Exemples d'utilisation de Face cachée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Libérez la face cachée.
Libere la cara ocultada.Face cachée ou visible?
En el lado oculto o Vous avez une face cachée.
Tienes un lado oculto.La face cachée de cette même TERRE?
¿La cara ocultada de esta misma TIERRA?Et parlant de face cachée.
Y hablando de una cara oculta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien à cachercache quelque chose
face cachéeil cache quelque chose
tu caches quelque chose
cacher la vérité
vous cachez quelque chose
un trésor cachécaméras cachéeselle cache quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien cachépourquoi tu te cachescaché ici
plus cachésrien cachéte cacher ici
me cache rien
complètement cachécomment cachercachent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous explorerons la face cachée du fugitif Inui Shinichi, le"plastiqueur cinglé.
Exploraremos el lado oculto de, Inui Shinichi, el"bombardero loco.Les cartes sont retournées, face cachée.
On dirait la face cachée de la lune.
Se diría la cara tapada de la luna.C'est l'une des rares constructions sur la face cachée.
Es una de las pocas construcciones en el lado oscuro.Oui, et sur la face cachée de la Lune.
Sí, y en el lado oscuro de la luna.Nous savons tous cela, mais tout le monde a une face cachée.
Ya sabemos todo eso, pero todo hombre tiene un lado oscuro.La dette et la face cachée de la richesse.
Deuda y el lado oscuro de la Riqueza.En 1984, les archéologues ont dégagé la face cachée des dalles.
En 1984, los arqueólogos despejaron el lado oculto de las losas.Tu n'as pas vu la face cachée de la lune, mais tu y crois.
No has visto el lado oscuro de la luna, pero crees en él.Je ne peuxpas mettre un panneau sur la face cachée de la Lune.
Mira, no puedo poner una señal en el lado oculto de la luna.Voir«La face cachée de Donald Rumsfeld», par Christophe Grauwin, Le Nouvel Observateur, 27 mai 2004.
Ver«La face cachée de Donald Rumsfeld», por Christophe Grauwin, revista francesa Le Nouvel Observateur, 27 de mayo de 2004.Il pourrait être sur la face cachée de la lune.
Podría estar en el lado oscuro de la luna.Mais le cloud est surtout la face cachée de la révolution numérique, à laquelle le grand public ne s'intéresse pas toujours.
Pero, ante todo, el cloud es la cara oculta de la revolución digital, y el gran público no suele prestarle atención.Alice, on dirait que tu as vu la face cachée de la lune.
Alice, parece como si hubieses visto El lado oscuro de la luna.Je pense que tu as une face cachée, du genre vidéo de Spike Steele.
Creo que tienes un lado secreto. Como de videos de Spike Steele.Les Dreads sont des personnages du film Transformers 3: La Face cachée de la Lune.
Brains aparece en novelización de Transformers: el lado oscuro de la luna.Vous êtes ici: Home Les grands thèmes Droits humains La face cachée de la crise alimentaire: de multiples violations des droits des paysans.
Está aquí:Home Temas principales Derechos humanos La cara oculta de la crisis mundial en los alimentos: violaciones masivas a los derechos campesinos.C'est-à-dire que les âmes sontguidées du visible à l'invisible, vers la face cachée des choses.
Esto significa que las almas songuiadas de la visibilidad a la invisibilidad, al lado oculto de las cosas.Un homme qui représente la face cachée de Maxwell Danforth.
Un hombre que representa el lado oculto del poder del Sr., Danforth.Apollo 11 se trouve en ce moment sur la face cachée de la Lune.
El 11Apolo es, por el momento, en el lado oculto de la Luna.C'est Central Park ou la face cachée de la lune?
¿Esto es Central Park o la cara oscura de la luna?Le profil amour de votre partenaire selon sonsigne astral dévoile la face cachée de sa personnalité amoureuse.
Perfil de amar a su pareja según susigno zodiacal revela el lado oculto de su personalidad en el amor.Quand on est policier, on voit la face cachée de la nature humaine.
Como agente de policía, ves el lado oculto de la naturaleza humana.Le rendez-vous a été fixé sur la face cachée de la lune de Bajor VIII.
El encuentro será en el lado oscuro de la luna baja de Bajor VIII.Les perceptions de l'enfant, ses opinions etexpériences sont essentiels pour comprendre la face cachée de la violence et aider à lutter contre les causes profondes de ce phénomène.
Las percepciones, las opiniones y las experiencias de los niñosson cruciales para comprender la cara oculta de la violencia y ayudar a abordar sus causas últimas.
