Exemples d'utilisation de Caché en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et caché dans les toilettes.
Rien n'est caché.
Tu m'as caché des trucs?
Caché, elle ne vous verra pas.
Un objet caché dans le château.
Está escondido en el castillo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien à cachercache quelque chose
face cachéeil cache quelque chose
tu caches quelque chose
cacher la vérité
vous cachez quelque chose
un trésor cachécaméras cachéeselle cache quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien cachépourquoi tu te cachescaché ici
plus cachésrien cachéte cacher ici
me cache rien
complètement cachécomment cachercachent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
Caché dans les faux billets!
Je suis resté caché là, en silence, jusqu'au matin.
Me escondí allí en silencio, hasta la mañana.Caché sous le comptoir, dans la salle de bains.
Me escondí bajo la encimera. Il éveille le magnétisme caché dans le bout de fer.
Despierta el magnetismo que se oculta en la pieza de hierro.Elle et le Caché seront de retour dans les affaires.
Ella y el Oculto… estarán de vuelta.Commencez par dire à Calvin que vous avez trouvé le niveau caché.
Tu m'as caché quelque-chose, Alex.
Me has estado ocultando algo, Alex.Quelque chose dans ces amas est sombre, caché et très massif.
Algo en estos cúmulos es oscuro, está escondido y tiene mucha masa.Toujours caché, toujours un secret.
Salvo que está escondido, que es un secreto.Le son a pourbut de choquer l'esprit caché dans la victime.
Pretendemos así queel sonido impacte al espíritu que se esconde en su interior.Le garçon vit caché dans une ferme sur notre territoire.
El niño está escondido en una granja en nuestro territorio.Don Sullivan, voleur de déneigeuse, empoisonneur de chien,père et grand-père caché.
Don Sullivan… ladrón de quitanieves,envenenador de perros, secreto padre y abuelo.Tout ce que tu as caché toutes ces années, Katrine!
¡Todo lo que tú has estado ocultando todos estos años, Katrine!Caché dans… la cache du prince, dans le lit de dragon.
Está escondido… El principe debe descansar sobre la cama del dragón.Il y a quelque chose de caché dans les murs de l'église?
¿Eso es lo que estaba oculto en las paredes de la iglesia?Caché, non pas derrière une armée, mais derrière des mensonges et des tromperies.
No se esconde detrás de un ejército, sino de una maraña de mentiras y engaño.Chanda Bai, vous avez caché un réel bijou tout ce temps.
Chanda Bai, has estado ocultando una verdadera joya todo este tiempo.Le vraie art caché dans l'harmonie est la disharmonie.
El verdadero arte que se esconde en la armonía es la inarmonía.Peut-être que docteur avoir motif caché derrière défi de ce soir.
Tal vez ilustredoctor tener motivo secreto detrás de reto de esta noche.Il est peut etre caché quelque part et nous allons finir par le trouver.
Se oculta en alguna parte y tenemos que encontrarlo.Ce corps spirituela un coeur spirituel caché derrière le coeur physique.
Este cuerpo espiritualtiene un corazón espiritual que se oculta detrás del corazón físico.Je vois quelqu'un caché dans le fond là-bas, qui essaye de disparaître complètement.
Veo a alguien que se esconde ahí atrás, tratando de desaparecer del todo.Dites nous où vous avez caché notre anneau, ou nous le tuerons.
Dinos dónde has estado ocultando nuestro anillo, o lo mataremos.Je les regardai, caché dans les bois Sans même cligner les yeux.
Me escondí en el bosque observando sin ni siquiera pestañear los ojos.Son véritable sens caché sous la lie des mensonges et des faux-semblant.
Su verdadero significado está escondido tras el sedimento de mentiras y falsedades.
