Que Veut Dire IL A CACHÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• er versteckte

Exemples d'utilisation de Il a caché en Français et leurs traductions en Allemand

Il a caché un fléau.
Er versteckte das"Verderben des Schattens.

Il s'est tué, puis il a caché le revolver?
Er hat sich erschossen und die Waffe versteckt?

Et il a caché un vieil homme mort dans un coffre.
Und er stopfte einen alten, toten Typen in einen Koffer.

Oui, il a parlé d'une serviette qu'il a cachée sous le dock.
Ja, er hat einen Koffer unter dem Terminal Dock versteckt.

Donc il a caché la planche au lieu de l'utiliser.
Deswegen versteckte er die Platte, anstatt sie zu benutzen.

Oncle Jesse vous a forcées à manger des glaces et du chocolat et il a caché les preuves sous la table.
Onkel Jesse hat euch Eisbecher und Schokomilch aufgezwungen und die Beweise unter eurem Tisch versteckt.

Depuis deux décennies, il a caché Samar de moi, ma mère, tout le monde.
Zwei Jahrzehnte versteckte er Samar vor mir und allen anderen.

Il a caché l'argent dans la mine de zinc près de la rivière.
Er versteckte das Geld in der Zink-Mine auf der anderen Seite des Flusses.

Kratos qui rentre chez lui pour déterrer ce qu'il a caché sous le tapis de sa maison spoiler!!
Wie Kratos nach Hause zurückkehrt, um auszugraben, was auch immer unter dem Teppich in seinem Haus versteckt war Spoiler!!

Il a caché ce pouvoir pour qu'il ne soit pas utilisé pour détruire.
Er versteckte seine Macht, damit sie nicht missbraucht werden konnte.

Une chasse au trésor pour essayer de retrouver des artefacts précieux qu'il a cachés dans la maison.
Er veranstaltet eine Schatzsuche, um das Haus nach wertvollen Gegenständen zu durchsuchen, die früher von ihm versteckt wurden.

Mon mari, Naveed… Il a caché un disque sous le parquet en haut.
Mein Mann, Naveed, er versteckte oben eine Festplatte unter dem Fußboden.

J'ai mesuré mon âge. Et puisque j'ai pu trouver le résultat dans deux chiffres,(qu'il se trouve dans les dizaines plus) le nombre des années, qui se sont éloignés, et les livres, qu'il a caché.
Und da ich das Ergebnis in zwei Zahlen,(dass er sich in den Dutzenden größer befindet) die Zahl der Jahre, die sich entfernt haben, und Pfunde halten konnte, die er verborgen hat.

Il a caché le corps dans la cave et il l'a traité pour le conserver le mieux possible.
Er versteckte die Leiche im Obstkeller und präparierte sie, damit sie sich hielt.

Les automobilistes qui essaient d'aider le conducteur du véhicule accidenté, qui, avant de mourir, il avoue qu'il a caché une prime de trois cent mille dollars dans le parc de Santa Rosita.
Autofahrer stoppen und versuchen zu helfen, die Insassen des beschädigten Fahrzeugs, aber zu spät ankommen, und der sterbende Fahrer gesteht ein Kopfgeld von dreihunderttausend Dollar in den Park Santa Rosita versteckt haben.

Des liens qu'il a caché la première fois qu'il est venu ici et a été accepté pour un poste si près du Roi.
Verbindungen, die der Mann verborgen hat, als er das erste Mal hierher kam und untersucht wurde für eine Position so nah am König.

Il a caché les médicaments dans le coffre au trésor de la coiffeuse, mais il a été vu par le petit homme qui voulait voler le médicament mort-vivant et devenir une fée.
Er versteckte die Medizin in der Schatzkiste des Toilettentisches, aber er wurde von dem kleinen Mann gesehen, er wollte die Medizin der Untoten stehlen und eine Fee werden.

Il a juste caché un drame familial.
Er versteckt bloß ein Familiendrama.

Il a également caché l'argent qu'il avait l'intention d'utiliser dans sa cachette après le meurtre.
Zudem versteckte er Gelder, die ihm an seinem zukünftigen Aufenthaltsort nach dem Mord dienen sollten.

Le Vatican devrait montrer la voie en restituant à l'Humanité tout ce qu'il a pillé et ce qu'il vous a caché.
Der Vatikan sollte den Anfang machen und der Menschheit all das zurückgeben, was er von ihr geplündert und vor ihr versteckt hat.

Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m'a couvert de l'ombre de sa main; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m'a caché dans son carquois.
Und hat meinen Mund gemacht wie ein scharfes Schwert; mit dem Schatten seiner Hand hat er mich bedeckt; er hat mich zum glatten Pfeil gemacht und mich in seinen Köcher gesteckt.

Il aurait caché ce dossier sur son lieu de travail.
Diese Probleme verschwieg er dem Team, um seinen Platz zu wahren.

Dans A Fish Called Wanda, ils ont caché la clé dans le coffre au trésor.
In"Ein Fisch namens Wanda" versteckten sie den Schlüssel in der Schatzkiste.

Ils ont caché ça.
Sie vertuschten es.

Ils ont caché plus d'un demi-milliard de dollars au fisc.
Sie haben sich versteckt in der Nähe von einer halben Million Dollar.

Qu'est ce qu'ils ont caché?
Was haben sie vertuscht?

Je ne sais pas ce qui est le plus bizarre… pourquoi il les a ou pourquoi il les a cachés.
Was ist komischer? Dass er sie hat oder versteckt?

Il s'était assis au fond de l'église, alors que je prêchais, et lisait une bande dessinée qu'il avait cachée dans une grande Bible.
Er saß hinten in der Kirche, und las ein Komikheft, in einer großen Bibel versteckt, während ich predigte.

O Apóstolo, film complet- Un nouveau échappé de prison détenu tente de récupérer le butin qu'ils ont caché quelques années plus tôt dans un village isolé et solitaire;
O Apóstolo Film Online- Ein neu entflohene Häftling im Gefängnis versucht, die Beute zu gewinnen, die wenige Jahre zuvor in einem abgelegenen und einsamen Dorf versteckt;

Il prend l'étole de Mme Van Schuyler, qu'il avait cachée… en entoure le revolver, pour assourdir le bruit… et se tire une balle dans la jambe.
Dann nimmt er Van Schuylers Stola, die er versteckt hatte… wickelt die Pistole darin ein, um den Schall zu dämpfen… und schießt sich selbst eine Kugel ins Bein.

Comment utiliser "il a caché" dans une phrase

Il a caché dans son groupe des réfractaires au S.T.O.

Il a caché Jésus aux Pharisiens, ces étudiants des Ecritures.

Avec sa femme, Ernestine Ginisty, il a caché Jean-Claude Simon.

A la succession, il a caché cette assurance-vie aux autres héritiers.

Il a caché ses 30 niveaux de profondeur dans sa cachette.

Il a caché son trésor exactement au milieu du mur NORD.

Il a caché sa dépression et s'est muré dans le silence.

Il a caché sa copie, surtout à ses amis politiques locaux.

Il a caché tout c'est relevé banquaire tout les traces .

lexique) car il a caché une nouvelle arme qu'il avait créé.