Exemples d'utilisation de Hoffmann en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Salut, les Hoffmann.
Hallo, Hoffmans.Arrêt Hoffmann- la Roche, précité.
Siehe Urteil Hoffmann-La Roche a.a.O.Il est dans le Connecticut, chez vos amis Hoffmann.
Er ist immer noch in Connecticut, bei den Hoffmans, Ihren Freunden.La gamme W. Hoffmann Tradition représente la classe supérieure.
HOFFMANN Tradition, die nächst höhere Klasse.Des Nations unies, il y a Paul Hoffmann, le directeur général.
Von den Vereinten Nationen kommt Paul Hoffman, der Geschäftsführer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Hoffmann fut éveillé à la politique dès l'enfance.
Die Politisierung Hoffmanns erfolgte bereits in seiner Kindheit.Il se rapproche en cela de son contemporainE. T. A. Hoffmann.
Diese besorgt seitdem die Fortführung ihres eigenenSammlungsschwerpunkts zu E. T. A. Hoffmann.Pourquoi HOffMANN INTERNATIONAL devrait vous aider à trouver une propriété en Espagne?
Warum sollte HOFFMANN INTERNATIONAL Ihre Spanien-Immobilie finden?En 1822, le poète, peintre, musicien etjuriste E. T. A. Hoffmann mourut à Berlin.
Im Jahre 1822 starb der Dichter, Maler,Musiker und Jurist E. T. A. Hoffmann in Berlin.HOffMANN INTERNATIONAL peut se rabattre sur une longue expérience.
HOFFMANN INTERNATIONAL kann hierbei auf einen langjährigen Erfahrungsschatz zurückgreifen.Depuis le mois d'avril 2016, Hoffmann Group détient sa propre filiale en Inde.
Die Hoffmann Group betreibt seit April 2016 eine eigene Niederlassung in Indien.Le Dr Hoffmann, qui a embrassé l'islam en 1980, est né en Allemagne, en 1931, au sein d'une famille catholique.
Dr. Hofmann, der 1980 den Islam annahm, wurde 1931 als Katholik in Deutschland geboren.Son recueil Altdeutsche Blättera été édité par Hoffmann von FallerslebenLeipzig 1836-40, 2 vol.
Voraus ging mit Hoffmann von Fallersleben die Sammlung Altdeutsche Blätter Leipzig 1836-40, 2 Bände.Luc Hoffmann est le petit-fils de Fritz Hoffmann-La Roche, fondateur de la société Hoffmann-La Roche en 1896.
Luc Hoffmanns Grossvater Fritz Hoffmann-La Roche war Gründer des Unternehmens Hoffmann-La Roche.En 1974 puis en 1980,il supervise Les Contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach avec Georges Prêtre à la baguette, pour l'Opéra de Paris.
Im Jahr 1974 inszenierte er inParis Les Contes d'Hoffmann von Jacques Offenbach Dirigent Georges Prêtre.Hoffmann Group a ajouté le procédé de fraisage TPC(dynamique) dans l'option fraisage- rubrique« dressage».
Zusätzlich hat die Hoffmann Group Il part ensuite pour Paris, où il est libraire et traducteur d'auteurs romantiques allemands comme Jean Paul etE. T. A. Hoffmann.
Dort arbeitete er als Buchhändler und Übersetzer von Autoren der deutschen Romantik wie Jean Paul oderE. T. A. Hoffmann.Au déclenchement de la Première Guerre mondiale, Hoffmann est nommé chef des opérations au sein de l'état-major de la 8e armée.
Als dann der Erste Weltkrieg ausbrach, wurde Waldersee zu seiner großen Enttäuschung als Stabschef in der 8. Armee in den Osten versetzt.Pour Reiner Hoffmann, une autre condition préalable à la réussite de'l'étalonnage des perfor mances sociales'est la mise à disposition de données statis tiques fiables.
Eine weitere Voraussetzung Les luminaires sont fabriqués à la main souslicence de la Fondation Josef Hoffmann par la société viennoise Woka.
Hoffmanns Lampenentwürfe werden mit einer Lizenz der Josef-Hoffmann-Stiftung seit den 1970er Jahren von der Wiener Firma WOKA in Handarbeit hergestellt.Le piano à queue W. Hoffmann Tradition T 186 vous offre la qualité européenne et toutes les caractéristiques de la facture de piano allemande traditionnelle.
Der W. HOFFMANN Tradition Flügel T 186 bietet europäische Qualität mit allen Merkmalen des traditionellen deutschen Klavierbaus.Bechstein Europe lance trois nouveauxmodèles dans la gamme W. Hoffmann Vision: les pianos droits V 126 et V 131 ainsi que le piano à queue V 175.
Bechstein Europe bringt die neuen W. HOFFMANN Vision Klaviere V 126 und V 131 sowie den neuen Flügel V 175 auf den Markt.Hoffmann s'est abondamment consacré à l'étude de la sorcellerie: au mois d'octobre 1703, son étudiant Gottfried Büching a soutenu à Halle une thèse intitulée De potentia diaboli in corpora.
Im Oktober 1703 wurde der Medizinstudent Gottfried Büching in Halle mit dem Werk Depotentia diaboli in corpora bei Hoffmann promoviert.Meister Martin und seineGesellen(d'après une conte de E.T.A. Hoffmann); première en 1879 dans le Großherzoglichen Hoftheater Karlsruhe.
Meister Martin undseine Gesellen(nach der Erzählung von E. T. A. Hoffmann); Uraufführung 1879 im Großherzoglichen Hoftheater Karlsruhe.À cet aspect du monde correspond un aspect plus noir, celui des pactes avec le diable, de la folie, des fantômes, de la culpabilité et de la mort que l'on retrouve chezE. T. A. Hoffmann.
Die Nachtseite der Romantik, geprägt von Teufelspakten, Wahnsinn, Gespenstern, Schuld und Tod, findet sich besondersausgeprägt bei E. T. A. Hoffmann.Il met en scène Das Netz de Hans Habe,Les Élixirs du Diable d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann et Der Mann im Schilf de George Saiko.
Er inszenierte Das Netz nach einem Roman von Hans Habe,Die Elixiere des Teufels nach E. T. A. Hoffmann und Der Mann im Schilf nach George Saiko.Hoffmann La Roche et BASF ont également coopéré avec la Commission aux premiers stades de l'enquête en fournissant des informations cruciales sur toutes les ententes dans lesquelles elles avaient été impliquées.
Auch Hoffmann-La Roche und BASF haben zu einem frühen Zeitpunkt der Kommission geholfen und wichtige Informationen zu den Vitaminkartellen geliefert, an denen sie beteiligt waren.Les pianos droits et à queue des marques C. Bechstein et BECHSTEIN sont fabriqués à Seifhennersdorf, en Saxe,tandis que les instruments W. Hoffmann sont produits à Hradec Králové, en République tchèque.
In Seifhennersdorf werden die Flügel und Klaviere der Marken C. Bechstein und BECHSTEIN gebaut,im tschechischen Hradec Králové die Instrumente der Marke W. HOFFMANN.Après la mort du père de Baptist Hoffmann, Margarethe Hoffmann, après avoir été initialement sceptique quant à la carrière de chanteur de son fils, devient la conseillère artistique de son fils.
Nach dem Tod von Baptist Hoffmanns Vater wurde Margarethe Hoffmann, nachdem sie einer professionellen Sängerkarriere ihres Sohnes zunächst skeptisch gegenübergestanden hatte, die künstlerische Betreuerin ihres Sohnes.
