Exemples d'utilisation de Il a caché en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où il a caché l'argent.
C'est parce que juste avant qu'Eric meurt, il a caché le sac.
Il a caché de l'argent.
C'est là qu'il a caché Janus.
Ahí es dónde él escondió a Jano.Il a caché le poison dans le vin.
Ocultó el veneno en el vino.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien à cachercache quelque chose
face cachéeil cache quelque chose
tu caches quelque chose
cacher la vérité
vous cachez quelque chose
un trésor cachécaméras cachéeselle cache quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien cachépourquoi tu te cachescaché ici
plus cachésrien cachéte cacher ici
me cache rien
complètement cachécomment cachercachent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
Avant de mourir, il a caché de l'argent.
Antes de morir, ocultó dinero.Et il a caché Robin dans un arbre.
Y escondió a Robin en un árbol.Regardons ce qu'il a caché la-dedans.
Il a caché un truc dans le jeu.
Fairfax ha escondido algo en el juego.Regardons ce qu'il a caché là-dedans.
Vamos a ver lo que tiene escondido allí.Et il a caché l'arme dans le grenier?
¿Y escondió el arma en el desván?Je ne crois pas mais il a caché son livre de musique un jour.
No lo creo, pero una vez le escondió el libro de composición.Il a caché un roi dans sa main gauche.
Michael, il a caché l'argent de l'homme qui a essayé de t'assassiner.
Michael, ocultó el dinero del hombre que intentó asesinarte.Il a caché 23 kilos de coke dans le plafond des toilettes des hommes.
Ocultó 23 kilos de cocaína en el techo del baño de hombres.Il a caché ce pouvoir pour qu'il ne soit pas utilisé pour détruire.
Él escondió este poder para que no fuera usado para destruir.Il a caché les bijoux de sa femme dans ses vêtements dans la chambre.
Escondió las joyas de su esposa entre su ropa, en aquella habitación.Il a caché des choses et toi, tu lui as apporté ton aide.
Il a caché 150 000$ et m'a laissé des consignes pour que je les lui donne.
Él escondió $150.000 y me dio instrucciones de dárselos a Vous ne croyez pas qu'il l'a caché ici?
¿No pensarás que lo ha escondido ahí?Je crois qu'il l'a caché par là.
Creo que lo ocultó allí.On lui demande où il l'a caché?
Preguntémosle dónde lo ha escondido?Michael le sais depuis un moment, en fait il l'a caché à Jane.
Il a juste caché des informations.
Simplemente ocultó información.C'est parce qu'il vous a caché la nature de son travail.
Es porque siempre le ha escondido la naturaleza exacta de su trabajo.Il l'a caché quelque part à Em City.
On dirait qu'il t'a caché des choses.
Parece que te ha estado ocultando cosas.Il nous a caché quelque chose… de très intéressant.
Nos ha estado ocultando algo muy interesante a todos nosotros.Il nous a caché tous ces talents.
Nos ha escondido todos estos talentos.Il t'a caché son cancer pendant des semaines!
¡Te ocultó lo del cáncer durante semanas!
