Que Veut Dire HAKIM en Allemand - Traduction En Allemand

• Hakim

Exemples d'utilisation de Hakim en Français et leurs traductions en Allemand

Il travaille pour Hakim.
Er arbeitet für Hakim.

Hakim, fais reculer ces gars.
Hakim, treib die Typen zurück.

Vous avez gagné, Hakim.
Sie haben gewonnen, Hakim.

(Le premier calife) Abou Bakr envoyer pour Hakim pour lui donner quelque chose, mais à chaque fois il a refusé d'accepter.
(Der erste Kalif) Abu Bakr für Hakim, um zu senden würde geben Sie ihm etwas, aber bei jeder Gelegenheit er lehnte es ab, zu akzeptieren.

Des infos sur Abdul Hakim.
Es geht um Abdul Hakim.

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) lui pardonna et Umm Hakim a demandé la permission de quitter pour aller trouver lui alors apporterle dos.
Der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) begnadigt ihn und Umm Hakim bat um Erlaubnis verlassen zu gehen und ihn finden dann bringenihn zurück.

Je veux devenir un Hakim.
Ich möchte ein Hakim werden.

L'épouse de Ikrima, Umm Hakim aussi embrassé l'Islam et pria le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) pour protéger son mari, même si il venait de conduire l'attaque contre Khalid.
Ikrimah Ehefrau Umm Hakim umarmte auch Islam und bat den Propheten(salla Allahu alihi wa salam) zu ihrem Mann, obwohl er gerade führte den Angriff gegen Khalid schützen.

Du penseur américain Hakim Bey.
Des amerikanischen Denkers Hakim Bey.

Hakim dit:«Ô Messager d'Allah, louanges et paix sur lui, par Celui qui t'a envoyé avec la Vérité, je ne serai jamais demander à quelqu'un d'autre que vous pour quelque chose aussi longtemps que je vivrai.
Hakim sagte:"O Gesandter Allahs, Lob und Friede sei mit ihm, durch ihn, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, werde ich nie fragen jemand anderes außer dir für alles, solange ich lebe.

Offrez un cadeau afin de chatter avec hakim tout de suite.
Vergib ein Geschenk, um mit hakim sofort zu chatten.

Cette niche de prière provient de la mosquée Hakim fondée par le médecin du sultan seldjoukide Kiliç Arslan IV(qui régna jusqu'en 665/1266), et peut donc être datée du milieu du VIIe/XIIIe siècle.
Die Gebetsnische stammt aus der vom Leibarzt des Rum-Seldschukensultans Kilic Arslan IV.(bis 665 H./ bis 1266 n. Chr.) gestifteten Moschee Bey Hakim und läßt sich deshalb in die Mitte des 7. Jh. H./ 13. Jh. n. Chr. datieren.

Si vous pouviez aider à l'éducation de Miss Hakim, on pourrait lui demander de l'aide.
Wenn Sie zu Miss Hakims Ausbildung etwas beitragen könnten, könnten wir sie bitten, Ihnen zu helfen.

Abu Bakhtari dit Abou Jahl qu'il n'y avait pas besoin de faire un grand problème de la question et de laisser aller Hakim sur son chemin.
Abu Bakhtari sagte Abu Jahl, dass es keine Notwendigkeit, so ein großes Problem mit der Angelegenheit zu machen und Hakim auf dem Weg gehen zu lassen.

Hisham Abu Bakhtari approché de la tribu de Assad, qui avait pris le parti avec Hakim quand il a été capturé par Abu Jahl retour farine à sa tante, Lady Khadijah.
Hisham näherte Abu Bakhtari vom Stamme Asad, der mit Hakim seitig hatte, als er von Abu Jahl gefangen Rückkehr Mehl zu seiner Tante, Lady Khadijah.

D'autres ont été Umm Hakim, épouse de Ikrima, fils d'Abou Jahl; également Fatima, la fille de Waleed; Barza, fille de Masood Thakafi, chef de Taëf; Rita la femme du fils de Amr Al-As, et Khunas la mère de Moussab, Umair defils.
Andere waren Umm Hakim, die Frau des Ikrimah der Sohn von Abu Jahl; auch Fatima, Waleed Tochter; Barza, Tochter von Masood Thakafi, Chef des Ta'if; Rita die Frau des Amr Al-As'Sohn und Khunas die Mutter Mus'ab, Umair derSohn.

Les fragments qui se trouvent à Berlin ont été réassemblés, d'autres se trouvent à Paris, Londres et Istanbul, tous proviennent d'une niche de prière qui se trouvait antérieurement dans la mosquée Hakim Bey de Konya.
Wie wurde der Herkunft des Objektes ermittelt: Die in Berlin zu einer Nische rekonstruierten Fragmente gehören zusammen mit Fragmenten an anderen Orten(Paris, London, Istanbul) zu einer Gebetsnische, die sich ehemals in der Bey Hakim Moschee in Konya befand.

Retapée de la tête aux pieds par la décoratrice Sylvie Hakim, l'adresse s'offre une terrasse panoramique toute pimpante, avec vue sur la vie de quartier, gens de la finance, numismates, philatélistes, fidèles du coin et touristes bien mélangés.
Abgetippt von Kopf bis Fuß von dem Designer Sylvie Hakim, der Adresse Panoramaterrasse alle Fichte, das Leben auf der Straße mit Blick auf die Menschen in den Bereichen Finanzen, Numismatiker, Philatelisten, gemütlich und gut gemischt treue Touristen.

Peu de temps après Ruska trouvé une autre version annexée au Kitab al- Sirr Khaliqa wa San'at al- Tabi'a(Livre du Secret de la Création et de l'art de la nature), qui est également connu comme le Kitab al- Hakim Balaniyus fi'l-'Ilal(livre de Balinas sages sur les causes).
Kurz nach Ruska fand eine andere Version im Anhang zum Kitab Sirr al-Khaliqa wa San'at al-Tabi' a(Buch das Geheimnis der Schöpfung und die Kunst der Natur), die auch bekannt als Kitab Balaniyus al-Hakim fi' l-'Ilal(Buch Balinas die Weisen über die Ursachen).

Dans l'obscurité dela nuit, Abu Sufyan accompagné par le neveu, Hakim, qui avait tenté d'empêcher la Koraysh de combat à Badr, et Budayl de Lady Khadijah de la tribu de Khuzah, sortit de la Mecque ensemble pour déterminer qui était celui qui avait entouré la ville.
In der Dunkelheitdie Nacht, Abu Sufyan begleitet von Lady Khadijah Neffe, Hakim, der versucht hatte, die Koraysh vom Kampf bei Badr verhindern und Budayl aus dem Stamm Khuzah, ritt aus Mekka zusammen, um festzustellen, wer es war, dass die Stadt umgeben war.

Mais à l'ère des Fatimides Après l'ouverture des Fatimides d'Egypte entre les mains de l'essence de la Sicile 969 après JC Les califes fatimides dans les fils de la succession la succession du père ou grand- père d'un membre de la famille d'al- Hakim, et ce qu'il paraît.
Aber in der Zeit der Fatimiden Nach dem Öffnen der Fatimiden von Ägypten durch die Hand des Wesens des sizilianischen 969 n. Chr. Die Fatimiden-Kalifen in Folge hintereinander Sohn vom Vater oder Großvater von einem Familienmitglied von al- Hakim, und so scheint es.

David Bowie: chant Stevie Ray Vaughan, Nile Rodgers: guitare Carmine Rojas: basse Omar Hakim, Tony Thompson: batterie Rob Sabino: claviers Mac Gollehon: trompette Robert Aaron, Stan Harrison, Steve Elson: saxophone Sam Figueroa: percussions ↑(en) Archive Chart.
David Bowie: Sänger Stevie Ray Vaughan: Gitarre Nile Rodgers: Gitarre Carmine Rojas: Bass Omar Hakim, Tony Thompson: Schlagzeug Robert Sabino: Keyboards Mac Gollehon: Trompete Robert Aaron, Stan Harrison, Steve Elson: Saxophon Sam Figueroa: Percussion 1988: Tina Turner feat.

Abdul Hakim veut, fils cadet Gamal Abdel Nasser, qui flatteur Abdel Fattah al- Sisi, un nouveau lien à l'avance et plus plat à l'occasion du passage 63 Ans en Juillet, la révolution, dit que la révolution permanente de son père, jusqu'à présent, dirigée par Abdel Fattah al- Sisi.
Abdul Hakim will, der jüngste Sohn Gamal Abdel Nasser, dass schmeichelhaft Abdel Fattah al-Sisi, eine neue Verbindung im Voraus und flacher anlässlich des Durchlasses 63 Jahren im Juli, revolution, sagt, dass laufende Revolution seines Vaters, so weit, von Abdel Fattah al-Sisi geführt.

La liste est longue, et les cas du rédacteur en chef du quotidien, Fouad Boughanem, et du caricaturiste Hakim Laâlam, qui ont été condamnés par un tribunal d'Alger à deux mois de prison et à une amende de 250 000 dinars pour diffamation, en sont des exemples récents.
Ihre Liste ist lang, und die Fälle des Herausgebers der Tageszeitung Herrn Fouad Boughanem, und des Karikaturisten Hakim Laâlam, die von einem Gericht in Algier wegen Diffamierung zu zwei Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 250 000 Dinar verurteilt wurden, sind jüngste Beispiele.

Le rapport du Royaume-Uni suggère qu'il est peutêtre inapproprié de rechercher une description globale de la ségrégation et qu'il faut accorder plus d'attention aux schémas complexes et parfois divergents qui sou-tendent les mesures agrégées Rubery et al. 1992:4, voir également Hakim 1992:132.
Daher wird im britischen Bericht darauf verwiesen, daß es weniger um die Suche nach einer einzigen umfassenden Beschreibung der Segregation gehen sollte, vielmehr sollte den diesen aggregierten Kennziffern zugrundeliegenden komplexen und teilweise widersprüchlichen Strukturen größere Aufmerksamkeit gewidmet werden Rubery u.a. 1992:4, vgl. auch Hakim 1992:132.

De la même manière, il rappelle à ses partisans que les El Hakim, qui dirigent le Conseil suprême de la révolution islamique en Irak(SCIRI) et leur milice“Badr” étaient des exilés subventionnés en Iran, dont beaucoup se sont battus du côté iranien pendant la longue et amère guerre Iran-Irak, jusqu'à ce que les Américains“les ramènent.”.
In gleicher Weise ruft er seinen Anhängern ins Gedächtnis, dass die El Hakims, die den Obersten Rat für die Islamische Revolution im Irak(SCIRI) anführen, und ihre„Badr-Milizen“ subventionierte Exilanten im Iran waren, von denen viele im langen und erbitterten Iran-Irak-Krieg für den Iran kämpften, bis die Amerikaner„sie zurückgebracht haben“.

L'ancien président du conseil italien Enrico Letta prend également part aux échanges de la journée, aux côtés de Daniel Cohn-Bendit, du fondateur du Club XXIe Siècle Hakim El Karoui, de l'ancienne ministre des Affaires étrangères espagnole Ana Palacio ou encore de la secrétaire générale de la Confédération internationale des syndicats Sharan Burrow.
Der ehemalige Präsident des italienischen Staatsrates Enrico Letta nahm am Gedankenaustausch auf dieser Tagung teil, zusammen mit Daniel Cohn-Bendit, mit dem Gründer des Club XXIe siècle, Hakim El Karoui, der ehemaligen Außenministerin Spaniens Ana Palacio und der Generalsekretärin des Internationalen Gewerkschaftsbundes Sharan Burrow.

Abdul Hakim dit devant le tombeau de Abdel Nasser« Abdel Fattah al-Sisi tente de se connecter ce qui était perdu au cours des 40 ans» Qui a suivi la mort de son père, en soulignant que la direction qui est venu après, puisque les gains réalisés par Nasser, qui a rendu les gens, puis explose dans plusieurs soulèvements, et a continué à la révolution qui venait 25 Janvier et»30 Juin».
Abdul Hakim sagt, vor dem Grab von Abdel Nasser"Abdel Fattah al-Sisi wird versuchen, eine Verbindung, was in den 40 Jahren verloren" Das folgte dem Tod seines Vaters, und wies darauf hin, dass die Führung, nachdem er kam, da die Gewinne von Nasser, die die Menschen dann explodiert in mehreren Aufständen gemacht erreicht, und fuhr fort, die Revolution, kam 25 Januar und"30 Juni".

Rome(Agence Fides)-« Uni à tout le peuple irakien, je voudrais exprimer ma douleur pour l'assassinat de l'Ayatollah Al Hakim» déclare à l'Agence Fides le Père Nizar Samaan, prêtre syriaque du Diocèse de Ninive dans le nord de l'Irak, commentant la mort brutale de l'Ayatollah Al Hakim, principal dirigeant chiite mort dans un attentat dans la ville sainte chiite de Najaf.
Rom(Fidesdienst)-"Zusammen mit der ganzen irakischen Bevölkerung möchte ich meiner Trauer über den Mord an Ajatollah Al Hakim Ausdruck verleihen", so Pfarrer Nizar Samaan aus der Diözese Ninive im Nordirak gegenüber dem Fidesdienst zum Mord an einem der wichtigsten Schiitenführer, der bei einem Anschlag auf die heilige Stadt Najaf getötet wurde.

Abdul Hakim dit devant le tombeau de Abdel Nasser« Abdel Fattah al- Sisi tente de se connecter ce qui était perdu au cours des 40 ans» Qui a suivi la mort de son père, en soulignant que la direction qui est venu après que, puisque les gains réalisés par Abdel Nasser, qui a fait les gens explosent, puis, dans plusieurs soulèvements, et a continué à la révolution qui venait 25 Janvier et»30 Juin».
Abdul Hakim sagt, vor dem Grab von Abdel Nasser"Abdel Fattah al-Sisi wird versuchen, eine Verbindung, was in den 40 Jahren verloren" Das folgte dem Tod seines Vaters, und wies darauf hin, dass die Führung, die danach kam, da die Gewinne von Abdel Nasser, der machte die Menschen explodieren, dann in mehreren Aufständen, und fuhr fort, die Revolution, die kamen aus 25 Januar und"30 Juni".