Exemples d'utilisation de Caché en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Caché quoi?
Undanhöll vad?Il I'a caché.
Han gömde liket.Il est caché. Dans un endroit sûr.
Han är undangömd, på ett säkert ställe.Qu'est-ce que j'ai caché?
Je l'avais caché dans les livres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
objets cachéscoûts cachésplate-forme cachéecacher quelque chose
il cache quelque chose
fermoir cachétu caches quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
Au lieu de ça, il fut volé et caché.
Men i stället stals den och gömdes undan.Y a un bébé caché dans le coin?
La reine ne doit jamaissavoir tout ce qu'on lui a caché.
Drottningen kan aldrig få vetahur mycket vi har undanhållit henne.Tu es resté caché tout ce temps?
Gömde du dig i bilen hela tiden?Votre secret… Tout ça doit rester caché à jamais.
Din hemlighet måste förbli hemlig för all framtid.Qu'avez-vous caché aux journaux?
Vad har du undanhållit tidningarna?Ils l'ont brûlé dans la chaufferie et ont caché ses restes.
De brände honom till döds i hans pannrum och gömde kvarlevorna.Il le gardait caché dans une sortie d'air.
Han hade den gömd i ventilen.Comment il avait été trouvé, caché dans une mine.
Hur de hittade den gömd i Si le lieu est caché, la machine est protégée?
Så om platsen är hemlig, är maskinen säker?Car ils ont été laissés par l'objet caché dans la poitrine.
De lämnad av föremålet som gömdes i bröstet.Peut-être caché facilement sous les vêtements de hangar.
Pendant plus d'un siècle, j'ai vécu caché, jusqu'à maintenant.
T'ai-je déjà caché des informations importantes?
Har jag nånsin undanhållit relevant info från dig?Il a créé un moyen de communication caché dans des dessins.
Han gömde meddelanden i entomologiska teckningar av löv och fjärilar.Un sanctuaire caché où les ours peuvent baisser leur garde.
En hemlig fristad där björnarna slipper vara på sin vakt.Notre puce informatiquea détecté un signal caché dans le canal primaire.
Vi har hittat en hemlig signal under den primära kanalen.Avez-vous déjà caché des informations relatives à un crime?
Har du nånsin undanhållit information från andra rörande ett brott?Citoyens de la ruche humaine,vos chefs vous ont caché la vérité.
Invånare av det mänskliga släktet.Er ledare har undanhållit sanningen.Erv, je n'ai pas caché que je voulais faire des changements.
Erv, jag gjorde ingen hemlighet av att jag ville skapa förändring.Je pourrais t'aider à rester caché. Mais je ne le ferai pas.
Jag kan hjälpa dig att hålla dig undangömd, men det gör jag inte.Essential,"caché" bois défaut est sa tendance à pourrir de l'intérieur.
Des erreurs avec l'atterrissage de l'"Est" caché pendant de nombreuses décennies d'affilée.
Misstag med landning av "öst" gömde i många årtionden i rad.Et c'est pourquoi nous avons divisé et caché la formule afin que ça ne se reproduise jamais.
Vi gömde formeln för att inte låta det ske igen.Ça a été fragmenté et caché sur le disque dur de Walter par Septembre.
Det måste vara planen. Den fragmenterades och gömdes på Walters hårddisk av September.
