Que Veut Dire HYPERLIEN en Allemand - Traduction En Allemand

• Hyperlink
• Link

Exemples d'utilisation de Hyperlien en Français et leurs traductions en Allemand

Modifiez l'URL d'un hyperlien de la façon suivante.
So ändern Sie den URL eines Hyperlinks.

Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.
Dieser Link öffnet sich in einem neuen Fenster YouTube.

Modifiez le texte d'un hyperlien de la façon suivante.
So ändern Sie den Text eines Hyperlinks.

Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. du site de l'ARC.
Dieser Link öffnet sich in einem neuen Fenster YouTube.

Une destination contient une URL vers laquelle un hyperlien peut pointer.
Ein Ziel enthält eine URL, auf die ein Hyperlink zeigen kann.

Un hyperlien est un lien vers un fichier situé sur Internet ou sur votre système local.
Hyperlinks sind Verknüpfungen zu bestimmten Dateien im Internet oder auf dem lokalen System.

Le nom de l'élément est inséré comme hyperlien souligné dans le document.
Der Name des Elements wird als unterstrichener Hyperlink ins Dokument eingefügt.

L'application de lecteur PDF doit être capable de gérer les types de fichiers spécifiés à l'intérieur de l'hyperlien.
Das PDF-Anzeigeprogramm muss mit dem angegebenen Dateityp innerhalb des Hyperlinks umgehen können.

Pour la sûreté vous devriez ne jamais cliquer un hyperlien que vous ne savez pas, particulièrement si le WWW.
Zur Sicherheit solltest du einen Hypertext-Link nie klicken, den du nicht kennst, besonders wenn das WWW.

Dans les documents HTML, les repères de texte sont convertis en ancres que vous pouvez atteindre à partir d'un hyperlien.
In einem HTML-Dokument werden die Lesezeichen in Hyperlinks konvertiert, zu denen man dann springen kann.

Toute autre forme d'hyperlien requerra l'autorisation expresse et univoque écrite de la part de Hoteles Vincci.
Alle anderen Formen von Hyperlinks erforden die ausdrückliche, eindeutige und schriftliche Genehmigung seitens Hoteles Vincci.

Dans tous les types de document, vous pouvez ouvrir une boîte de dialogue d'hyperlien pour éditer un hyperlien.
In allen Dokumentarten können Sie den Hyperlink-Dialog zum Editieren eines Hyperlinks öffnen.

Chaque fois que vous cliquez sur un hyperlien dans un email de Spam vous faites potentiellement l'argent pour ces types.
Jedesmal wenn Sie an einen Hypertext-Link in einem Spam email klicken, verdienen Sie möglicherweise Geld für diese Kerle.

Gratuitement, et votre liste apparaitra on- line en temps reel avec un hyperlien vers votre page….
Unentgeltlich, und dein Listing wird online in realer Zeit erscheinen, der eine Hyperverbindung zu deiner Homepage enthalt.

Insérer un hyperlien. dans la cellule sélectionnée. Voyez la section Cellules hyperliens pour plus de détails.
Fügt eine Verknüpfung in die ausgewählte Zelle ein. Im Abschnitt Verknüpfungen in Zellen finden Sie dazu ausführliche Informationen.

Par exemple, en Espagne, la ligne d'assistance nationale possède un hyperlien sur la page d'accueil de Terra, le principal portail espagnol.
So verfügt die nationale Hotline in Spanien über einen Hyperlink zur Homepage von Terra, dem wichtigsten spanischen Portal.

Vous acceptez qu'un hyperlien ou une URL soit une attribution de paternité suffisante sous la licence Creative Commons.
Du stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung gemäß der Creative-Commons -Lizenz ausreichend ist.

Veuillez noter que: Vous pouvez maintenir la touche"Maj" ou"Ctrl" enfoncée pour sélectionner plusieurs hyperliens Gestionnaire d'hyperlien boite de dialogue.
Hinweis: Sie können die Umschalt- oder die Strg- Taste gedrückt halten, um mehrere Hyperlinks in der Liste auszuwählen Hyperlink-Manager Dialogbox.

Positionnez d'abord le curseur dans l'hyperlien ou directement en face de l'hyperlien et cliquez sur l'icône Hyperlien dans la barre Normal.
Setzen Sie zuerst den Cursor in den Hyperlink oder direkt davor, dann klicken Sie auf das Symbol Hyperlink in der Symbolleiste Standard.

VDL bus& Coach rejette toute responsabilité pour le contenu de sites internet auxquels il est fait référence au moyen d'un hyperlien ou de toute autre manière que ce soit.
VDL Bus& Coach übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt von Websites, auf die bzw. von denen mit einem Hyperlink oder auf andere Weise verwiesen wird.

Les utilisateurs et visiteurs du site Internet peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l'autorisation expresse et préalable du comité éditorial du site.
Die Nutzer und die Besucher der Website können einen Hyperlink in Richtung dieser Website einrichten, ohne dass dafür eine ausdrückliche und vorherige Genehmigung des Verlagskomitees der Website erforderlich ist.

Pour créer un hyperlien à l'aide d'une destination existante, sélectionnez la portion de texte ou le bloc d'image que vous souhaitez utiliser comme hyperlien, puis effectuez l'une des opérations suivantes.
Um einen Hyperlink unter Verwendung eines bereits vorhandenen Ziels zu erstellen, wählen Sie den Textbereich oder Bildrahmen aus, den Sie als Hyperlink verwenden möchten und führen einen der folgenden Schritte durch.

Ensuite, allez à« My IFPUG Info», sélectionnez« Mes transactions», Faites un clic droit sur le“Nom du produit” hyperlien, et sélectionnez“Enregistrer la cible sous” pour télécharger et enregistrer le fichier.
Dann gehen Sie zu„My IFPUG Info“, wählen Sie„Meine Transaktionen“, Rechtsklick auf die“Produktname” Hyperlink, und wählen Sie“Ziel speichern unter” herunterladen und speichern Sie die Datei.

Sauf autorisation expresse du site, nul ne peut hyperlien ce site, ou des parties de celui-ci,(y compris, mais sans s'y limiter, logos, marques de commerce, marques ou matériel protégé) à la leur pour une raison quelconque.
Sofern nicht ausdrücklich durch autorisierte Website, niemand kann diese Website Hyperlink, oder Teile davon,(einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Logos, Markenzeichen, Branding oder urheberrechtlich geschütztes Material) um ihnen aus irgendeinem Grund.

Il conviendra de prendre contact par courrier électronique(HERMES) lorsque des manifestations de l'OMU seront organisées dans les états membres respectifs des parlementaires européens, ce qui veut dire aussi des signatures automatiques par exemple un hyperlien vers la brochure de PRISM en format PDF, un lien vers le site Internet, etc.
Wenn BBS-Veranstaltungen in den Mitgliedstaaten der MEP organisiert werden, muss dies über e‑mail(HERMES) mit Absender(d.h. hyperlink zur PDF PRISM-Broschüre, Link zur website usw.) mitgeteilt werden.

Sauf autorisation expresse du site, nul ne peut hyperlien ce site, ou des portions de ceux- ci,(comprenant, mais pas limité a, logotypes, marques, l'image de marque ou de matériel sous copyright) à la leur pour une raison quelconque.
Sofern nicht ausdrücklich durch autorisierte Website, niemand kann diese Website Hyperlink, oder Teile davon,(einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Logos, Markenzeichen, Branding oder urheberrechtlich geschütztes Material) um ihnen aus irgendeinem Grund.

Si vous cliquez sur une publicité ou un hyperlien d'un tiers, veuillez être conscient que vous quittez le service Spotify et que toutes les données personnelles que vous fournirez ne seront pas couvertes par la présente politique.
Wenn Sie auf eine Werbung oder einen Link Dritter klicken, seien Sie sich bitte bewusst, dass Sie den Spotify Service verlassen und dass jegliche personenbezogenen Daten, die Sie zur Verfügung stellen, nicht mehr von dieser Datenschutzerklärung erfasst sein werden.

Pour modifier la destination d'un hyperlien, sélectionnez ce dernier dans la mise en page, cliquez sur le bouton Modifier dans la palette Hyperliens, puis entrez une nouvelle valeur dans le champ URL ou choisissez une option dans le menu déroulant à côté du champ URL.
Zum Bearbeiten eines Hyperlink-Ziels wählen Sie den Hyperlink im Layout aus, klicken in der Palette Hyperlinks auf die Schaltfläche Bearbeiten und geben anschließend einen neuen Wert in das Feld URL ein oder wählen eine Option aus dem Dropdown-Menü neben dem Feld URL.

Dans l'hypothèse où un utilisateur ou visiteur souhaiterait mettre en place un hyperlien en direction d'un des sites internet de Camping Tartarin, il lui appartiendra d'adresser un email accessible sur le site afin de formuler sa demande de mise en place d'un hyperlien.
Angenommen ein Benutzer oder Besucher wünschen würde, einen Hyperlink in Richtung einer der Websites von Arlotto Wasserleitung zu schaffen, wird es ihm obliegen, eine zugängliche E-Mail auf dem Standort zu adressieren, um seinen Antrag der Einführung eines Hyperlinks zu formulieren.