Exemples d'utilisation de Guyot en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fille de Jean et Mona Guyot.
Enkel von Jean und Mona Guyot.Michel Guyot pour le groupe I.
Herr Michel GUYOT für Gruppe I.Petit-fils de Jean et Mona Guyot.
Enkel von Jean und Mona Guyot.Guyot possédait une fabrique de machines-outils.
Buir besaß eine Malzfabrik.Ème Prix Europe: Pierre Guyot France.
Preis: Pierre Guyot Frankreich.Jules Guyot est une des personnalités du département de l'Aube.
Guyot stammte aus dem Département Aube.Déjeuner avec Monsieur Guyot, CES France.
Mittagessen mit Herrn Guyot, WSR Frankreichs.Le général Guyot écrit dans son journal:« Znaïm, petite ville de Moravie en pays montueux et vignoble.
Général de division Guyot schrieb in sein Tagebuch:„Znaim ist eine kleine Stadt in Mähren in einer Gegend von Hügeln und Weinbergen.Blanquilla conference ercolini jules guyot castell autres.
Jules guyot castell anderen.Fondatrice avec son mari, Jean Guyot, de la Fondation Hippocrène, elle est décédée le 11 novembre 2008, à l'âge de 87 ans.
Simone Guyot wirkte an der Seite ihres Ehemanns Jean Guyot an der Gründung der Hippocrène-Stiftung mit. Sie verstarb am 11. November 2008 im Alter von 87 Jahren.Système d'exploitation: en espalier, guyot double.
Erziehungsform: Spaliererziehung, Guyot doppelt.L'usine n'est pas encore la vie",dit Guyot,«mais le pont entre la matière et la vie.".
Die Anlage ist noch nicht das Leben",sagt Guyot,"aber die Brücke zwischen Materie und des Lebens.".Dès 2002, Jean Guyot rappelle que« la Fondation a pu commencer à constituer un noyau financier qui lui permet d'envisager avec confiance une certaine pérennité.
Bereits ab 2002 erinnert Jean Guyot daran, dass„es der Stiftung gelungen ist, allmählich einen Finanzierungskern aufzubauen, dank dessen sie der Zukunft zuversichtlich entgegensehen kann“.Propos d'Europe VI: hommage à Jean Guyot- du 22 mars au 1 juillet 2007.
Propos d'Europe VI: Hommage an Jean Guyot- vom 22. März bis zum 1. Juli 2007.Dans ses fonctions, Jean Guyot travaille fréquemment avec le Plan, dirigé par Jean Monnet et des liens de respect et de confiance s'établissent entre les deux hommes.
In Ausübung seiner Funktionen arbeitet Jean Guyot häufig mit Jean Monnet, dem Leiter des Plans, zusammen, und zwischen den beiden Männern entwickelt sich eine von Achtung und Vertrauen geprägte Beziehung.En 2006, elle asuccédé à son père, Jean Guyot, à la présidence de la Fondation Hippocrène.
Im Jahr 2006folgte sie ihrem Vater Jean Guyot an den Vorsitz der Hippocrène-Stiftung.Fille de Jean et Mona Guyot Titulaire d'une maîtrise de Physique et d'Electronique, Michèle Guyot-Roze a effectué l'ensemble de son parcours Professionnel au sein d'Electricité de France.
Tochter von Jean und Mona Guyot Michèle Guyot-Roze hat einen Masterabschluss für Physik und Elektronik und absolvierte ihre gesamte Karriere im staatlichen französischen Elektrizitätsunternehmen EDF.Président Fondateur de la Fondation Hippocrène, Jean Guyot est mort le 9 septembre 2006 à Paris, à l'âge de 85 ans.
Der Gründungspräsident der Hippocrène-Stiftung, Jean Guyot, starb im Alter von 85 Jahren am 9. September 2006 in Paris.Créée par Jean et Mona Guyot, la Fondation Hippocrène est une fondation familiale, reconnue d'utilité publique, qui œuvre pour qu'une véritable citoyenneté européenne soit construite jour après jour par les jeunes d'Europe.
Die von Jean und Mona Guyot gegründete Hippocrène-Stiftung ist eine gemeinnützige Stiftung, die sich dafür einsetzt, dass junge Europäer aktiv an der Bildung einer europäischen Staatsbürgerschaft mitwirken.Le papier utilisé futd'abord fourni par M. Guyot, de la papeterie de Buges, puis par la papeterie du Marais.
Die dänische Seeblockade wurde zunächst von der Schraubenfregatte Niels Juel und später von der Schraubenkorvette Dagmar sichergestellt.Amand Rufin, associé gérant de Mazars-Hemmelrath en Allemagne, M. Rougevin-Baville, direction Europe PSA Peugeot Citroën,M. Philippe Guyot, ancien gérant d'Europcar Allemagne.
Amand Rufin, geschäftsführender Gesellschafter von MAZARS Hemmelrath in Deutschland, Herr Rougevin-Baville, Europadirektion von PSA Peugeot Citroën,Philippe Guyot, ehemaliger Geschäftsführer von Europcar Deutschland.La Fondation Hippocrène,créée en 1992 par Jean et Mona Guyot, est une fondation privée et familiale présidée entre 2006 et 2016 par Michèle Guyot-Roze, la fille des fondateur.
Die 1992 von Jean und Mona Guyot gegründete Hippocrène-Stiftung ist eine Privat- und Familienstiftung, die seit 2006 von Michèle Guyot-Roze, der Tochter der Stiftungsgründer, geführt wird.Mme Hélène Miard-Delacroix remercie l'orateur etdonne la parole à Philippe Guyot, ancien gérant d'Europcar Allemagne.
Hélène Miard-Delacroix dankt dem Redner underteilt Philippe Guyot, ehemaliger Geschäftsführer von Europcar Deutschland, das Wort.La Fondation Hippocrène, créée en 1992 par Jean et Mona Guyot, est une fondation privée et familiale présidée depuis 2006 par Michèle Guyot- Roze, la fille des fondateurs qui tient à préserver la philosophie et le fonctionnement simple et efficace mis en place par ses parents.
Die 1992 von Jean und Mona Guyot gegründete Hippocrène-Stiftung ist eine Privat- und Familienstiftung, die seit 2006 von Michèle Guyot-Roze, der Tochter der Stiftungsgründer, geführt wird.Le lendemain de la bataille, Marmont est fait maréchal d'Empire. ↑ D'aprèsCarnets de campagne du général comte Guyot(1999), libr. historique Teissèdre, ISBN 2-912259-17-7.
Abgerufen am 5. Juli 2015(Der erste Tag der Schlacht von Znaim). Aus:Carnets de campagne du général comte Guyot(1999), libr. historique Teissèdre, ISBN 2-912259-17-7.Tout au long de leur vie,Mona et Jean Guyot ont par ailleurs développé une sensibilité et un goût pour l'art qui les ont conduits à s'intéresser à tout type de création et à s'engager constamment dans ces domaines.
Ihr ganzes Leben lang haben Mona undJean Guyot ihre Sensibilität und Liebe zur Kunst weiterentwickelt, was sie letztendlich dazu veranlasste, sich für alle Formen des künstlerischen Schaffens zu interessieren und sich unerlässlich in diesen Bereichen zu engagieren.Il fait de même peu après avec Thomassur Peugeot, et Albert Guyot sur Martini 3L. lors du 6e Tour de France automobile en 1914.
Er wurde Beifahrer bei Louis Wagner undAlbert Guyot, mit dem er 1914 Gesamtsechster bei der Tour de France für Automobile wurde.Propriétaire de vignoble et d'un centre d'expérimentation à Marsannay-la-Côte(agglomération dijonnaise), elle offre des filières complètes en sciences de lavigne et œnologie, regroupés dans l'Institut Jules-Guyot nommé d'après Jules Guyot.
Die Universität besitzt ein eigenes Weingut in Marsannay-la-Côte und bildet vollständig integrierte Studiengänge in Weinkunde an,die vom nach Jules Guyot benannten Institut Jules-Guyot organisiert werden.Parmi ses portraits d'individus éminents figurent ceux de Daniel Webster, Henry Clay, John Caldwell Calhoun,Arnold Henri Guyot, William Henry Seward, Louis-Philippe Ier et les présidents des États-Unis de John Quincy Adams à Ulysses S. Grant.
Unter seinen Werken sind Porträts von Daniel Webster, Henry Clay, John C. Calhoun,Arnold Henri Guyot, William H. Seward, Louis Philippe und den Präsidenten der Vereinigten Staaten von John Quincy Adams bis Ulysses S. Grant.C'est par exemple, en 1965, la première émission d'emprunts parallèles pour le compte de l'ENEL, qui avait alors des besoins de financement significatifs et était conseillée par la banqued'affaires Mediobanca avec laquelle Jean Guyot a continué à travailler pendant de nombreuses années.
Das Unternehmen hatte damals enormen Finanzierungsbedarf und wurde von Geschäftsbank Mediobanca beraten,mit der Jean Guyot über Jahre hinweg kontinuierlich zusammengearbeitet hatte. Es geht darum, in mehreren Ländern des gemeinsamen Marktes mehrere Anleihetranchen zu begeben.
