratifiziert 2 bis 6 Jahre; 6 bis 12 Jahre und 12 bis 18 Jahre.Graphique 1: Pourcentage de la population âgée de 25 à 59 ans ayant achevé des études secondaires etsupérieures par groupe d'âge- EUR 12, 1994.
Schaubild 1: Prozentsatz der 25 bis 59jährigen mit Abschluß der Sekundarstufe 2 unddes Tertiärbereichs nach Altersgruppen, EUR 12,1994.Graphique 10: Émigration par groupe de nationalité et groupe d'âge en 1992 dans certains pays d'EUR 12.
Schaubild 10: Auswanderung nach Staatsangehörigkeit und Altersgruppen 1992- Ausgewählte Länder EUR 12.Ce médicament ne doit pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans parcequ'il n'a pas été étudié dans ce groupe d'âge.
Dieses Arzneimittel darf nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18Jahren angewendet werden, da es in dieser Altersgruppe nicht untersucht wurde.Graphique 9: Immigration par groupe de nationalité et groupe d'âge dans une sélection de pays CE -1991.
Schaubild 9: Einwanderung nach Staatsangehörigkeit und Altersgruppen in ausgewählten EG Ländern 1991.Nombre moyen d'adolescents et d'enfants: 600(en été)- 100(toute l'année) Commentaires:Les classes sont divisées selon le groupe d'âge(10- 13 et 14- 17).
Durchschnittliche Anzahl von Jugendlichen und Kindern: 600(im Sommer)-100(Rest des Jahres) Kommentar: Die Klassen sind nach Altersgruppen unterteilt(10-13& 14-17).Le taux de chômage des jeunes, qui est de 8,5% du groupe d'âge des 15 à 24 ans, est le plus bas depuis le début de la décennie.
Pour ce même groupe de personnes, l'Office statistique fédéral(S.B.)publie annuellement la répartition des différents types de déficience par groupe d'âge.
Für diese Personengruppe veröffentlicht das Statistische Bundesamt(S.B.)jährlich die Aufschlüsselung der verschiedenen Behinderungen nach Altersgruppen.Graphique 10: Émigration par groupe de nationalité et groupe d'âge dans une sélection de pays CE -1991.
Schaubild 10: Auswanderung nach Staatsangehörigkeit und Altersgruppen in ausgewählten EG Ländern 1991.Lorsque vous faites une place pour ce groupe d'âge est pas superflu de consulter un spécialiste, en tenant compte des habitudes et préférences d'un adolescent.
Wenn für diese Altersgruppe einen Raum zu machen ist nicht überflüssig, mit einem Spezialisten zu konsultieren, unter Berücksichtigung der Gewohnheiten und Vorlieben eines Jugendlichen.A 11 Citoyens de Γ EEE résidant dans un autrepays de I' EEE par groupe d'âge au 1er Janvier 1992(1 000) Hommes.
In einem anderen EWR Landlebende EWR Staatsangehörige nach Altersgruppen am 1. Januar 1992(1000) Männer.Le bénéfice de Thymanax n'ayant pas été clairement démontré chez les patients âgés de plus de 65 ans, le médicament doitêtre utilisé avec prudence dans ce groupe d'âge.
Da der Nutzen von Thymanax bei Patienten im Alter über 65 Jahren nicht eindeutig nachgewiesen wurde,ist das Arzneimittel in dieser Altersgruppe mit Vorsicht anzuwenden.Il pense clairement quele mode de transport tant aimée de son groupe d'âge ne couvre pas les générations ainsi.
Er denkt, dass eindeutigdie Art des Transports, so geliebt von seiner Altersklasse nicht die Generationen auch überspannen.C-10 Rapport de dépendance des personnes âgées, 1960-1999 C-11 Population par groupe d'âge au 1er janvier 1999C-12 Population moyenne par groupe d'âge, 1998 C-13 Proportion de la population totale par grand groupe de nationalités, 1985-1998.
C-10 Altenquotient, 1960-1999 C-11 Bevölkerung nach Altersgruppen am 1. Januar 1999 C-12 Jahresdurchschnittsbevölkerung nach Altersgruppen, 1998 C-13 Anteil der Gesamtbevölkerung nach wichtigen Staatsangehörigkeitsgruppen, 1985-1998.Il s'obtient en divisant le nombre de personnes occupant un emploi dans chaque groupe d'âge par l'effectif total de ce groupe d'âge.
Die Beschäigungs- oder Erwerbsquote ergibt sich durch Division der Anzahl erwerbstätiger Personen in jeder Altersklasse durch die Gesamtbevölkerung derselben Altersklasse.Ceux qui préconisent un élément nostalgique,mais aussi besoin de maintenir un groupe d'âge mûr et l'âge sera synchronisée montre très préférée cette collection.
Diejenigen, die eine nostalgische Element befürworten,sondern auch eine ausgereifte und Altersgruppen zu halten brauchen diese Sammlung sehr beliebte Uhr synchronisiert werden.
