Que Veut Dire HAKIM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hakim
• el hakim
• sr. hakim
• el sr. hakim

Exemples d'utilisation de Hakim en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux devenir un Hakim.
Quiero convertirme en hakim.

Tu connaissais Hakim depuis combien de temps?
¿Desde cuándo conoces a Hakim?¿Dos?

Y a Lilia, elle veut te voir, elle veut voir Hakim.
Lilia quiere verte. Ha preguntado por Hakim.

Les sarrasins appellent Hakim leurs guérisseurs.
Los sarracenos llaman hakims a sus sanadores.

Hakim Ben Hammouda, Directeur, Institut de formation et de coopération technique, OMC.
Sr. Hakim Ben Hammouda, Director, Instituto de Formación y Cooperación Técnica de la OMC.

Un autre leader religieux modéré, Mohammad Baqr al Hakim, périt avec eux.
Moría también otro religioso moderado, Mohammad Baqr al Hakim.

Hakim a évalué l'application des paragraphes concernant le commerce du Consensus de Monterrey.
El Sr. Hakim evaluó la aplicación de cinco párrafos del Consenso de Monterrey relativos al comercio.

Il a juré de détruire la lignée des Hakim, de faire de Bahar une république islamique.
Ha jurado destruir la casa de Hakim, convertir Bahar en una república islámica.

Hakim a proposé de modifier le même paragraphe en remplaçant le membre de phrase"ont pris naissance et ont été" par"sont actuellement.
El Sr. Hakim propuso enmendar el párrafo sustituyendo las palabras"se originaron y lograron" por las palabras"actualmente tienen.

Le fils ainé du roi Ahmed ben Wali al Hakim, qui règne sur Bahar, un état du Golfe.
El hijo mayor del rey Ahmed Bin Wali al Hakim, Jefe de Estado de Bahar, en el golfo.

L'année dernière, Hakim a remporté le$ 35,000 GP High Roller lundi et a terminé deuxième dans le$ 30,000 GP Super Tuesday R/ A. Victoire week-end dernier Jeff était son plus grand jamais sur Titan Poker.
El año pasado, Hakim ganó el$ 35,000 GP High Roller Monday y terminó segundo en el$ 30,000 GP Super Tuesday R/ A. Victoria la semana pasada de Jeff era su más grande jamás en Titan Poker.

La CSNU47 a également inspecté trois sites biologiques, dont le Centre Al Hakim de reproduction d'organes unicellulaires.
El equipo UNSCOM 47 también realizó tres inspecciones en lugares de emplazamiento de armas biológicas, inclusive una visita al centro de producción de organismos unicelulares Al Hakim.

Maxime Patel a été suppléant de Naji Hakim au Grand-orgue de l'église de la Trinité à Paris de 1999 à 2008 et a conservé ce poste, après le départ de ce dernier, jusqu'en 2011.
Maxime Patel fue el sustituto de Naji Hakim en el Gran Órgano de la Iglesia de la Trinidad en París de 1999 a 2008 y mantuvo este puesto, después de la partida de este último, hasta 2011.

C'était la première fois depuis 1009(quand le Sépulcre avait été détruit par les pics des soldats de Hakim) que la roche nue de la Tombe se montrait à œil humain.
Era la primera vez a desde 1009, cuando la tumba fuera destruida bajo los martillos de los soldados de al-Hakim, que la roca desnuda de la tumba fue de nuevo vista por ojos humanos.

Lors de notre visite au centre HC III de Kasambya, nous avons rencontré Hakim, coordinateur du programme sur site et échographiste principal de la clinique. Pour en savoir plus Ce n'est qu'un au revoir… Dernière journée en Ouganda.
En el HCIII de Kasambya, nos encontramos con Hakim, que es el coordinador del programa, así como el principal sonografista de la clínica. Leer más Partiendo en un avion privado… Hoy es nuestro último día en Uganda.

Au début de ce mois, à la veille du cinquième anniversaire des attentats du 11 septembre commis contre les États-Unis, un homme appelé Hakim Taniwal a été assassiné dans un attentat suicide à la bombe en Afghanistan.
A principios de este mes, un día antes del quinto aniversario de los ataques del 11 de septiembre contra los Estados Unidos, un hombre llamado Hakim Taniwal fue asesinado por un terrorista suicida en el Afganistán.

Volume 9, livre 93, numéro 640: Rapporté'Umar ibn Al-Khattab: J'ai entendu Hisham bin Hakim réciter la sourate al-Furqan-pendant la durée de vie de l'Apôtre d'Allah, j'ai écouté sa récitation et a remarqué qu'il récitait d'une manière que l'apôtre d'Allah ne m'avait pas enseigné.
Volumen 9, Libro 93, Número 640: Narrado bin Umar Al-Jattab: Oí Hisham bin Hakim recitando Surat-al-Furqan durante la vida del Apóstol de Alá, he escuchado a su rezo y se dio cuenta de que estaba recitando de manera que El Apóstol de Alá no me había enseñado.

A la 36ème séance, le 26 août 1994, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1994/L.44 qui avait pour auteurs M. Eide, M. Hatano, M. Hakim, M. Khan, M. Maxim, Mme Palley et M. Yimer.
En la 36ª sesión, el 26 de agosto de 1994, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1994/L.44, patrocinado por el Sr. Eide, el Sr. Hatano, el Sr. Hakim, el Sr. Khan, el Sr. Maxim, la Sra. Palley y el Sr. Yimer.

Le Conseil condamne les actes des forces houthies commandées par Abdullah Yahya Al Hakim(Abu Ali Al-Hakim), qui ont pris la ville d'Amran, y compris le quartier général de la brigade de l'armée yéménite, le 8 juillet dernier.
El Consejo de Seguridad condena las acciones de las fuerzas Houthis comandadas por Abdullah Yahya al Hakim(Abu Ali al Hakim), que el 8 de julio ocuparon Amran, incluido el cuartel general de la Brigada del Ejército del Yemen.

A sa 26ème séance, le 20 août 1993, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.7 présenté par Mme Chavez, M. Eide, Mme Ferriol Echevarria, M. Hakim, Mme Ksentini, M. Maxim, M. Ramadhane, Mme Warzazi et M. Yimer.
En la 26ª sesión, celebrada el 20 de agosto de 1993, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1993/L.7, patrocinado por la Sra. Chavez, el Sr. Eide, la Sra. Ferriol Echevarría, el Sr. Hakim, la Sra. Ksentini, el Sr. Maxim, el Sr. Ramadhane, la Sra. Warzazi y el Sr. Yimer.

Hakim(Bangladesh)(interprétation de l'anglais): Ma délégation se félicite de l'occasion qui lui est offerte d'intervenir sur le point 37 e de l'ordre du jour, intitulé«Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre».
Sr. Hakim(Bangladesh)(interpretación del inglés): Mi delegación se complace en tener la oportunidad de hablar sobre el subtema c del tema 37 del programa, titulado“Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra”.

A la 17ème séance, le 13 août 1993, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E.CN.4/Sub.2/1993/L.3, dont les auteurs étaient M. Alfonso Martínez, M. Eide, M. Heller, M. Khalil, Mme Ksentini, M. Hakim, M. Tian Jin, Mme Warzazi et M. Yimer.
En la 17ª sesión, celebrada el 13 de agosto de 1993, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1993/L.3, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Eide, el Sr. Hakim, el Sr. Heller, el Sr. Khalil, la Sra. Ksentini, el Sr. Tian Jin, la Sra. Warzazi y el Sr. Yimer.

Abdul Hakim dit devant le tombeau de Abdel Nasser« Abdel Fattah al-Sisi tente de se connecter ce qui était perdu au cours des 40 ans» Qui a suivi la mort de son père, en soulignant que la direction qui est venu après, puisque les gains réalisés par Nasser, qui a rendu les gens, puis explose dans plusieurs soulèvements, et a continué à la révolution qui venait 25 Janvier et»30 Juin».
Abdul Hakim dice delante de la tumba de Abdel Nasser"Abdel Fattah al-Sisi está tratando de conectar lo que se perdió durante los 40 años" Que siguió a la muerte de su padre, señalando que el liderazgo que se produjo después de que, puesto que los beneficios alcanzados por Nasser, que hizo que la gente luego explota en varios levantamientos, y siguió a la revolución que viene 25 Enero y"30 Junio.

A la 36ème séance, le 26 août 1994, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1994/L.27 qui avait pour auteurs M. Alfonso Martínez, M. Chernichenko, M. Eide, M. Hakim, M. Khalil, M. Khan, M. Maxim, Mme Palley, M. Ramadhane et M. Yimer.
En la 36ª sesión, el 26 de agosto de 1994, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1994/L.27, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Chernichenko, el Sr. Eide, el Sr. Hakim, el Sr. Khalil, el Sr. Khan, el Sr. Maxim, la Sra. Palley, el Sr. Ramadhane y el Sr. Yimer.

A la même séance, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.14 présenté par M. Boutkevitch, Mme Chavez, M. Chernichenko, M. Hakim, M. Joinet, Mme Ksentini, M. Maxim, Mme Palley, M. Ramadhane, M. Sachar, Mme Warzazi et M. Yimer.
En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1993/L.14, patrocinado por el Sr. Boutkevitch, la Sra. Chavez, el Sr. Chernichenko, el Sr. Hakim, el Sr. Joinet, la Sra. Ksentini, el Sr. Maxim, la Sra. Palley, el Sr. Ramadhane, el Sr. Sachar, la Sra. Warzazi y el Sr. Yimer.

A sa 36ème séance, le 26 août 1994, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1994/L.60, qui avait pour auteurs M. Bengoa, M. Bossuyt, M. Boutkevitch, Mme Daes, M. Eide, M. Guissé, M. Hatano, M. Hakim, M. Khalil, M. Khan, M. Ramadhane, Mme Warzazi et M. Yimer.
En la 36ª sesión, celebrada el 26 de agosto de 1994, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1994/L.60, patrocinado por el Sr. Bengoa, el Sr. Bossuyt, el Sr. Boutkevitch, la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Guissé, el Sr. Hatano, el Sr. Hakim, el Sr. Khalil, el Sr. Khan, el Sr. Ramadhane, la Sra. Warzazi y el Sr. Yimer.

A la 26ème séance, le 20 août 1993, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.18, présenté par Mme Attah, M. Boutkevitch, M. Guissé, M. Hakim, M. Hatano, M. Heller, M. Khalil, Mme Ksentini, M. Ramadhane, M. Sachar, M. Tian Jin, Mme Warzazi et M. Yimer.
En la 26ª sesión, celebrada el 20 de agosto de 1993, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1993/L.18, patrocinado por la Sra. Attah, el Sr. Boutkevitch, el Sr. Guissé, el Sr. Hakim, el Sr. Hatano, el Sr. Heller, el Sr. Khalil, la Sra. Ksentini, el Sr. Ramadhane, el Sr. Sachar, el Sr. Tian Jin, la Sra. Warzazi y el Sr. Yimer.

A la 26ème séance, le 20 août 1993, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.12 présenté par Mme Attah, M. Bossuyt, M. Boutkevitch, Mme Chavez, Mme Daes, M. Eide, Mme Forero Ucros, M. Hatano, M. Hakim, M. Heller, Mme Ksentini, M. Maxim, Mme Palley et Mme Warzazi.
En la 26ª sesión, celebrada el 20 de agosto de 1993, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1993/L.12, patrocinado por la Sra. Attah, el Sr. Bossuyt, el Sr. Boutkevitch, la Sra. Chavez, la Sra. Daes, el Sr. Eide, la Sra. Forero Ucros, el Sr. Hakim, el Sr. Hatano, el Sr. Heller, la Sra. Ksentini, el Sr. Maxim, la Sra. Palley y la Sra. Warzazi.

A la même séance, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.30, présenté par Mme Attah, M. Bossuyt, M. Boutkevitch, Mme Chavez, Mme Daes, M. Despouy, M. Eide, M. Guissé, M. Hakim, M. Hatano, M. Heller, M. Joinet, M. Khalil, Mme Ksentini, M. Maxim, M. Merrills, M. Ramadhane, M. Sachar, Mme Warzazi et M. Yimer.
En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1993/L.30, patrocinado por la Sra. Attah, el Sr. Bossuyt, el Sr. Boutkevitch, la Sra. Chavez, la Sra. Daes, el Sr. Despouy, el Sr. Eide, el Sr. Guissé, el Sr. Hakim, el Sr. Hatano, el Sr. Heller, el Sr. Joinet, el Sr. Khalil, la Sra. Ksentini, el Sr. Maxim, el Sr. Merrills, el Sr. Ramadhane, el Sr. Sachar, la Sra. Warzazi y el Sr. Yimer.

A la même séance, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.28 présenté par M. Alfonso Martínez, Mme Attah, M. Bossuyt, M. Boutkevitch, M. Chernichenko, M. Despouy, M. Eide, M. Guissé, M. Hakim, M. Heller, M. Joinet, M. Khalil, Mme Ksentini, M. Merrills, M. Ramadhane, M. Saboia, M. Sachar, Mme Warzazi et M. Yimer.
En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1993/L.28, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Attah, el Sr. Bossuyt, el Sr. Boutkevitch, el Sr. Chernichenko, el Sr. Despouy, el Sr. Eide, El Sr. Guissé, el Sr. Hakim, el Sr. Heller, el Sr. Joinet, el Sr. Khalil, la Sra. Ksentini, el Sr. Merrills, el Sr. Ramadhane, el Sr. Saboia, el Sr. Sachar, la Sra. Warzazi y el Sr. Yimer.