Exemples d'utilisation de Groupe d'utilisateurs en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le groupe d'utilisateurs est grand.
Vous devez spécifier au moins un groupe d'utilisateurs.
Sie müssen mindestens eine Benutzergruppe angeben.En soumettant un groupe d'utilisateurs à l'Annuaire des Joomla!
Durch das Einreichen einer User Group bei der Joomla!Partagé par utilisateur ou groupe d'utilisateurs.
Une équipe est un groupe d'utilisateurs qui travaille sur un projet spécifique.
Sélectionnez un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
Wählen Sie einen Benutzer oder eine Benutzergruppe.Configurer: Permet le groupe d'utilisateurs d'avoir accès à l'option Autorisations lui-même.
Konfigurieren: Ermöglicht es dem Benutzer Gruppe den Zugriff auf das Option Berechtigungen selbst haben.Ici, vous pouvez sélectionner un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
Hier, Sie können entweder wählen ein Benutzer oder eine Benutzergruppe.Le groupe d'utilisateurs de cette application est grande, et ils donnent un taux à elle à 4.6 hors de 5.
Die Benutzergruppe dieser App ist groß, und sie geben eine Rate, um es an 4.6 aus 5.Demandez à un ami ou acquantance, ou un groupe d'utilisateurs de Linux local de l'aide.
Bitten Sie einen Freund oder acquantance, oder eine lokale Linux Users Group für Hilfe.Ou supprimer une permission associée à une page pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
Oder das Löschen einer Seitenberechtigung eines Benutzers oder einer Benutzergruppe.Paramétrez le groupe d'utilisateurs et ajoutez la boîte de télévision IP au groupe d'utilisateurs.
Richten Sie die Benutzergruppe ein, und fügen Sie der Benutzergruppe die TV-Box-IP hinzu.Il est une application gratuite mais efficace,donc il y a un grand groupe d'utilisateurs de celui- ci.
Es ist eine freie, aber effiziente Anwendung,so there is a large user group of it.Le groupe d'utilisateurs évaluera les suggestions relatives aux thèmes à faire figurer dans la programmation en se fondant sur les critères suivants.
Die Nutzergruppe bewertet Vorschläge zu den einzubeziehenden Themen auf der Grundlage folgender Kriterien.Mais ces derniers sont rarement destinés à êtremis en service par un seul groupe d'utilisateurs.
Letztere sind jedoch selten dafür gedacht,von nur einer Nutzergruppe in Betrieb genommen zu werden.Supprimer: Permet le groupe d'utilisateurs de supprimer des formulaires, des thèmes et utiliser le bouton de suppression de la section Bloc IP.
Löschen: Hier können Sie die Benutzergruppe zu löschen, Formen, Themen und verwenden Sie die Schaltfläche Löschen in Block-IPs Abschnitt.La journée Linux d'Ulm est un de cespetits événements organisés par un groupe d'utilisateurs de Linux.
Der Ulmer Linuxtag ist eine kleine Messe,die von der Ulmer Linux User Group(LUGULM) veranstaltet wird.Ceci devrait être restreint à un groupe d'utilisateurs non privilégiés à l'aidede la propriété d'autorité de certification« Restreindre les agents d'inscription».
Dies sollte auf eine Gruppe von Benutzern ohne Privilegien über die ZS-Eigenschaft"Registrierungs-Agents einschränken" eingeschränkt werden. Richtlinienmodule und Überwachung.En faisant cela, vous accorderai autorisations dossier à cet utilisateur spécifique ou le groupe d'utilisateurs.
Dadurch, dass, Sie werden zu diesem speziellen Benutzerordner Berechtigungen gewähren oder der Benutzergruppe.Il est également possible quel'administrateur vous ait placé dans un groupe d'utilisateurs dont les publications doivent être révisées avant d'être soumises.
Es ist auch möglich, dass der Administrator Sie in eine Gruppe von Benutzern aufgenommen hat, deren Beiträge vor dem Senden überprüft werden müssen.Vous pouvez utiliser des stratégies de groupe afind'activer ou de désactiver think-cell pour un groupe d'utilisateurs individuels.
Sie können Gruppenrichtlinien einsetzen,um think-cell für eine Gruppe von Nutzern zu aktivieren oder zu deaktivieren.Changer le propriétaire d'Installer confiance in Administrateurs Puis accordez desautorisations Contrôle complet pour ce groupe d'utilisateurs.
Ändern Sie den Besitzer Trusted Installer in Administratoren Dann Berechtigungenerteilen Volle Kontrolle für diese Gruppe von Benutzern.Practical Linux» est un de cespetits événements organisés par un groupe d'utilisateurs de Linux.
Practical Linux« ist eine dieser kleineren Veranstaltungen,die von einer lokalen Linux User Group organisiert werden.Boîtes postales- pour une logistique postale plus sûre et plus simple, que celle-ci soit personnalisée pour les documents confidentiels ouavec un accès réservé à un groupe d'utilisateurs.
Postfächer- ob personalisiert Notre cookie enregistre uniquement votre session IDpour pouvoir présenter des informations supplémentaires pertinentes pour votre groupe d'utilisateurs durant la durée de votre accès.
Unser Cookie speichert lediglich Ihre Session-ID,um für die Dauer ihres Zugangs die für Ihre Usergruppe relevanten zusätzlichen Informationen darstellen zu können.Cause: des restrictions d'agent d'inscription ont peut-être été configurées afin d'éviter que l'agent d'inscription ne procède à des inscriptions pour obtenir descertificats basés sur le modèle de certificat pour ce groupe d'utilisateurs.
Ursache: Es wurden möglicherweise Einschränkungen für Registrierungs-Agents konfiguriert, um zu verhindern, dass sich der Registrierungs-Agent für Zertifikate registriert,die auf der Zertifikatvorlage für diese Benutzergruppe basieren.Le système des quotas permet de limiter l'espace disque alloué à un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
Das Quota-System erlaubt es, die Zuteilung À partir de là, vous pouvez les exporter dans le système de fichiers ou les charger pour configurer les menus contextuels d'un groupe d'utilisateurs.
Von dort können sie ins Dateisystem exportiert oderfür die Konfiguration von Kontextmenüs einer Benutzergruppe geladen werden.Une autre possibilité serait d'envoyer des données dans une direction uniquement afinde transférer de grandes quantités de données à tout un groupe d'utilisateurs en même temps.».
Ausserdem ist es denkbar, Daten nur unidirektional zu senden,um große Datenmengen auf einmal an eine Nutzergruppe zu übertragen.".Cette première classe de praticiens certifiés rejoint les centaines de spécialistes des points de fonction certifiés à travers le monde certifié par lePoint International Fonction Groupe d'utilisateurs.
Diese erste Klasse von zertifizierten Praktikern verbindet die Hunderte von Certified Function Point-Spezialisten auf der ganzen Welt von derInternational Function Point Users Group zertifiziert.
