Que Veut Dire RIEN CACHÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ocultado nada
• escondido nada

Exemples d'utilisation de Rien caché en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'ai rien caché.
No he escondido nada.

Comme si tu ne m'avais jamais rien caché.
Como tú nunca me has ocultado nada.

Je n'ai rien caché.
No le he ocultado nada.

Je t'ai fait confiance l Je ne t'ai rien caché l!
¡Me fiaba de tí!¡No te he escondido nada!

J'ai rien caché.
No estaba escondiendo nada.

Je ne t'ai jamais rien caché.
Nunca te he ocultado nada.

Je n'ai rien caché. J'ai juste.
No he ocultado nada, solo.

Je ne vous ai rien caché.
No te he ocultado nada.

Tu n'as jamais rien caché dans tes tiroirs à lingerie?
Venga ya,¿nunca has escondido nada en tu cajón de la ropa interior?

Je ne t'ai jamais rien caché.
Nunca te he escondido nada.

Ils n'ont jamais rien caché, ce qui me fait penser qu'à Moscou aussi, on fait grand cas de ce dossier, sans pouvoir trouver d'échappatoire.
Nunca han ocultado nada, lo cual induce a creer que Moscú también se toma muy en serio este asunto, aunque no logra salir del paso.

Je ne lui ai rien caché.
No le he ocultado nada a ella.

Certes, nous pouvons nous féliciter que les autorités maltaises ne nous aient rien caché.
Desde luego, es alentador que las autoridades maltesas no nos hayan ocultado nada.

Je ne t'ai rien caché.
Pero no, no. No te he ocultado nada.

Je dis à Claude que j'aurais aimé être cette personne, car je lui ai jamais rien caché.
Le digo a Claude que me hubiera gustado ser esa persona, porque nunca le he ocultado nada.

Je ne t'ai rien caché même avant.
Nunca te he ocultado nada.

Manny ne m'a jamais rien caché.
Manny nunca me ha ocultado nada.

Es-tu sure de ne m'avoir rien caché d'autre sur toi et Betty?
¿Seguro que no me ocultas nada que haya pasado con Betty?

Le 19:6 sien qui va en avant est de la fin du ciel, et de son circuit aux extrémités de lui: et il n'y a rien caché de la chaleur s'y rapportant.
El 19:6 el suyo que va adelante es del final del cielo, y de su circuito a los extremos de él: y no hay nada ocultado del calor de eso.”.

Je ne t'ai rien caché.
Yo no te he ocultado nada. He traído a Rosie aquí.

Tu ne m'as jamais rien caché.
Nunca me habías ocultado nada.

Tu m'avais jamais rien caché.
Nunca me habías ocultado nada.

Je te promets ne t'avoir rien caché d'autre.
Prometo que no te he ocultado nada más.

Depuis, on ne m'a jamais rien caché.
A partir de ahí no he tenido la suerte de que me ocultasen nada.

Adrian est mon amie depuis longtemps et elle ne m'a jamais rien caché. Pourquoi commencer maintenant?
Adrian y yo hemos sido amigos desde hace mucho tiempo, y nunca me ha ocultado nada antes, así que,¿Por qué me ocultaría algo ahora?

Je recommande à quiconque, de ne rien cacher, parce que nous finirons par le découvrir.
Ruego a todo el mundo que no oculte nada, porque lo averiguaremos.

Personne ne peut rien cacher à Rob Bob Simms.
Nadie esconde nada al señor Rob Bob Simms.

Je ne veux rien cacher à mon public.
No quiero ocultar nada al público.

Vous ne pouvez donc rien cacher derrière un trou noir.
Así que no se puede esconder nada tras un agujero negro.

Tu ne peux rien cacher à ta mère.
No puedes esconder nada de tu madre.

Comment utiliser "rien caché" dans une phrase

Perso pour rien caché heu younique ….

Adjoumnai n’a rien caché à ses parents.

vous n'avez en rien caché votre désappointement.

Pour être sûr qu'elle rien caché de...

Elle n’avait jamais rien caché à Aïnah.

Elle n’a jamais rien caché de ses émotions.

Paul n'a jamais rien caché à sa femme.

Monsieur Google ne m'a rien caché sur Guidel.

Jusqu'à maintenant tu m'as rien caché non plus.

Elle n’a rien caché de ses jours d’hiver.